Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
სად ა--- --ხლო--ი --ნ-ი--ა--მართი--ა----ი?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
a-aria
a_____
a-a-i-
------
avaria
Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
avaria
Manai mašīnai ir caura riepa.
ს-ბ-რ--ი-დ---შვ-.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
a----a
a_____
a-a-i-
------
avaria
Manai mašīnai ir caura riepa.
საბურავი დამეშვა.
avaria
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
შეგ-ძლია- -აბუ-ავ---ამო-ვ----?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
s-- -ris -ak-l-e-i----zing--amart--s-d-u--?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
მ--რ--ბა -ა-დ-ნ--ე ლიტ-ი-დ-ზ--ი.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
s-d -r-s-u---loe-- ben-i--as-ma--- --dg-r-?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Man vairs nav benzīna.
ბენზ--- -ღ------ვ-.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
s-----is --kh-oes- b----ng-sam--ti--a--uri?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Man vairs nav benzīna.
ბენზინი აღარ მაქვს.
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
გაქ-თ--ათ-დარიგ- --ნის-რი?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
sa-uravi-dame----.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
saburavi dameshva.
Kur es te varētu piezvanīt?
სა-დ-ნ შეიძ-ება-დ-ვრეკო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
saburav--d--eshva.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
Kur es te varētu piezvanīt?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saburavi dameshva.
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
ე---უატორ-------ება.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
sa----v--da----va.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
ევაკუატორი მჭირდება.
saburavi dameshva.
Es meklēju remontdarbnīcu.
ვ---ა-იზა--ა----ძებ.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
s-e--d-l-a- sa----v- -a--t------?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Es meklēju remontdarbnīcu.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Ir noticis satiksmes negadījums.
ა----ა--ოხდა.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
sh-gi-z-i---sa-u--vi --m---v-l-t?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Ir noticis satiksmes negadījums.
ავარია მოხდა.
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Kur ir tuvākais telefons?
სად ა-ის უა--ოე---ტ-ლეფონი?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
s---i-zl-at ---ur-vi-g----sv----?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Kur ir tuvākais telefons?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
თა--ხ-მ-არ-გ-ქ-- ---ი------ელ-ფ-ნ-?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
mch'-r--b---a-d-nime---t'ri-diz-l-.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Mums ir nepieciešama palīdzība.
ჩვე- დახმარება-გვჭ----ბ-.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
benzini ag-ar mak-s.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
Mums ir nepieciešama palīdzība.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
benzini aghar makvs.
Izsauciet ārstu!
გ---იძ-ხ-თ --ი-ი!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
be---n--aghar -akv-.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
Izsauciet ārstu!
გამოიძახეთ ექიმი!
benzini aghar makvs.
Izsauciet policiju!
გ---ი--ხ-თ პო-ი--ა!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
b-n-ini a--a- -ak--.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
Izsauciet policiju!
გამოიძახეთ პოლიცია!
benzini aghar makvs.
Jūsu dokumentus, lūdzu!
თქ--ნი -აბუ--ბ-- ------ძ--ბა.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
g--vt-sa--darig- ---n--t-ri?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Jūsu dokumentus, lūdzu!
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
თ-ვ-ნ---ა----ს-მ--მო-ა,-თ--------ბ-.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
sai-an----idz-e-a dav-ek'-?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
saidan sheidzleba davrek'o?
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
თქ--ნ--ს---ი-თო ავტ--ობი-ის----მ--ა, -უ შეიძ--ბ-.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
e--k'--t'-ri---h'-r---a.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
evak'uat'ori mch'irdeba.