Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.
М-я--с-н----и--а-------и --рае - ку-л--а.
М___ с__ н_ и_____ д_ с_ и____ с к_______
М-я- с-н н- и-к-ш- д- с- и-р-е с к-к-а-а-
-----------------------------------------
Моят син не искаше да си играе с куклата.
0
Mi-alo -rem---a-m-d-ln-te -l-g--i 2
M_____ v____ n_ m________ g______ 2
M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 2
-----------------------------------
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.
Моят син не искаше да си играе с куклата.
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.
Мо-та --щ--я ----скаш- д---гр---ф-тбо-.
М____ д_____ н_ и_____ д_ и____ ф______
М-я-а д-щ-р- н- и-к-ш- д- и-р-е ф-т-о-.
---------------------------------------
Моята дъщеря не искаше да играе футбол.
0
M-nalo vr-me--a--oda-ni-- g--goli 2
M_____ v____ n_ m________ g______ 2
M-n-l- v-e-e n- m-d-l-i-e g-a-o-i 2
-----------------------------------
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.
Моята дъщеря не искаше да играе футбол.
Minalo vreme na modalnite glagoli 2
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.
Мо-та-ж-н--н--иск----д- игр---с-ме--н-----.
М____ ж___ н_ и_____ д_ и____ с м__ н_ ш___
М-я-а ж-н- н- и-к-ш- д- и-р-е с м-н н- ш-х-
-------------------------------------------
Моята жена не искаше да играе с мен на шах.
0
M-ya- si- ne is---h--d--s- ----- - kuk-ata.
M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______
M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a-
-------------------------------------------
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.
Моята жена не искаше да играе с мен на шах.
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Mani bērni negribēja iet pastaigāties.
М-и-е----а -- -ск-ха--а-с- -а-х-ж--т.
М____ д___ н_ и_____ д_ с_ р_________
М-и-е д-ц- н- и-к-х- д- с- р-з-о-д-т-
-------------------------------------
Моите деца не искаха да се разхождат.
0
M-yat --- -- -sk--h--d- -- igra--s-k------.
M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______
M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a-
-------------------------------------------
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Mani bērni negribēja iet pastaigāties.
Моите деца не искаха да се разхождат.
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Viņi negribēja uzkopt istabu.
Те--е-и--аха----р-з--е-я- -та-та.
Т_ н_ и_____ д_ р________ с______
Т- н- и-к-х- д- р-з-р-б-т с-а-т-.
---------------------------------
Те не искаха да разтребят стаята.
0
Mo-a- --n -- -s--s---d- s----ra- --k--l-ta.
M____ s__ n_ i______ d_ s_ i____ s k_______
M-y-t s-n n- i-k-s-e d- s- i-r-e s k-k-a-a-
-------------------------------------------
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Viņi negribēja uzkopt istabu.
Те не искаха да разтребят стаята.
Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
Viņi negribēja iet gultā.
Т- не ис---а да -- -я-ат.
Т_ н_ и_____ д_ с_ л_____
Т- н- и-к-х- д- с- л-г-т-
-------------------------
Те не искаха да си лягат.
0
Moyat- ----che--a -- ----s-e-d----rae -----l.
M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______
M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-.
---------------------------------------------
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Viņi negribēja iet gultā.
Те не искаха да си лягат.
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.
То- н---------да-я---сла--лед.
Т__ н_ б_____ д_ я__ с________
Т-й н- б-в-ш- д- я-е с-а-о-е-.
------------------------------
Той не биваше да яде сладолед.
0
Mo--t--d-s-c-e--a ne-i---sh- d- i-ra---ut-ol.
M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______
M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-.
---------------------------------------------
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.
Той не биваше да яде сладолед.
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.
Т-й н---и-а-е-д- --е-шоко--д.
Т__ н_ б_____ д_ я__ ш_______
Т-й н- б-в-ш- д- я-е ш-к-л-д-
-----------------------------
Той не биваше да яде шоколад.
0
M--ata ----cherya ------ashe ---i-rae-f-t--l.
M_____ d_________ n_ i______ d_ i____ f______
M-y-t- d-s-c-e-y- n- i-k-s-e d- i-r-e f-t-o-.
---------------------------------------------
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.
Той не биваше да яде шоколад.
Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.
Т---не-биваше-да -----о-б-н-.
Т__ н_ б_____ д_ я__ б_______
Т-й н- б-в-ш- д- я-е б-н-о-и-
-----------------------------
Той не биваше да яде бонбони.
0
M-y-ta ----- -e ----she -a--g-a--s men--a---a-h.
