Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
rsadn
aw dqaqaan bh mwq’e rsad.
жетүү
Ал убактысында жетти.

خرج کردن
او همه پول خود را خرج کرد.
khrj kerdn
aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
текшерүү
Стоматолог тиштерди текшерет.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.

حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
