Pasikalbėjimų knygelė

Kelyje » வழியில்

LT lietuvių
TA tamilų

37 [trisdešimt septyni]

Kelyje

37 [முப்பத்தி ஏழு]

37 [Muppatti ēḻu]

வழியில்

vaḻiyil

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tamilų	Žaisti Daugiau
Jis važiuoja motociklu.	அ--்----்-ார்-சைக்-ி---் ச-ல--ிறா--. அ__ மோ___ சை____ செ_____ அ-ர- ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள-ல- ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------------------ அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். 0 v-ḻi--l v______ v-ḻ-y-l ------- vaḻiyil	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis važiuoja motociklu. அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். vaḻiyil EN Garsas He drives a motorbike. DE Garsas Er fährt mit dem Motorrad. ES Garsas Él va en moto. FR Garsas Il va en moto. IT Garsas Lui va in motocicletta. RU Garsas Он едет на мотоцикле.
Jis važiuoja dviračiu.	அ-ர--சைக-க-ள-ல----ெல-க----். அ__ சை_____ செ_____ அ-ர- ச-க-க-ள-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ---------------------------- அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். 0 v-ḻi--l v______ v-ḻ-y-l ------- vaḻiyil	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis važiuoja dviračiu. அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். vaḻiyil EN Garsas He rides a bicycle. DE Garsas Er fährt mit dem Fahrrad. ES Garsas Él va en bicicleta. FR Garsas Il va à bicyclette. IT Garsas Lui va in bicicletta. RU Garsas Он едет на велосипеде.
Jis eina pėsčias.	அவர்-ந--்து-------ி-ா--. அ__ ந____ செ_____ அ-ர- ந-ந-த-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் நடந்து. செல்கிறார். 0 avar----ṭā--c-ik----- --lk-ṟ--. a___ m_____ c________ c________ a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis eina pėsčias. அவர் நடந்து. செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN Garsas He walks. DE Garsas Er geht zu Fuß. ES Garsas Él va a pie / andando. FR Garsas Il va à pied. IT Garsas Lui va a piedi. RU Garsas Он идёт пешком.
Jis plaukia laivu.	அ-ர----்ப-ில். செல்க-றார். அ__ க_____ செ_____ அ-ர- க-்-ல-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. -------------------------- அவர் கப்பலில். செல்கிறார். 0 av-r mō--ā--c--kkiḷ-l-c-l--ṟ-r. a___ m_____ c________ c________ a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis plaukia laivu. அவர் கப்பலில். செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN Garsas He goes by ship. DE Garsas Er fährt mit dem Schiff. ES Garsas Él va en barco. FR Garsas Il va en bateau. IT Garsas Lui va con la nave. RU Garsas Он плывёт на пароходе.
Jis plaukia valtimi.	அ--்-பட----.--ெல-கி---். அ__ ப____ செ_____ அ-ர- ப-க-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் படகில். செல்கிறார். 0 av-r--ō-ṭ---cai-ki-il--elki-ā-. a___ m_____ c________ c________ a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis plaukia valtimi. அவர் படகில். செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN Garsas He goes by boat. DE Garsas Er fährt mit dem Boot. ES Garsas Él va en barca. FR Garsas Il va en barque. IT Garsas Lui va in barca. RU Garsas Он плывёт на лодке.
Jis plaukia.	அ-ர- ந--்--கிற--். அ__ நீ______ அ-ர- ந-ந-த-க-ற-ர-. ------------------ அவர் நீந்துகிறார். 0 Av-r-c--k-iḷ-l. C--kiṟ--. A___ c_________ C________ A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis plaukia. அவர் நீந்துகிறார். Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN Garsas He swims. DE Garsas Er schwimmt. ES Garsas Él va nadando. FR Garsas Il nage. IT Garsas Lui nuota. RU Garsas Он плывёт.
Ar čia pavojinga?	இது ----தான --மா? இ_ ஆ____ இ___ இ-ு ஆ-த-த-ன இ-ம-? ----------------- இது ஆபத்தான இடமா? 0 Ava---a-k--ḷ-l- Celk--ār. A___ c_________ C________ A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar čia pavojinga? இது ஆபத்தான இடமா? Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN Garsas Is it dangerous here? DE Garsas Ist es hier gefährlich? ES Garsas ¿Es peligrosa esta zona? FR Garsas Est-ce que c’est dangereux ici ? IT Garsas È pericoloso qui? RU Garsas Здесь опасно?
Ar pavojinga vienam keliauti autostopu?	இ---ே-த--ய----ல்-த- ஆப-்த-? இ__ த__ செ___ ஆ____ இ-்-ே த-ி-ே ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? --------------------------- இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? 0 Av----aik----l.-C-lk-ṟ--. A___ c_________ C________ A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar pavojinga vienam keliauti autostopu? இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN Garsas Is it dangerous to hitchhike alone? DE Garsas Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES Garsas ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR Garsas Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT Garsas È pericoloso fare l’autostop da soli? RU Garsas Одному путешествовать опасно?
Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti?	இ-்கே ----ல் -ன--ே-நடந்-ு -ெ-்--- ஆப--த-? இ__ இ___ த__ ந___ செ___ ஆ____ இ-்-ே இ-வ-ல- த-ி-ே ந-ந-த- ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? ----------------------------------------- இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? 0 Av---n---ntu- C-lk-ṟār. A___ n_______ C________ A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti? இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Avar naṭantu. Celkiṟār. EN Garsas Is it dangerous to go for a walk at night? DE Garsas Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES Garsas ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR Garsas Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT Garsas È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU Garsas Ночью опасно ходить гулять?
(Mes) pasiklydome.	ந--்கள்-த---ந்துபோய-வ--்-ோ--. நா___ தொ__________ ந-ங-க-் த-ல-ந-த-ப-ய-வ-ட-ட-ம-. ----------------------------- நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். 0 Ava- -a-an-u.-C-----ā-. A___ n_______ C________ A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Mes) pasiklydome. நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். Avar naṭantu. Celkiṟār. EN Garsas We got lost. DE Garsas Wir haben uns verfahren. ES Garsas Nos hemos perdido. FR Garsas Nous nous sommes trompés de chemin. IT Garsas Ci siamo persi. RU Garsas Мы заблудились.
