Ar tu turėjai iškviesti greitąją pagalbą?
Iэ-ыIэ--у --ы-к-эм у--е-жэн-фа-у-хъугъа-ъ-?
I________ п_______ у_______ ф___ х_________
I-п-I-г-у п-ы-к-э- у-ъ-д-э- ф-е- х-у-ъ-г-а-
-------------------------------------------
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа?
0
Bl-e------ shua-h--r 2
B_________ s________ 2
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 2
----------------------
BljekIygje shuashjer 2
Ar tu turėjai iškviesti greitąją pagalbą?
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа?
BljekIygje shuashjer 2
Ar tu turėjai iškviesti gydytoją?
Вр--ым-у--е---н -аеу х-у-ъ--ъ-?
В_____ у_______ ф___ х_________
В-а-ы- у-ъ-д-э- ф-е- х-у-ъ-г-а-
-------------------------------
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа?
0
B-jekI-g----hu----e--2
B_________ s________ 2
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 2
----------------------
BljekIygje shuashjer 2
Ar tu turėjai iškviesti gydytoją?
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа?
BljekIygje shuashjer 2
Ar tu turėjai iškviesti policiją?
П-л---ем---ъ----н -аеу --угъагъ-?
П_______ у_______ ф___ х_________
П-л-ц-е- у-ъ-д-э- ф-е- х-у-ъ-г-а-
---------------------------------
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа?
0
IjepyI-eg--psy---je- u-e----en f-eu -ug---?
I_________ p________ u________ f___ h______
I-e-y-j-g- p-y-k-j-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------------------
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
Ar tu turėjai iškviesti policiją?
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа?
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
Ar (jūs) turite telefono numerį? Ką tik (aš) jį turėjau.
Тел-ф-н-- -н-ме--у-I----- м-у----дэ--м---ы--ы--.
Т________ и_____ у____ А_ м__ д_______ с________
Т-л-ф-н-м и-о-е- у-I-? А- м-у д-ы-э-э- с-ы-ъ-г-.
------------------------------------------------
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
0
Ijep-----u psy-----m-ukedzh--n---eu-huga-a?
I_________ p________ u________ f___ h______
I-e-y-j-g- p-y-k-j-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------------------
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
Ar (jūs) turite telefono numerį? Ką tik (aš) jį turėjau.
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
Ar (jūs) turite adresą? Ką tik (aš) jį turėjau.
А----ыр--иI-?-Ар--оу---ы----м-сIы--ыгъ.
А______ у____ А_ м__ д_______ с________
А-р-с-р у-I-? А- м-у д-ы-э-э- с-ы-ъ-г-.
---------------------------------------
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
0
Ij-p-Ije----s---Ij-m uk--zh-e- --e- -----a?
I_________ p________ u________ f___ h______
I-e-y-j-g- p-y-k-j-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------------------
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
Ar (jūs) turite adresą? Ką tik (aš) jį turėjau.
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
Ar (jūs) turite miesto planą? Ką tik (aš) jį turėjau.
Къалэ- -к-р---у-I-- Ар-м-у д-ы---эм-с----ыг-.
К_____ и_____ у____ А_ м__ д_______ с________
К-а-э- и-а-т- у-I-? А- м-у д-ы-э-э- с-ы-ъ-г-.
---------------------------------------------
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
0
V----ym ----zhjen -a-u -ug--a?
V______ u________ f___ h______
V-a-h-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
------------------------------
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
Ar (jūs) turite miesto planą? Ką tik (aš) jį turėjau.
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
Ar jis atvyko / atėjo laiku? Jis negalėjo atvykti / ateiti laiku.
А- --ъ-м к---I----а? Ар иг-ом --эк-о--у-ъ--.
А_ и____ к__________ А_ и____ к_____________
А- и-ъ-м к-э-I-а-ъ-? А- и-ъ-м к-э-I-ш-у-ъ-п-
--------------------------------------------
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп.
0
V---hym--k---h--n --e---u--g-?
V______ u________ f___ h______
V-a-h-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
------------------------------
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
Ar jis atvyko / atėjo laiku? Jis negalėjo atvykti / ateiti laiku.
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп.
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
Ar jis rado kelią? Jis negalėjo rasti kelio.
Ащ----г-р --ыгъ-т-гъа---щ-гъо--р -ъы-ъоты--уг-э-.
А_ г_____ к___________ А_ г_____ к_______________
А- г-о-у- к-ы-ъ-т-г-а- А- г-о-у- к-ы-ъ-т-ш-у-ъ-п-
-------------------------------------------------
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп.
0
V-ac--- uke-z--e--fa-- hugag-?
V______ u________ f___ h______
V-a-h-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
------------------------------
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
Ar jis rado kelią? Jis negalėjo rasti kelio.
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп.
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
Ar jis tave suprato? Jis negalėjo manęs suprasti.
А- е----гъэр -у--Iуагъ-? Е-I-аг--- ---гу-ыI-н--лъ----г---.
А_ е________ г__________ Е________ к_________ ы___________
А- е-I-а-ъ-р г-р-I-а-ъ-? Е-I-а-ъ-р к-ы-у-ы-о- ы-ъ-к-ы-ъ-п-
----------------------------------------------------------
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп.
0
P-li--e---k-d-h--- -----h-g---?
P_______ u________ f___ h______
P-l-c-e- u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
Ar jis tave suprato? Jis negalėjo manęs suprasti.
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп.