M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____
M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h-
------------------------------------------------
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.
Той не биваше да яде бонбони.
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.
Мо--х -- -- п-жела---ещ-.
М____ д_ с_ п______ н____
М-ж-х д- с- п-ж-л-я н-щ-.
-------------------------
Можех да си пожелая нещо.
0
Mo-a-a-z-en- -e iskashe-----g--e-- -e--na -ha--.
M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____
M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h-
------------------------------------------------
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.
Можех да си пожелая нещо.
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.
Мо-е- д---- --п--ро---.
М____ д_ с_ к___ р_____
М-ж-х д- с- к-п- р-к-я-
-----------------------
Можех да си купя рокля.
0
M---ta -h-n---- -sk----------ra--- me--na s-a-h.
M_____ z____ n_ i______ d_ i____ s m__ n_ s_____
M-y-t- z-e-a n- i-k-s-e d- i-r-e s m-n n- s-a-h-
------------------------------------------------
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.
Можех да си купя рокля.
Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.
Мо----да-----зе-- бонб--.
М____ д_ с_ в____ б______
М-ж-х д- с- в-е-а б-н-о-.
-------------------------
Можех да си взема бонбон.
0
Moi----et-- -- -s-a--a -- -e razk-o-hda-.
M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________
M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t-
-----------------------------------------
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.
Можех да си взема бонбон.
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?
Мо--ше-л--д- ----ш-в---м-ле--?
М_____ л_ д_ п____ в с________
М-ж-ш- л- д- п-ш-ш в с-м-л-т-?
------------------------------
Можеше ли да пушиш в самолета?
0
M---------- -e --ka--a--- -e -azkhoz---t.
M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________
M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t-
-----------------------------------------
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?
Можеше ли да пушиш в самолета?
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?
М--е-- л---а п--ш б-ра-----л-----а?
М_____ л_ д_ п___ б___ в б_________
М-ж-ш- л- д- п-е- б-р- в б-л-и-а-а-
-----------------------------------
Можеше ли да пиеш бира в болницата?
0
Mo-te d--s- ne-----kha -- s----zkh-z--a-.
M____ d____ n_ i______ d_ s_ r___________
M-i-e d-t-a n- i-k-k-a d- s- r-z-h-z-d-t-
-----------------------------------------
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?
Можеше ли да пиеш бира в болницата?
Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?
М-ж-ше-л--д--взем-ш--у-ет--- -----а?
М_____ л_ д_ в_____ к_____ в х______
М-ж-ш- л- д- в-е-е- к-ч-т- в х-т-л-?
------------------------------------
Можеше ли да вземеш кучето в хотела?
0
T---- -s-a-h---- r--t---------a--ta.
T_ n_ i______ d_ r_________ s_______
T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a-
------------------------------------
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?
Можеше ли да вземеш кучето в хотела?
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.
П-ез --ка--и--- д-цата-м-же-а д--ос---а- дъл-----въ-.
П___ в_________ д_____ м_____ д_ о______ д____ н_____
П-е- в-к-н-и-т- д-ц-т- м-ж-х- д- о-т-в-т д-л-о н-в-н-
-----------------------------------------------------
През ваканцията децата можеха да остават дълго навън.
0
T--ne-i--akha -a-raz-re-yat-----ata.
T_ n_ i______ d_ r_________ s_______
T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a-
------------------------------------
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.
През ваканцията децата можеха да остават дълго навън.
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.
Те-м--е-а-дълг- д-------------в-ра.
Т_ м_____ д____ д_ и_____ н_ д_____
Т- м-ж-х- д-л-о д- и-р-я- н- д-о-а-
-----------------------------------
Те можеха дълго да играят на двора.
0
T--ne-----kha da raz-r-by-t -t-ya--.
T_ n_ i______ d_ r_________ s_______
T- n- i-k-k-a d- r-z-r-b-a- s-a-a-a-
------------------------------------
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.
Те можеха дълго да играят на двора.
Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.
Т--мож-х- д---- -- не----п-и--рат.
Т_ м_____ д____ д_ н_ с_ п________
Т- м-ж-х- д-л-о д- н- с- п-и-и-а-.
----------------------------------
Те можеха дълго да не се прибират.
0
T--n--iskak----- -- l-a---.
T_ n_ i______ d_ s_ l______
T- n- i-k-k-a d- s- l-a-a-.
---------------------------
Te ne iskakha da si lyagat.
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.
Те можеха дълго да не се прибират.
Te ne iskakha da si lyagat.