Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

पिणे
ती चहा पिते.
Piṇē
tī cahā pitē.
ич
Аял чай ичет.

पाठलाग करणे
कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.
Pāṭhalāga karaṇē
kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

दाखवणे
तो त्याच्या मुलाला जगाची बाजू दाखवतो.
Dākhavaṇē
tō tyācyā mulālā jagācī bājū dākhavatō.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

पुन्हा सापडणे
मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.
Punhā sāpaḍaṇē
malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.
табуу
Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
Parata dēṇē
kutrā khilāra parata dētō.
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.

सांगणे
पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.
Sāṅgaṇē
pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

भाड्याने देणे
तो त्याचं घर भाड्याने देतोय.
Bhāḍyānē dēṇē
tō tyācaṁ ghara bhāḍyānē dētōya.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.

अनुकरण करणे
मुलाने विमानाचा अनुकरण केला.
Anukaraṇa karaṇē
mulānē vimānācā anukaraṇa kēlā.
төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.

काम करणे
मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.
Kāma karaṇē
mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

लिहिणे
ती तिच्या व्यवसायी अभिप्रेत लिहिण्याची इच्छा आहे.
Lihiṇē
tī ticyā vyavasāyī abhiprēta lihiṇyācī icchā āhē.
жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.

काढणे
काळी उले काढली पाहिजेत.
Kāḍhaṇē
kāḷī ulē kāḍhalī pāhijēta.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.
