Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тамилче

felépít
Sok mindent együtt építettek fel.
felépít
Sok mindent együtt építettek fel.
bygge opp
De har bygget opp mye sammen.

űz
Egy szokatlan foglalkozást űz.
űz
Egy szokatlan foglalkozást űz.
utøve
Hun utøver et uvanlig yrke.

leszáll
A repülő az óceán felett leszáll.
leszáll
A repülő az óceán felett leszáll.
gå ned
Flyet går ned over havet.

kezel
Meg kell kezelni a problémákat.
kezel
Meg kell kezelni a problémákat.
håndtere
Man må håndtere problemer.

remél
Sokan remélnek jobb jövőt Európában.
remél
Sokan remélnek jobb jövőt Európában.
håpe
Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

megérkezik
A repülő időben megérkezett.
megérkezik
A repülő időben megérkezett.
ankomme
Flyet har ankommet i tide.

beszél
Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.
beszél
Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.
snakke med
Noen burde snakke med ham; han er så ensom.

kever
A festő összekeveri a színeket.
kever
A festő összekeveri a színeket.
blande
Maleren blander fargene.

előre enged
Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.
előre enged
Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.
slippe foran
Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.

megtapasztal
Sok kalandot tapasztalhatsz meg a mesekönyvek által.
megtapasztal
Sok kalandot tapasztalhatsz meg a mesekönyvek által.
oppleve
Du kan oppleve mange eventyr gjennom eventyrbøker.

követel
Az unokám sokat követel tőlem.
követel
Az unokám sokat követel tőlem.
kreve
Barnebarnet mitt krever mye av meg.
