Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

воведува
Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.
voveduva
Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.
таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

отстранува
Багерот го отстранува земјиштето.
otstranuva
Bagerot go otstranuva zemjišteto.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.

фрли
Тој гази на фрлен пелин од банана.
frli
Toj gazi na frlen pelin od banana.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

случува
Во соништата се случуваат чудни работи.
slučuva
Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.
болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

случува со
Нему нешто му се случило на работната несреќа?
slučuva so
Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

лежи зад
Времето на нејзината младост далеку лежи зад.
leži zad
Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

заштитува
Децата мора да се заштитат.
zaštituva
Decata mora da se zaštitat.
коргоо
Балаларды коргоо керек.

скока горе
Детето скока горе.
skoka gore
Deteto skoka gore.
секире алуу
Бала секире алды.

помага
Тој му помогнал да стане.
pomaga
Toj mu pomognal da stane.
көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.

посетува
Докторите го посетуваат пациентот секој ден.
posetuva
Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.