(Mes) važiuojame ne tuo keliu.	ந--்க---த---ன-பா--ய-ல் ---தி-ுக்க-ற-ம். நா___ த___ பா___ வ________ ந-ங-க-் த-ற-ன ப-த-ய-ல- வ-்-ி-ு-்-ி-ோ-்- --------------------------------------- நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். 0 Av-r---ṭ-n-u. -e-ki-ā-. A___ n_______ C________ A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Mes) važiuojame ne tuo keliu. நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். Avar naṭantu. Celkiṟār. EN Garsas We’re on the wrong road. DE Garsas Wir sind auf dem falschen Weg. ES Garsas Vamos por el camino equivocado. FR Garsas Nous sommes sur le mauvais chemin. IT Garsas Abbiamo sbagliato strada. RU Garsas Мы пошли не туда.
Mes turime grįžti.	நா---ள் தி---்- வ-ண--ு-். நா___ தி___ வே____ ந-ங-க-் த-ர-ம-ப வ-ண-ட-ம-. ------------------------- நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். 0 Avar--app-l-l-----k---r. A___ k________ C________ A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Mes turime grįžti. நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். Avar kappalil. Celkiṟār. EN Garsas We must turn around. DE Garsas Wir müssen umkehren. ES Garsas Tenemos que dar la vuelta. FR Garsas Nous devons faire demi-tour. IT Garsas Dobbiamo tornare indietro. RU Garsas Надо разворачиваться.
Kur čia galima pastatyti automobilį?	இங்க- வண-டிய- எங-கே-ந-று-----து? இ__ வ___ எ__ நி______ இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ே ந-ற-த-த-வ-ு- -------------------------------- இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? 0 Av-r k-p-alil-----kiṟā-. A___ k________ C________ A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur čia galima pastatyti automobilį? இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? Avar kappalil. Celkiṟār. EN Garsas Where can one park here? DE Garsas Wo kann man hier parken? ES Garsas ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR Garsas Où peut-on se garer ? IT Garsas Dove possiamo parcheggiare? RU Garsas Где здесь можно припарковаться?
Ar čia yra stovėjimo aikštelė?	இங-கே --்ட--ை ---ு----ம-டம---த-ம---ர--்-ிறதா? இ__ வ___ நி______ ஏ__ இ______ இ-்-ே வ-்-ி-ை ந-ற-த-த-ம-ட-் ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------- இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? 0 Av-- kap--l-l. Ce--iṟā-. A___ k________ C________ A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar čia yra stovėjimo aikštelė? இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Avar kappalil. Celkiṟār. EN Garsas Is there a parking lot here? DE Garsas Gibt es hier einen Parkplatz? ES Garsas ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR Garsas Y a-t-il un parking ici ? IT Garsas C’è un parcheggio? RU Garsas Здесь есть автостоянка?
Kiek čia galima stovėti?	இங-கே-வ-்டியை-எ-்த-ை---------ற--்தலா-்? இ__ வ___ எ___ நே__ நி______ இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ன- ந-ர-் ந-ற-த-த-ா-்- --------------------------------------- இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? 0 A--- pa---i-- Celki---. A___ p_______ C________ A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kiek čia galima stovėti? இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Avar paṭakil. Celkiṟār. EN Garsas How long can one park here? DE Garsas Wie lange kann man hier parken? ES Garsas ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR Garsas Combien de temps peut-on se garer ici ? IT Garsas Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU Garsas Как долго здесь можно стоять?
Ar (jūs) slidinėjate?	ந-ங--ள- -ன-ச--றுக்-ல் -ெ-்வீ-்---? நீ___ ப_______ செ______ ந-ங-க-் ப-ி-்-ற-க-க-் ச-ய-வ-ர-க-ா- ---------------------------------- நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? 0 A--- p--a--l- --l---ār. A___ p_______ C________ A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (jūs) slidinėjate? நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Avar paṭakil. Celkiṟār. EN Garsas Do you ski? DE Garsas Fahren Sie Ski? ES Garsas ¿Esquía (usted)? FR Garsas Faites-vous du ski ? IT Garsas Lei scia? RU Garsas Вы катаетесь на лыжах?
Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu?	ந--்--் --கி ல-ஃபட-ல் உ----க----செல்-----ள-? நீ___ ஸ்_ லி____ உ____ செ______ ந-ங-க-் ஸ-க- ல-ஃ-ட-ல- உ-்-ி-்-ு ச-ல-வ-ர-க-ா- -------------------------------------------- நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? 0 Ava- -a---i-- ----i--r. A___ p_______ C________ A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu? நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Avar paṭakil. Celkiṟār. EN Garsas Do you take the ski lift to the top? DE Garsas Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES Garsas ¿Sube (usted) con el telesilla? FR Garsas Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT Garsas Sale con lo skilift? RU Garsas Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Ar čia galima išsinuomoti slides?	இ--கு -ன--்--ுக-கல- பல-ை----க-க-கு -டு-்க முட--ும-? இ__ ப_______ ப__ வா____ எ___ மு____ இ-்-ு ப-ி-்-ற-க-க-் ப-க- வ-ட-ை-்-ு எ-ு-்- ம-ட-ய-ம-? --------------------------------------------------- இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? 0 Ava-------k---r. A___ n__________ A-a- n-n-u-i-ā-. ---------------- Avar nīntukiṟār.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar čia galima išsinuomoti slides? இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Avar nīntukiṟār. EN Garsas Can one rent skis here? DE Garsas Kann man hier Ski leihen? ES Garsas ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR Garsas Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT Garsas Si possono noleggiare degli sci? RU Garsas Здесь можно взять лыжи на прокат?

