Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

comer
Las gallinas están comiendo los granos.
comer
Las gallinas están comiendo los granos.
eten
De kippen eten de granen.

recortar
Las formas necesitan ser recortadas.
recortar
Las formas necesitan ser recortadas.
uitknippen
De vormen moeten worden uitgeknipt.

ofrecer
¿Qué me ofreces por mis peces?
ofrecer
¿Qué me ofreces por mis peces?
aanbieden
Wat bied je me aan voor mijn vis?

dar a luz
Ella dará a luz pronto.
dar a luz
Ella dará a luz pronto.
bevallen
Ze zal binnenkort bevallen.

apagar
Ella apaga la electricidad.
apagar
Ella apaga la electricidad.
uitzetten
Ze zet de elektriciteit uit.

visitar
Una vieja amiga la visita.
visitar
Una vieja amiga la visita.
bezoeken
Een oude vriend bezoekt haar.

pasar
El tren nos está pasando.
pasar
El tren nos está pasando.
voorbijgaan
De trein gaat aan ons voorbij.

arder
Hay un fuego ardiendo en la chimenea.
arder
Hay un fuego ardiendo en la chimenea.
branden
Er brandt een vuur in de open haard.

mejorar
Ella quiere mejorar su figura.
mejorar
Ella quiere mejorar su figura.
verbeteren
Ze wil haar figuur verbeteren.

atropellar
Desafortunadamente, muchos animales todavía son atropellados por coches.
atropellar
Desafortunadamente, muchos animales todavía son atropellados por coches.
overrijden
Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

desechar
Estos viejos neumáticos deben desecharse por separado.
desechar
Estos viejos neumáticos deben desecharse por separado.
weggooien
Deze oude rubberen banden moeten apart worden weggegooid.
