Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – корейче

вкусвам
Главният готвач вкусва супата.
vkusvam
Glavniyat gotvach vkusva supata.
tastar
El xef principal tastà la sopa.

мисля извън рамките
За да бъдеш успешен, понякога трябва да мислиш извън рамките.
mislya izvŭn ramkite
Za da bŭdesh uspeshen, ponyakoga tryabva da mislish izvŭn ramkite.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

връщам
Бащата се върна от войната.
vrŭshtam
Bashtata se vŭrna ot voĭnata.
tornar
El pare ha tornat de la guerra.

проверявам
Зъболекарят проверява зъбната оклузия на пациента.
proveryavam
Zŭbolekaryat proveryava zŭbnata okluziya na patsienta.
comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.

изпращам
Тя иска да изпрати писмото сега.
izprashtam
Tya iska da izprati pismoto sega.
enviar
Ella vol enviar la carta ara.

започвам
Нов живот започва с брака.
zapochvam
Nov zhivot zapochva s braka.
començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.

преминавам
Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.
preminavam
Vodata beshe tvŭrde visoka; kamionŭt ne mozha da premine.
passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

лежа срещу
Там е замъкът - той лежи точно отсреща!
lezha sreshtu
Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!
estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!

скокам върху
Кравата е скочила върху друга.
skokam vŭrkhu
Kravata e skochila vŭrkhu druga.
saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.

забравям
Тя не иска да забравя миналото.
zabravyam
Tya ne iska da zabravya minaloto.
oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
