Pasikalbėjimų knygelė

Asmenys » คน

LT lietuvių
TH tajų

1 [vienas]

Asmenys

1 [หนึ่ง]

nèung

คน

kon

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tajų	Žaisti Daugiau
aš	ผ-♂-/-ด-ฉัน♀ ผ__ / ดิ___ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ 0 pǒ------c-a-n p__________ p-̌---i---h-̌- -------------- pǒm-dì-chǎn	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! aš ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn EN Garsas I DE Garsas ich ES Garsas yo FR Garsas moi / je IT Garsas io RU Garsas я
aš ir tu	ผมแ-ะ ค-ณ♂ --ด-ฉ-น--- ค--♀ ผ____ คุ__ / ดิ_____ คุ__ ผ-แ-ะ ค-ณ- / ด-ฉ-น-ล- ค-ณ- -------------------------- ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ 0 po-m-----------ì---a-n-læ-----n p__________________________ p-̌---æ---o-n-d-̀-c-a-n-l-́-k-o- -------------------------------- pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! aš ir tu ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon EN Garsas I and you DE Garsas ich und du ES Garsas yo y tú FR Garsas moi et toi IT Garsas io e te RU Garsas я и ты
mes abu	เ-า----สอง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เราทั้งสอง 0 r-o-------s-̌--g r_____________ r-o-t-́-g-s-̌-n- ---------------- rao-táng-sǎwng	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! mes abu เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng EN Garsas both of us DE Garsas wir beide ES Garsas nosotros / nosotras dos FR Garsas nous deux IT Garsas noi due RU Garsas мы оба / мы обе
jis	เขา เ__ เ-า --- เขา 0 k--o k__ k-̌- ---- kǎo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! jis เขา kǎo EN Garsas he DE Garsas er ES Garsas él FR Garsas lui / il IT Garsas lui RU Garsas он
jis ir ji	เขา ----เ-อ เ__ แ__ เ__ เ-า แ-ะ เ-อ ----------- เขา และ เธอ 0 kǎo--ǽ----̶ k_________ k-̌---æ---u-̶ ------------- kǎo-lǽ-tur̶	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! jis ir ji เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ EN Garsas he and she DE Garsas er und sie ES Garsas él y ella FR Garsas lui et elle IT Garsas lui e lei RU Garsas он и она
jie abu	เ--ท---ส-ง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เขาทั้งสอง 0 k--o-t-́------w-g k_____________ k-̌---a-n---a-w-g ----------------- kǎo-táng-sǎwng	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! jie abu เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng EN Garsas they both DE Garsas sie beide ES Garsas ellos / ellas dos FR Garsas eux deux IT Garsas loro due RU Garsas они оба
vyras	ผ---าย ผู้___ ผ-้-า- ------ ผู้ชาย 0 pôo--h-i p_______ p-̂---h-i --------- pôo-chai	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! vyras ผู้ชาย pôo-chai EN Garsas the man DE Garsas der Mann ES Garsas el hombre FR Garsas l’homme IT Garsas l’uomo RU Garsas мужчина
moteris	ผู้--ิง ผู้___ ผ-้-ญ-ง ------- ผู้หญิง 0 p-----ǐ-g p_______ p-̂---i-n- ---------- pôo-yǐng	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! moteris ผู้หญิง pôo-yǐng EN Garsas the woman DE Garsas die Frau ES Garsas la mujer FR Garsas la femme IT Garsas la donna RU Garsas женщина
vaikas	เ--ก เ__ เ-็- ---- เด็ก 0 dèk d__ d-̀- ---- dèk	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! vaikas เด็ก dèk EN Garsas the child DE Garsas das Kind ES Garsas el niño FR Garsas l’enfant IT Garsas il bambino RU Garsas ребёнок
šeima	ครอบครัว ค______ ค-อ-ค-ั- -------- ครอบครัว 0 k--̂wp---ua k_________ k-a-w---r-a ----------- krâwp-krua	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! šeima ครอบครัว krâwp-krua EN Garsas a family DE Garsas eine Familie ES Garsas una familia FR Garsas une famille IT Garsas una famiglia RU Garsas семья
mano šeima	ครอบค-ั- -องผ---/ ข----ฉ--♀ ค______ ข_____ / ข______ ค-อ-ค-ั- ข-ง-ม- / ข-ง-ิ-ั-♀ --------------------------- ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ 0 kr-̂-p------kǎw----o-m---̌w-g-dì-c--̌n k_________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! mano šeima ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Garsas my family DE Garsas meine Familie ES Garsas mi familia FR Garsas ma famille IT Garsas la mia famiglia RU Garsas моя семья
Mano šeima (yra) čia.	คร-------อง-มอ--่ที่นี-- --ค--บค-ั-----ิฉัน-ย-่---น-่♀ ค________________ / ค_________________ ค-อ-ค-ั-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่- / ค-อ-ค-ั-ข-ง-ิ-ั-อ-ู-ท-่-ี-♀ ------------------------------------------------------ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 kr-̂-p-krua---̌w-g-p--m--̀---̂o--ê--n-̂----âwp--ru--ka-wng-d-----ǎ--à-y--o--e---n-̂e k________________________________________________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-a---o-o-t-̂---e-e-k-a-w---r-a-k-̌-n---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------------------------------------------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Mano šeima (yra) čia. ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN Garsas My family is here. DE Garsas Meine Familie ist hier. ES Garsas Mi familia está aquí. FR Garsas Ma famille est ici. IT Garsas La mia famiglia è qui. RU Garsas Моя семья здесь.
Aš (esu) čia.	ผมอยู--ี--ี่----ด-ฉ-นอ---ท--น-่♀ ผ______ / ดิ_______ ผ-อ-ู-ท-่-ี-♂ / ด-ฉ-น-ย-่-ี-น-่- -------------------------------- ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 p----à--ôo----e-n-̂e--ì-c---n-a--yo-o----e-n-̂e p______________________________________ p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------------------- pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aš (esu) čia. ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN Garsas I am here. DE Garsas Ich bin hier. ES Garsas Yo estoy aquí. FR Garsas Je suis ici. IT Garsas Io sono qui. RU Garsas Я здесь.
Tu (esi) čia.	ค-ณอ-ู-ท--น-่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 koo------ô---ê--n-̂e k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Tu (esi) čia. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN Garsas You are here. DE Garsas Du bist hier. ES Garsas Tú estás aquí. FR Garsas Tu es ici. IT Garsas Tu sei qui. RU Garsas Ты здесь.
Jis (yra) čia ir ji (yra) čia.	เข--ย---ี่น-่ ♂-แ-ะ เธ-อยู่----ี่-♀ เ______ ♂ แ__ เ______ ♀ เ-า-ย-่-ี-น-่ ♂ แ-ะ เ-อ-ย-่-ี-น-่ ♀ ----------------------------------- เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ 0 k----à--ôo-têe---̂e--æ--------̀-y--o-tê---êe k_____________________________________ k-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---æ---u-̶-a---o-o-t-̂---e-e ------------------------------------------------- kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis (yra) čia ir ji (yra) čia. เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe EN Garsas He is here and she is here. DE Garsas Er ist hier und sie ist hier. ES Garsas Él está aquí y ella está aquí. FR Garsas Il est ici et elle est ici. IT Garsas Lui è qui e lei è qui. RU Garsas Он здесь и она здесь.
Mes (esame) čia.	เ-า-ยู่ท----่ เ______ เ-า-ย-่-ี-น-่ ------------- เราอยู่ที่นี่ 0 rao--̀-----------n-̂e r________________ r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------- rao-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Mes (esame) čia. เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe EN Garsas We are here. DE Garsas Wir sind hier. ES Garsas Nosotros /-as estamos aquí. FR Garsas Nous sommes ici. IT Garsas Noi siamo qui. RU Garsas Мы здесь.
Jūs (esate) čia.	คุณอย-่ที-น-่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 k-o--à-------êe-nêe k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jūs (esate) čia. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN Garsas You are here. DE Garsas Ihr seid hier. ES Garsas Vosotros /-as estáis aquí. FR Garsas Vous êtes ici. IT Garsas Voi siete qui. RU Garsas Вы здесь.
Jie visi (yra) čia.	พวก---ท-กคนอ-ู่ที-น-่ พ_____________ พ-ก-ข-ท-ก-น-ย-่-ี-น-่ --------------------- พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ 0 p--ak-kǎo-t-́-k--o--a--------ê----̂e p______________________________ p-̂-k-k-̌---o-o---o---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------- pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jie visi (yra) čia. พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe EN Garsas They are all here. DE Garsas Sie sind alle hier. ES Garsas Todos /-as ellos /-as están aquí. FR Garsas Ils sont tous ici. IT Garsas Tutti loro sono qui. RU Garsas Они все здесь.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + tajų (1-100) MP3 tajų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Mokydamiesi kalbų įveikiame Alzheimerio ligą

