Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.

دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
dadn
ake dwst qdama aw ra maband.
кароо
Анын эски досу келди.

مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
aw ake ab mawh mkhlwt makend.
аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

اجاره دادن
او خانه خود را اجاره میدهد.
ajarh dadn
aw khanh khwd ra ajarh madhd.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.

ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
турган
Тооскучу чокуску таан турган.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
