Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

істеу
Сіз оны бір сағат бұрын істеуі керек болды!
istew
Siz onı bir sağat burın istewi kerek boldı!
кыл
Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

жүгіру
Ол әр таң биіктейде жүгіреді.
jügirw
Ol är tañ bïikteyde jügiredi.
жүгүрүү
Ал ар бир өткөн жүгүрөт.

сақтау
Сіз жылу қыздатқыштан ақша сақтауға болады.
saqtaw
Siz jılw qızdatqıştan aqşa saqtawğa boladı.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

алу
Ол кейбір сыйлықтар алды.
alw
Ol keybir sıylıqtar aldı.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

тәну
Менің әйелім маған тән.
tänw
Meniñ äyelim mağan tän.
тийген
Менин айылым мага тийген.

жұмыс істеу
Ол өзінің жақсы бағасы үшін күшті жұмыс істеді.
jumıs istew
Ol öziniñ jaqsı bağası üşin küşti jumıs istedi.
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

қысылу
Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.
qısılw
Men qısılıp, şığarw jolın taba almadım.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

кездесу
Достар бірге асқан үшін кездесті.
kezdesw
Dostar birge asqan üşin kezdesti.
учрашуу
Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

даму
Таяқтар тек біржола дамайды.
damw
Tayaqtar tek birjola damaydı.
прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