Norintieji išlaikyti proto galią turėtų mokytis kalbų. Kalbiniai įgūdžiai gali apsaugoti nuo silpnaprotystės. Tai įrodė daugelis mokslinių tyrimų. Be to, mokinio amžius čia neturi jokios reikšmės. Svarbiausia, kad būtų reguliariai treniruojamos smegenys. Žodyno mokymasis aktyvuoja skirtingas smegenų sritis. Šios sritys valdo svarbius kognityvinius procesus. Todėl keliomis kalbomis kalbantys žmonės yra dėmesingesni. Jie taip pat lengviau sutelkia dėmesį. Tačiau tai ne vieninteliai daugiakalbystės privalumai. Daugiakalbiai žmonės priima geresnius sprendimus. Tiksliau, jie juos priima greičiau. Taip yra todėl, kad jų smegenys išmoko pasirinkti. Jos visada žino bent du terminus vienam dalykui pavadinti. Ir abu šie terminai yra tinkami. Todėl daugiakalbiai žmonės įpratę nuolat priimti sprendimus. Jų smegenys pratusios rinktis iš daugelio pasirinkimų. Tokios kalbos pratybos pagerina ne tik smegenų kalbos centrą. Daugiakalbystė yra naudingai daugeliui smegenų sričių. Kalbiniai įgūdžiai taip pat reiškia geresnę kognityvinę kontrolę. Žinoma, silpnaprotystės visiškai išvengti neįmanoma. Tačiau daugiakalbių žmonių smegenyse ši liga progresuoja lėčiau. O jų smegenys, rodos, lengviau kompensuoja ligos padarinius. Besimokančius kalbų ši liga veikia kiek silpniau. Sumišimai ir užmaršumas nėra tokie rimti. Todėl mokytis kalbų naudinga tiek jauniems, tiek vyresniems. O, be to, sulig kiekviena nauja išmokta kalba, mokytis naujų kalbų darosi lengviau. Būtent todėl visi turėtume griebtis ne vaistų, o žodyno!