Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

geven
De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.
geven
De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.
дава
Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.
bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.
благодари
Тој и благодареше со цвеќе.

vergeten
Ze wil het verleden niet vergeten.
vergeten
Ze wil het verleden niet vergeten.
заборава
Таа не сака да ја заборави минатоста.

beïnvloeden
Laat je niet door anderen beïnvloeden!
beïnvloeden
Laat je niet door anderen beïnvloeden!
влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!

lukken
Deze keer is het niet gelukt.
lukken
Deze keer is het niet gelukt.
успева
Овој пат не успеа.

komen
Ik ben blij dat je bent gekomen!
komen
Ik ben blij dat je bent gekomen!
дојде
Драго ми е што дојде!

onaangeroerd laten
De natuur werd onaangeroerd gelaten.
onaangeroerd laten
De natuur werd onaangeroerd gelaten.
остави недопрена
Природата остана недопрена.

verdwalen
Ik ben onderweg verdwaald.
verdwalen
Ik ben onderweg verdwaald.
се губи
Јас се изгубив по патот.

tentoonstellen
Hier wordt moderne kunst tentoongesteld.
tentoonstellen
Hier wordt moderne kunst tentoongesteld.
изложува
Современата уметност се изложува тука.

achteruit zetten
Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.
achteruit zetten
Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.
врати
Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

overtuigen
Ze moet haar dochter vaak overtuigen om te eten.
overtuigen
Ze moet haar dochter vaak overtuigen om te eten.
убедува
Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.
