Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
кароо
Ал тесмеден карайт.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
күтүү
Ал автобуску күтөт.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.
bala keshadn
hlakewpetr dw mrd ra bala makeshd.
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.

رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
жетүү
Учак убактысында жетти.

ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
wrwd kerdn
hmsaahhaa jdad dr tbqh bala wrwd makennd.
көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
жатуу
Токко жаткан.
