Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пунжабиче

ਖਰਚ
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Kharaca
usanē āpaṇā sārā paisā kharaca kara ditā.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.

ਹੈਂਡਲ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Haiṇḍala
samasi‘āvāṁ nū sabhālaṇā paindā hai.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

ਨੋਟਿਸ
ਉਹ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।
Nōṭisa
uha bāhara kisē nū dēkhadī hai.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ
ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ।
Hēṭhāṁ jā‘ō
uha pauṛī‘āṁ utaradā hai.
төш
Ал баскача төшөт.

ਕਵਰ
ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Kavara
bacā āpaṇē āpa nū ḍhaka laindā hai.
өртүү
Бала өзүн өртөт.

ਅੰਦਾਜ਼ਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ!
Adāzā
tuhānū adāzā lagā‘uṇā pavēgā ki maiṁ kauṇa hāṁ!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

ਜਾਓ
ਇੱਥੇ ਜੋ ਝੀਲ ਸੀ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਈ?
Jā‘ō
ithē jō jhīla sī uha kithē ga‘ī?
бар
Бул жердеги көл кайга барды?

ਆਵਾਜ਼
ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।
Āvāza
usadī āvāza śānadāra hai.
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

ਡਰੋ
ਬੱਚਾ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡਰਦਾ ਹੈ।
Ḍarō
bacā hanērē vica ḍaradā hai.
коркотуу
Бала караңгыда коркот.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਉਹ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।
Bhula jā‘ō
uha bītē nū bhulaṇā nahīṁ cāhudī.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਨੌਕਰੀ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Prāpata karō
maiṁ tuhānū ika dilacasapa naukarī divā sakadā hāṁ.
алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.
