Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

खाली पाहणे
ती खालच्या दरीत पाहते.
Khālī pāhaṇē
tī khālacyā darīta pāhatē.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

फिरवणे
त्याने आम्हाला बघण्यासाठी फिरला.
Phiravaṇē
tyānē āmhālā baghaṇyāsāṭhī phiralā.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

नष्ट करणे
तूफानाने अनेक घरांना नष्ट केले.
Naṣṭa karaṇē
tūphānānē anēka gharānnā naṣṭa kēlē.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

मागणे
तो मुआवजा मागतोय.
Māgaṇē
tō mu‘āvajā māgatōya.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.

विकत घेणे
त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.
Vikata ghēṇē
tyānnā ghara vikata ghyāyacaṁ āhē.
сат
Алар үй саткыш келет.

कल्पना करणे
ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.
Kalpanā karaṇē
tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

नजिक असणे
आपत्ती नजिक आहे.
Najika asaṇē
āpattī najika āhē.
жакындаган
Жалпак жакындаган.

सावध असणे
आजार होऊ नये म्हणून सावध राहा!
Sāvadha asaṇē
ājāra hō‘ū nayē mhaṇūna sāvadha rāhā!
эсептеш болуу
Согуштан эмеспешиңиздерге эсептеш болуңуз!

समृद्ध करणे
मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.
Samr̥d‘dha karaṇē
masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

सोडविणे
सुट्टी जीवनला सोपा करते.
Sōḍaviṇē
suṭṭī jīvanalā sōpā karatē.
жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.

अनुभवणे
आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.
Anubhavaṇē
ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
