Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каннадача

éget
Pénzt nem kéne égetni.
éget
Pénzt nem kéne égetni.
палити
Гроші не слід палити.

előre enged
Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.
előre enged
Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.
пустити вперед
Ніхто не хоче пустити його вперед на супермаркетному касі.

edz
Az edzés fiatalon és egészségesen tart.
edz
Az edzés fiatalon és egészségesen tart.
займатися фізкультурою
Заняття спортом роблять вас молодими та здоровими.

ölel
Az anya öleli a baba kis lábait.
ölel
Az anya öleli a baba kis lábait.
обіймати
Мати обіймає маленькі ножки немовляти.

ki akar menni
A gyerek ki akar menni.
ki akar menni
A gyerek ki akar menni.
хотіти вийти
Дитина хоче вийти на вулицю.

szállást talál
Egy olcsó hotelben találtunk szállást.
szállást talál
Egy olcsó hotelben találtunk szállást.
знаходити житло
Ми знайшли житло в дешевому готелі.

cserél
Az autószerelő cseréli a kerekeket.
cserél
Az autószerelő cseréli a kerekeket.
міняти
Автослесар змінює шини.

füstöl
A húst megfüstölik, hogy megőrizze azt.
füstöl
A húst megfüstölik, hogy megőrizze azt.
коптити
М‘ясо коптять, щоб зберегти його.

garantál
A biztosítás garantálja a védelmet balesetek esetén.
garantál
A biztosítás garantálja a védelmet balesetek esetén.
гарантувати
Страховка гарантує захист у випадку аварій.

készít
Nagy örömet készített neki.
készít
Nagy örömet készített neki.
готувати
Вона підготувала йому велике радість.

teleír
A művészek teleírták az egész falat.
teleír
A művészek teleírták az egész falat.
розписувати
Художники розписали весь стіну.
