Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.
prokhodit‘
Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.
deurkom
Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

закрывать
Она закрывает шторы.
zakryvat‘
Ona zakryvayet shtory.
sluit
Sy sluit die gordyne.

проверять
Стоматолог проверяет прикус пациента.
proveryat‘
Stomatolog proveryayet prikus patsiyenta.
kontroleer
Die tandarts kontroleer die pasiënt se tande.

смотреть
Она смотрит через дырку.
smotret‘
Ona smotrit cherez dyrku.
kyk
Sy kyk deur ’n gat.

предлагать
Она предложила полить цветы.
predlagat‘
Ona predlozhila polit‘ tsvety.
aanbied
Sy het aangebied om die blomme nat te gooi.

отправлять
Этот пакет скоро будет отправлен.
otpravlyat‘
Etot paket skoro budet otpravlen.
stuur af
Hierdie pakkie sal binnekort afgestuur word.

проезжать мимо
Поезд проезжает мимо нас.
proyezzhat‘ mimo
Poyezd proyezzhayet mimo nas.
verbygaan
Die trein gaan by ons verby.

гнать
Ковбои гонят скот на лошадях.
gnat‘
Kovboi gonyat skot na loshadyakh.
jaag
Die cowboys jaag die beeste met perde.

хотеть покинуть
Она хочет покинуть свой отель.
khotet‘ pokinut‘
Ona khochet pokinut‘ svoy otel‘.
wil uitgaan
Sy wil haar hotel verlaat.

заглядывать
Докторы каждый день заглядывают к пациенту.
zaglyadyvat‘
Doktory kazhdyy den‘ zaglyadyvayut k patsiyentu.
gaan loer
Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.

бежать
Спортсмен бежит.
bezhat‘
Sportsmen bezhit.
hardloop
Die atleet hardloop.
