Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

savne
Jeg kommer til å savne deg så mye!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

lamslå
Overraskelsen lamslår henne.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

snu seg
Han snudde seg for å møte oss.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

innrede
Min datter vil innrede leiligheten sin.
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

starte
Soldatene starter.
башталган
Аскарлар баштайт.

tilhøre
Min kone tilhører meg.
тийген
Менин айылым мага тийген.

forårsake
Sukker forårsaker mange sykdommer.
себеп болуу
Шекер көп айыпка себеп болот.

teste
Bilen testes i verkstedet.
текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.

akseptere
Jeg kan ikke endre det, jeg må akseptere det.
кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kutte opp
Til salaten må du kutte opp agurken.
кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

håpe
Mange håper på en bedre fremtid i Europa.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