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + tamilų (1-100) MP3 tamilų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Kalbėjimas su savimi

Kai kas nors kalbasi su savimi, tai girdintiems būna keista. Tačiau kiekvienas taip darome, ir gana reguliariai. Psichologai mano, kad taip elgiasi 95% suaugusiųjų. Vaikai beveik visada žaisdami kalbasi su savimi. Todėl visiškai normalu su savimi kalbėtis. Tai tėra ypatinga bendravimo forma. Be to, kartais kalbėjimasis su savimi turi nemažai privalumų! Taip yra todėl, kad kalbėdami susidėliojame savo mintis. Kalbantis su savimi, pasigirsta vidinis mūsų balsas Tai taip pat galima pavadinti mąstymu garsiai. Išsiblaškę žmonės ypač mėgsta su savimi kalbėtis. Tam tikra jų smegenų sritis nėra pakankamai aktyvi. Todėl jie nėra tokie organizuoti. Kalbėjimasis su savimi – tai jų savipagalbos metodas. Kalbėjimasis su savimi taip pat gali padėti mums priimti sprendimus. Be to, tai padeda sumažinti stresą. Kalbantis su savimi lengviau susikoncentruoti, padidėja produktyvumas. Taip yra todėl, kad pasakyti ką nors garsiai trunka ilgiau nei pagalvoti. Kalbėdami tampame pastabesni savo mintimis. Lengviau įveikiame sunkius testus, kai juos spręsdami kalbamės su savimi. Tai įrodė įvairūs eksperimentai. Kalbėdamiesi su savimi suteikiame sau drąsos. Daugelis atletų kalbasi su savimi, kad geriau save motyvuotų. Deja, bet paprastai su savimi kalbamės esant blogai padėčiai. Todėl visuomet turėtume stengtis išlikti pozityvūs. Visuomet turėtume apgalvoti, ko iš tiesų norime. Taip savo kalbomis galime teigiamai paveikti veiksmus. Tik, deja, bet šitai veikia, jei išliekame realistai!