Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

бори се
Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.
bori se
Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

гори
Месото не треба да гори на ростилот.
gori
Mesoto ne treba da gori na rostilot.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.

изненадува
Таа ги изненади своите родители со подарок.
iznenaduva
Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

слуша
Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.
sluša
Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.

напушта
Молам не оди сега!
napušta
Molam ne odi sega!
кетүү
Суранам, азыр кетме!

исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

презема
Скакалците го презедоа.
prezema
Skakalcite go prezedoa.
алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.

јаде
Кокошките ги јадат житата.
jade
Kokoškite gi jadat žitata.
же
Тооктар дарды жейт.

држи говор
Политичарот држи говор пред многу студенти.
drži govor
Političarot drži govor pred mnogu studenti.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.

запишува
Студентите запишуваат сè што учителот вели.
zapišuva
Studentite zapišuvaat sè što učitelot veli.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
