Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шығару
Сорғыларды шығару керек.
şığarw
Sorğılardı şığarw kerek.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.

өкілдау
Заңгерлер олардың клиенттерін сотта өкілдейді.
ökildaw
Zañgerler olardıñ klïentterin sotta ökildeydi.
көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

даму
Бүгін көп жануарлар дамдады.
damw
Bügin köp janwarlar damdadı.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

артта қалу
Оның жастығы узақ артта қалды.
artta qalw
Onıñ jastığı wzaq artta qaldı.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

ояну
Оны өйгендер сағат 10:00-да оянатады.
oyanw
Onı öygender sağat 10:00-da oyanatadı.
ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

қалаймын
Оған көп не қалайды!
qalaymın
Oğan köp ne qalaydı!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!

тыңдау
Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.
tıñdaw
Ol öziniñ jüktegen äyeliniñ körnegine tıñdawğa jaqsı köredi.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

беру
Бұл жетті, біз береміз!
berw
Bul jetti, biz beremiz!
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!

инвестировать
Біз ақшамызды қандай инвестировать керек?
ïnvestïrovat
Biz aqşamızdı qanday ïnvestïrovat kerek?
инвестициялоо
Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?

шығару
Ол лимонны шығарады.
şığarw
Ol lïmonnı şığaradı.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

кіру
Кеме қорығын кіреді.
kirw
Keme qorığın kiredi.
кир
Кеме портка киргенде.
