Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.

گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah makend.
жылаануу
Бала ваннада жылаанып жатат.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
shb gudrandn
ma shb ra dr mashan magudranam.
демалуу
Биз машинада демалганыбыз.

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

همکاری کردن
ما به عنوان یک تیم همکاری میکنیم.
hmkeara kerdn
ma bh ’enwan ake tam hmkeara makenam.
иштөө
Биз жумушта команда катары иштейбиз.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