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
Kodėl (tu) negalėjai atvykti / ateiti laiku?
С-да-о и--о----ъызы--э---I-----ъ-р?
С___ о и____ у_____________________
С-д- о и-ъ-м у-ъ-з-к-э-ы-I-ш-у-ъ-р-
-----------------------------------
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр?
0
P--------u----hj-n faeu h--a--?
P_______ u________ f___ h______
P-l-c-e- u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
Kodėl (tu) negalėjai atvykti / ateiti laiku?
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр?
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
Kodėl (tu) negalėjai rasti kelio?
С----о -ъогур----з---эм-г--ты--угъ---.
С___ о г_____ к_______________________
С-д- о г-о-у- к-ы-ы-I-м-г-о-ы-ъ-г-э-?-
--------------------------------------
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?.
0
Poli-ie- --ed-hje- -a-u-hug-g-?
P_______ u________ f___ h______
P-l-c-e- u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
Kodėl (tu) negalėjai rasti kelio?
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?.
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
Kodėl (tu) negalėjai jo suprasti?
Сы---ащ ----л--ы-----ъ-у---агъ-р--ъ-з------у-ы-ыIош-у--эр?
С___ а_ (__________ к___________ к________________________
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-и-у-г-э- к-ы-ы-I-б-у-ы-ы-о-ъ-г-э-?
----------------------------------------------------------
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр?
0
T-l---n-m i-om-r--i-a--Ar -ou dzh--j--j-- -I--y-.
T________ i_____ u____ A_ m__ d__________ s______
T-l-f-n-m i-o-e- u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-------------------------------------------------
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
Kodėl (tu) negalėjai jo suprasti?
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр?
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) negalėjau atvykti laiku, nes nevažiavo autobusas.
И-ъ-- сыкъызы--эмык----у-ъ----вто-у--э- зекI-щт-г---э-ы-- а-ы.
И____ с_____________________ а_________ з________________ а___
И-ъ-м с-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- а-т-б-с-э- з-к-о-т-г-э-э-ы-ъ а-ы-
--------------------------------------------------------------
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары.
0
Te---onym-inom-r--iIa? -r m-u---hy-j--j-m----g--.
T________ i_____ u____ A_ m__ d__________ s______
T-l-f-n-m i-o-e- u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-------------------------------------------------
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) negalėjau atvykti laiku, nes nevažiavo autobusas.
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары.
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) negalėjau rasti kelio, nes neturėjau miesto plano.
Сэ--ъ-гур к-ыз-кIэ-ым-гъ-т--ъу-----к-а-эм-икарт----а--э-ы-- --ы.
С_ г_____ к_______________________ к_____ и____ с__________ а___
С- г-о-у- к-ы-ы-I-с-м-г-о-ы-ъ-г-э- к-а-э- и-а-т с-I-г-э-ы-ъ а-ы-
----------------------------------------------------------------
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары.
0
Tele-on-- i-o----u-I---A- --u-dz---jed-em -Iyg--.
T________ i_____ u____ A_ m__ d__________ s______
T-l-f-n-m i-o-e- u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-------------------------------------------------
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) negalėjau rasti kelio, nes neturėjau miesto plano.
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары.
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) negalėjau jo suprasti, nes muzika buvo tokia garsi / triukšminga.
Сэ ар -ъыз--I---у--м--о---г--р -----эм --а-ъэ-л---ы--э-ъ а-ы.
С_ а_ к_______________________ м______ ы_____ л_________ а___
С- а- к-ы-ы-I-з-у-ы-ы-о-ъ-г-э- м-з-к-м ы-а-ъ- л-э-ы-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары.
0
A---s---u--a- Ar --- --hy-j-d--m sIyg-g.
A______ u____ A_ m__ d__________ s______
A-r-s-r u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
----------------------------------------
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) negalėjau jo suprasti, nes muzika buvo tokia garsi / triukšminga.
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары.
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) turėjau važiuoti taksi.
С- -акс- сыу--т-н фа-- х----э.
С_ т____ с_______ ф___ х______
С- т-к-и с-у-ы-ы- ф-е- х-у-ъ-.
------------------------------
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ.
0
A---s-- ---a?--- mou dz----e---m -----g.
A______ u____ A_ m__ d__________ s______
A-r-s-r u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
----------------------------------------
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) turėjau važiuoti taksi.
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ.
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) turėjau nusipirkti miesto planą.
Сэ---алэ--и-ар-- ---ф-----еу-х--г--.
С_ к_____ и_____ с_____ ф___ х______
С- к-а-э- и-а-т- с-э-ы- ф-е- х-у-ъ-.
------------------------------------
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ.
0
Ad-es-r u-I----- mou dzhyd-e--em --y-yg.
A______ u____ A_ m__ d__________ s______
A-r-s-r u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
----------------------------------------
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) turėjau nusipirkti miesto planą.
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ.
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) turėjau išjungti radiją.
Сэ---д------ъэ----э---ае- х-у-ъ-.
С_ р_____ з_________ ф___ х______
С- р-д-о- з-ъ-к-о-э- ф-е- х-у-ъ-.
---------------------------------
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ.
0
K---e---ka--j- --I-- Ar-m-u---hydjed-em-s-y-yg.
K_____ i______ u____ A_ m__ d__________ s______
K-l-e- i-a-t-e u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-----------------------------------------------
Kaljem ikartje uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
(Aš) turėjau išjungti radiją.
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ.
Kaljem ikartje uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.