Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

пишува
Децата учат да пишуваат.
pišuva
Decata učat da pišuvaat.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.

креира
Тој креираше модел за куќата.
kreira
Toj kreiraše model za kuḱata.
түзүү
Ал үй үчүн модель түзгөн.

бира
Таа зеде телефон и бира број.
bira
Taa zede telefon i bira broj.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.

оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
odi naopaku
Se odi naopaku deneska!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

оди дома
Тој оди дома по работа.
odi doma
Toj odi doma po rabota.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.

лежи зад
Времето на нејзината младост далеку лежи зад.
leži zad
Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

готви
Што готвиш денес?
gotvi
Što gotviš denes?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?

чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.

обновува
Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.
obnovuva
Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

види повторно
Тие конечно се видоа повторно.
vidi povtorno
Tie konečno se vidoa povtorno.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

донесува
Гласникот донесува пакет.
donesuva
Glasnikot donesuva paket.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
