Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

kamuhian
Nagkakamuhian ang dalawang bata.
kamuhian
Nagkakamuhian ang dalawang bata.
женілу
Екеуі бір-бірін женіледі.

magkasundo
Tapusin ang iyong away at magkasundo na!
magkasundo
Tapusin ang iyong away at magkasundo na!
келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!

itulak
Namatay ang kotse at kinailangang itulak.
itulak
Namatay ang kotse at kinailangang itulak.
басу
Автомобиль тоқтады және басу керек.

bunutin
Kailangan bunutin ang mga damo.
bunutin
Kailangan bunutin ang mga damo.
шығару
Сорғыларды шығару керек.

isipin
Siya ay palaging naiisip ng bagong bagay araw-araw.
isipin
Siya ay palaging naiisip ng bagong bagay araw-araw.
ойлау
Ол күн сайын жаңа зат ойлайды.

ulitin
Maari ng aking loro na ulitin ang aking pangalan.
ulitin
Maari ng aking loro na ulitin ang aking pangalan.
қайталау
Менің тотығым атымды қайталай алады.

magsara
Ang negosyo ay malamang magsara ng maaga.
magsara
Ang negosyo ay malamang magsara ng maaga.
батыру
Бизнес көп үмітпен батырады.

makatipid
Maaari kang makatipid sa pag-init.
makatipid
Maaari kang makatipid sa pag-init.
сақтау
Сіз жылу қыздатқыштан ақша сақтауға болады.

ibalik
Malapit na nating ibalik muli ang oras sa relo.
ibalik
Malapit na nating ibalik muli ang oras sa relo.
қайтару
Жақында біз сағатты қайта орнату керек болады.

mangyari
May masamang nangyari.
mangyari
May masamang nangyari.
болу
Жаман не болды.

mahalin
Mahal na mahal niya ang kanyang pusa.
mahalin
Mahal na mahal niya ang kanyang pusa.
жақсы көру
Ол оның мүйізді жақсы көреді.
