Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

зборува
Кој знае нешто може да зборува во час.
zboruva
Koj znae nešto može da zboruva vo čas.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

повика
Наставникот го повика ученикот.
povika
Nastavnikot go povika učenikot.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.

убива
Змејот ја убил мишката.
ubiva
Zmejot ja ubil miškata.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.

завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.
završuva
Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

почнува да трча
Атлетичарот е на тоа да почне да трча.
počnuva da trča
Atletičarot e na toa da počne da trča.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

распространува
Тој ги распространува своите раце широко.
rasprostranuva
Toj gi rasprostranuva svoite race široko.
кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.

види јасно
Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.
vidi jasno
Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.
көрүү
Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

помага
Пожарникарите брзо помагале.
pomaga
Požarnikarite brzo pomagale.
жөүрүү
Огожодогучулар тез жөрдү.

заборава
Таа сега му го заборави името.
zaborava
Taa sega mu go zaboravi imeto.
унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.
