Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

алу
Кіші өзі су өте алады.
alw
Kişi özi sw öte aladı.
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

жұмыс істеу
Мотоцикл сынып қалды; ол енді жұмыс істемейді.
jumıs istew
Motocïkl sınıp qaldı; ol endi jumıs istemeydi.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

көтеріліс беру
Адамдар қорлауға көтеріліс береді.
köterilis berw
Adamdar qorlawğa köterilis beredi.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

айналау
Машиналар айналауда дөңгелек істейді.
aynalaw
Maşïnalar aynalawda döñgelek isteydi.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

қысқару
Дөлге орманға қысқарды.
qısqarw
Dölge ormanğa qısqardı.
жатуу
Токко жаткан.

өндіру
Біз өнер мен күн жарық пен күрес өндіреміз.
öndirw
Biz öner men kün jarıq pen küres öndiremiz.
түзөт
Биз желебуз менен электр электрика түзөбүз.

жұмыс істеу
Сіздің планшеттеріңіз әлі жұмыс істей ме?
jumıs istew
Sizdiñ planşetteriñiz äli jumıs istey me?
иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?

жарық салу
Біз автомобиль трафигіге альтернативаларды жарық салу керек.
jarıq salw
Biz avtomobïl trafïgige alternatïvalardı jarıq salw kerek.
активдестирүү
Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.

іздеу
Білмегендеріңізді іздеу керек.
izdew
Bilmegenderiñizdi izdew kerek.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

қою
Иелер өздерінің іттерін мен қояды.
qoyu
Ïeler özderiniñ itterin men qoyadı.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

жеткізу
Біздің қызымыз демалыстарда газеталарды жеткізеді.
jetkizw
Bizdiñ qızımız demalıstarda gazetalardı jetkizedi.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.
