Pamata
Pamati | Pirmā palīdzība | Frāzes iesācējiem

Goededag! Hoe is het met je?
Laba diena! Kā tev iet?

Het gaat goed met mij!
Man iet labi!

Ik voel me niet zo lekker!
Es nejūtos tik labi!

Goedemorgen!
Labrīt!

Goedeavond!
Labvakar!

Welterusten!
Ar labu nakti!

Tot ziens! Doei!
Uz redzēšanos! Čau!

Waar komen mensen vandaan?
No kurienes nāk cilvēki?

Ik kom uit Afrika.
Es nāku no Āfrikas.

Ik kom uit de VS.
Esmu no ASV.

Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.

O, het spijt me!
Ak, piedod!

Ik spreek Frans.
Es runāju franču valodā.

Ik spreek niet zo goed Frans.
Es nerunāju ļoti labi franču valodā.

Ik kan je niet verstaan!
Es nevaru tevi saprast!

Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Vai varat, lūdzu, runāt lēni?

Kunt u dat alstublieft herhalen?
Vai varat lūdzu to atkārtot?

Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Vai varat lūdzu to pierakstīt?

Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Kas tas ir? Ko viņš dara?

Ik weet het niet.
Es to nezinu.

Wat is je naam?
kā tevi sauc?

Mijn naam is …
Mani sauc…

Bedankt!
Paldies!

Graag gedaan.
Laipni lūdzam.

Wat voor werk doet u?
Ar ko tu nodarbojies?

Ik werk in Duitsland.
Es strādāju Vācijā.

Kan ik een koffie voor je kopen?
Vai varu tev nopirkt kafiju?

Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?

Bent u getrouwd?
Vai tu esi precējies?

Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.

Ik ben nog steeds vrijgezel.
Es joprojām esmu viena.

Het menu, alstublieft!
Izvēlni, lūdzu!

Je ziet er mooi uit.
Tu izskaties smuki.

Ik vind je leuk.
tu man patīc.

Proost!
Priekā!

Ik houd van je.
Es tevi mīlu.

Kan ik je naar huis brengen?
Vai varu tevi aizvest mājās?

Ja! - Nee! - Misschien!
Jā! - Nē! - Varbūt!

De rekening, alstublieft!
Rēķinu, lūdzu!

We willen naar het treinstation.
Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.

Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.

Ik ben verdwaald.
esmu apmaldījies.

Wanneer komt de bus?
Kad nāk autobuss?

Ik heb een taxi nodig.
Man vajag taksi.

Hoeveel kost het?
Cik tas maksā?

Dat is te duur!
Tas ir pārāk dārgi!

Help!
Palīdziet!

Kun je mij helpen?
Vai varat man palīdzēt?

Wat is er gebeurd?
Kas noticis?

Ik heb een dokter nodig!
Man vajag ārstu!

Waar doet het pijn?
Kur sāp?

Ik voel me duizelig.
Man reibst galva.

Ik heb hoofdpijn.
Man sāp galva.
