Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – нинорск

miste
Vent, du har mista lommeboka di!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

vise til
Læraren viser til dømet på tavla.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

setje opp
Dottera mi vil setje opp leilegheita si.
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

byrje
Eit nytt liv byrjar med ekteskap.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

ta tilbake
Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

bli samd
Prisen blir samd med berekninga.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.

dytte
Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

henge
Begge henger på ein grein.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

tilhøyre
Kona mi tilhøyrer meg.
тийген
Менин айылым мага тийген.

dra opp
Taxiene har dratt opp ved stoppet.
жыгуу
Таксилар тохода жыгышкан.

selje ut
Varene blir seld ut.
сатуу
Товар сатып берилүүдө.
