Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
ич
Аял чай ичет.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr matwanad kesa ra bkeshad!
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.
