Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
коргоо
Балаларды коргоо керек.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.

پرت کردن
گاو مرد را پرت کرده است.
pert kerdn
guaw mrd ra pert kerdh ast.
таштуу
Ынак кишини ташты.

برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
brgushtn
aw nmatwand bh tnhaaa brgurdd.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
кайра келүү
Бумеранг кайра келди.

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.

افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
afzaash dadn
shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.
өсүрүү
Компания өз доходун өсүрдү.

خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
khwandn
kewdkean ake tranh makhwannd.
өрүү
Балдар ыр өрүшөт.

لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb matwand lgud bznd!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
