Pamata
Pamati | Pirmā palīdzība | Frāzes iesācējiem

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Laba diena! Kā tev iet?

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
Man iet labi!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Es nejūtos tik labi!

בוקר טוב!
boker tov!
Labrīt!

ערב טוב!
arv tov!
Labvakar!

לילה טוב!
lila tov!
Ar labu nakti!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Uz redzēšanos! Čau!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
No kurienes nāk cilvēki?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Es nāku no Āfrikas.

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Esmu no ASV.

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Ak, piedod!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Es runāju franču valodā.

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Es nerunāju ļoti labi franču valodā.

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Es nevaru tevi saprast!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Vai varat, lūdzu, runāt lēni?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Vai varat lūdzu to atkārtot?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Vai varat lūdzu to pierakstīt?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
Kas tas ir? Ko viņš dara?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
Es to nezinu.

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
kā tevi sauc?

שמי הוא…
shmi hu…
Mani sauc…

תוֹדָה!
toda!
Paldies!

אתה מוזמן.
ata muzman.
Laipni lūdzam.

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Ar ko tu nodarbojies?

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Es strādāju Vācijā.

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Vai varu tev nopirkt kafiju?

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?

אתה נשוי?
ata nishuy?
Vai tu esi precējies?

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Es joprojām esmu viena.

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Izvēlni, lūdzu!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Tu izskaties smuki.

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
tu man patīc.

לחיים!
lechi'im!
Priekā!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
Es tevi mīlu.

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Vai varu tevi aizvest mājās?

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Jā! - Nē! - Varbūt!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Rēķinu, lūdzu!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.

אני אבוד.
ani avod.
esmu apmaldījies.

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Kad nāk autobuss?

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Man vajag taksi.

כמה זה עולה?
kma ze ola?
Cik tas maksā?

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
Tas ir pārāk dārgi!

עֶזרָה!
azerra!
Palīdziet!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Vai varat man palīdzēt?

מה קרה?
meh kra?
Kas noticis?

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Man vajag ārstu!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Kur sāp?

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
Man reibst galva.

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
Man sāp galva.
