Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – телугуча

వంటి
పిల్లవాడు కొత్త బొమ్మను ఇష్టపడతాడు.
N‘yāyamūrti
vāru vain nāṇyatanu nirṇayistāru.
чектөө
Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

స్వాధీనం
మిడతలు స్వాధీనం చేసుకున్నాయి.
Svādhīnaṁ
miḍatalu svādhīnaṁ cēsukunnāyi.
алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.

దాటి వెళ్ళు
ఇద్దరూ ఒకరినొకరు దాటుకుంటారు.
Dāṭi veḷḷu
iddarū okarinokaru dāṭukuṇṭāru.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

తనిఖీ
దంతవైద్యుడు దంతాలను తనిఖీ చేస్తాడు.
Tanikhī
dantavaidyuḍu dantālanu tanikhī cēstāḍu.
текшерүү
Стоматолог тиштерди текшерет.

బయటకు లాగండి
అతను ఆ పెద్ద చేపను ఎలా బయటకు తీయబోతున్నాడు?
Bayaṭaku lāgaṇḍi
atanu ā pedda cēpanu elā bayaṭaku tīyabōtunnāḍu?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

గెలుపు
చెస్లో గెలవాలని ప్రయత్నిస్తాడు.
Gelupu
ceslō gelavālani prayatnistāḍu.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి
ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.
Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi
ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

వెనుక పడుకో
ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.
Inumu
atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

పైకి వెళ్ళు
హైకింగ్ బృందం పర్వతం పైకి వెళ్ళింది.
Paiki veḷḷu
haikiṅg br̥ndaṁ parvataṁ paiki veḷḷindi.
көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

చూడండి
ఆమె ఒక రంధ్రం గుండా చూస్తుంది.
Muddu
atanu śiśuvunu muddu peṭṭukuṇṭāḍu.
кароо
Ал тесмеден карайт.

మిస్
నేను మిమ్మల్ని చాలా ఎక్కువగా కోల్పోతున్నాను!
Mis
nēnu mim‘malni cālā ekkuvagā kōlpōtunnānu!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.
