Es vēlos rezervēt lidojumu uz Atēnām.
Ме--А--на-- -ч---------до--у----л-йм.
М__ А______ у_____ б________ к_______
М-н А-и-а-а у-у-н- б-о-д-о-у к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
0
Ae-oportto
A_________
A-r-p-r-t-
----------
Aeroportto
Es vēlos rezervēt lidojumu uz Atēnām.
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
Aeroportto
Vai tas ir tiešais reiss?
Бул тү- ка-та--ы?
Б__ т__ к________
Б-л т-з к-т-а-б-?
-----------------
Бул түз каттамбы?
0
A-ro---t-o
A_________
A-r-p-r-t-
----------
Aeroportto
Vai tas ir tiešais reiss?
Бул түз каттамбы?
Aeroportto
Lūdzu, vietu pie loga, nesmēķētājam.
Тере--н-- ж-ны-д- т--е-----г--бей--у--ан ---- с--ан-ч.
Т________ ж______ т_____ ч_______ т_____ ж___ с_______
Т-р-з-н-н ж-н-н-а т-м-к- ч-г-л-е- т-р-а- ж-р- с-р-н-ч-
------------------------------------------------------
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
0
M-n---i-ag--uç---u-br--doon--ka-l-y-.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Lūdzu, vietu pie loga, nesmēķētājam.
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Es vēlos apstiprināt rezervāciju.
М-н-ээ-е- ---г-нум-- -асты----ым келе-.
М__ э____ к_________ т__________ к_____
М-н э-л-п к-й-о-у-д- т-с-ы-т-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
0
Men-------a--ç-unu -ro--o--u kaa-ay-.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Es vēlos apstiprināt rezervāciju.
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Es vēlos atteikt rezervāciju.
Мен--элеп-к-ю-н- жок-о чыгар-ым--елет.
М__ э____ к_____ ж____ ч_______ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ж-к-о ч-г-р-ы- к-л-т-
--------------------------------------
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
0
Me- --inag- -çuu-u-bro-doon--k---aym.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Es vēlos atteikt rezervāciju.
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
Es vēlos pārrezervēt.
М-н--э-еп ----ну-өзгөрт-------е-.
М__ э____ к_____ ө________ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ө-г-р-к-м к-л-т-
---------------------------------
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
0
Bu----z k-t-am--?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
Es vēlos pārrezervēt.
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
Bul tüz kattambı?
Kad ir nākamais reiss uz Romu?
К-----и у-а- -имг--ка-а--у--т?
К______ у___ Р____ к____ у____
К-й-н-и у-а- Р-м-е к-ч-н у-а-?
------------------------------
Кийинки учак Римге качан учат?
0
B-l--üz k--t---ı?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
Kad ir nākamais reiss uz Romu?
Кийинки учак Римге качан учат?
Bul tüz kattambı?
Vai ir vēl divas brīvas vietas?
Эки----н-ка---бы?
Э__ о___ к_______
Э-и о-у- к-л-ы-ы-
-----------------
Эки орун калдыбы?
0
Bul -ü- ---t-m--?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
Vai ir vēl divas brīvas vietas?
Эки орун калдыбы?
Bul tüz kattambı?
Nē, vēl ir tikai viena brīva vieta.
Ж-к- -и--е б-р-га-а--р-н --л--.
Ж___ б____ б__ г___ о___ к_____
Ж-к- б-з-е б-р г-н- о-у- к-л-ы-
-------------------------------
Жок, бизде бир гана орун калды.
0
T-r-zeni- jan-nda ---ek- --gi---- tu---n-j-r, -ur-n-ç.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Nē, vēl ir tikai viena brīva vieta.
Жок, бизде бир гана орун калды.
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Kad mēs nolaižamies?
Б-- ----н-----б--?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-н-б-з-
------------------
Биз качан конобуз?
0
Te--zeni--j--ın------------gi-be- tur-----e-,---ra-ı-.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Kad mēs nolaižamies?
Биз качан конобуз?
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Kad mēs būsim klāt?
Б-- -а-а- ке--б-з?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-л-б-з-
------------------
Биз качан келебиз?
0
Ter--------a--nd---a---i çe---b-y-t--g-n j--- -ur-n-ç.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Kad mēs būsim klāt?
Биз качан келебиз?
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
Cikos ir autobuss uz pilsētas centru?
Ш---д------б-ру-а -в--бус к-ч-н ж--ө-т?
Ш______ б________ а______ к____ ж______
Ш-а-д-н б-р-о-у-а а-т-б-с к-ч-н ж-н-й-?
---------------------------------------
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
0
M---e-l-p --yg-n--d- tas-ık-a--m --let.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Cikos ir autobuss uz pilsētas centru?
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Vai tas ir Jūsu koferis?
Б-л --зд---чем-д-ны-ызб-?
Б__ с_____ ч_____________
Б-л с-з-и- ч-м-д-н-н-з-ы-
-------------------------
Бул сиздин чемоданынызбы?
0
Men -elep--o-go-u-d- -as--ktagım-k-le-.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Vai tas ir Jūsu koferis?
Бул сиздин чемоданынызбы?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Vai tā ir Jūsu soma?
Б-- сиздин с-м-аң---ы?
Б__ с_____ с__________
Б-л с-з-и- с-м-а-ы-б-?
----------------------
Бул сиздин сумкаңызбы?
0
M-n ---e--koyg-numdu t--tıkt-gı- kele-.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Vai tā ir Jūsu soma?
Бул сиздин сумкаңызбы?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
Vai tā ir Jūsu bagāža?
Бу--сизд-- -ү-үң----?
Б__ с_____ ж_________
Б-л с-з-и- ж-г-ң-з-ү-
---------------------
Бул сиздин жүгүңүзбү?
0
Men-eel-p -oy-u-u -ok-o -ı--rgım -ele-.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Vai tā ir Jūsu bagāža?
Бул сиздин жүгүңүзбү?
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi?
Ка--а ж-- --а а-а-?
К____ ж__ а__ а____
К-н-а ж-к а-а а-а-?
-------------------
Канча жүк ала алам?
0
M-n--el-- ko-------o-ko ç-garg-m-ke-e-.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi?
Канча жүк ала алам?
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Divdesmit kilogramus.
Жый-р-- -и--г--мм.
Ж______ к_________
Ж-й-р-а к-л-г-а-м-
------------------
Жыйырма килограмм.
0
M---ee----k-y--n- -okko -ıg--gı- -e-e-.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Divdesmit kilogramus.
Жыйырма килограмм.
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
Ko, tikai divdesmit kilogramus?
Э-не,--ый------л----ло-ра----?
Э____ ж______ э__ к___________
Э-н-, ж-й-р-а э-е к-л-г-а-м-ы-
------------------------------
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
0
Me- ee-e- ----unu öz-ö-t-ü- -e--t.
M__ e____ k______ ö________ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u ö-g-r-k-m k-l-t-
----------------------------------
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
Ko, tikai divdesmit kilogramus?
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.