Основно
Основи | Прва помош | Фрази за почетници

ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
K̄hx h̄ı̂ pĕn wạn thī̀ dī! Pĕn xỳāngrị b̂āng
Добар ден! Како си?

ฉันสบายดี!
C̄hạn s̄bāy dī!
Добро ми оди!

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy ley!
Не се чувствувам толку добро!

สวัสดีตอนเช้า!
S̄wạs̄dī txn chêā!
Добро утро!

สวัสดีตอนเย็น!
S̄wạs̄dī txn yĕn!
Добра вечер!

ราตรีสวัสดิ์!
Rātrī s̄wạs̄di̒!
Добра ноќ!

ลาก่อน! ลาก่อน!
Lā k̀xn! Lā k̀xn!
Збогум! Збогум!

ผู้คนมาจากไหน?
P̄hū̂khn mā cāk h̄ịn?
Од каде доаѓаат луѓето?

ฉันมาจากแอฟริกา
C̄hạn mā cāk xæfrikā
Доаѓам од Африка.

ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
C̄hạn mā cāk s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
Јас сум од САД.

หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị læa ngein k̄hxng c̄hạn k̆ h̄āy pị
Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.

โอ้ ฉันขอโทษ!
Xô c̄hạn k̄hxthos̄ʹ!
О, извини!

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄
Зборувам француски.

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ mị̀ kèng
Не зборувам многу добро француски.

ฉันไม่เข้าใจคุณ!
C̄hạn mị̀ k̄hêācı khuṇ!
Не можам да те разберам!

คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy phūd cĥā«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?
Можеш ли да зборуваш полека?

คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?
Можете ли да го повторите тоа?

คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?
Можете ли да го напишете ова?

นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Nạ̀n khụ̄x khır? K̄heā kảlạng thả xarị xyū̀?
Кој е тоа? Што прави тој?

ฉันไม่รู้มัน
C̄hạn mị̀rū̂ mạn
Не го знам.

คุณชื่ออะไร?
Khuṇ chụ̄̀x xarị?
Како се викаш?

ฉันชื่อ…
C̄hạn chụ̄̀x…
Моето име е…

ขอบคุณ!
K̄hxbkhuṇ!
Благодарам!

ด้วยความยินดี.
D̂wy khwām yindī.
Добредојдовте.

คุณทำงานอะไร
Khuṇ thảngān xarị
Што работиш за живот?

ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
C̄hạn thảngān nı pratheṣ̄ yexrmnī
Јас работам во Германија.

ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
C̄hạn sụ̄̂x kāfæ h̄ı̂ khuṇ dị̂ h̄ịm
Може ли да ти купам кафе?

ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
C̄hạn k̄hx cheiỵ khuṇ pị thān xāh̄ār yĕn dị̂ h̄ịm?
Може ли да те поканам на вечера?

คุณแต่งงานหรือยัง
Khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
Дали сте во брак?

คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Khuṇ mī lūk h̄ịm? Chı̀ læ̂w lūks̄āw læa lūkchāy
Дали имате деца? Да, ќерка и син.

ยังโสดค่ะ
Yạng s̄od kh̀a
Сè уште сум сингл.

ขอเมนูหน่อยค่ะ!
K̄hx menū h̄ǹxy kh̀a!
Менито, ве молам!

คุณดูสวย
Khuṇ dū s̄wy
Изгледаш убаво.

ฉันชอบคุณ.
C̄hạn chxb khuṇ.
ми се допаѓаш.

เยสๆ!
Yes̄«!
На здравје!

ฉันรักคุณ.
C̄hạn rạk khuṇ.
Те сакам.

พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Phā pị s̄̀ng b̂ān dị̂ h̄ịm kh̀a
Може ли да те однесам дома?

ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Dị̂! - Mị̀! - Xāc ca dị̂!
Да! - Не! - Можеби!

ขอบิลด้วยค่ะ!
K̄hx bil d̂wy kh̀a!
Сметката, ве молам!

เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Reā xyāk pị s̄t̄hānī rt̄hfị kh̀a
Сакаме да одиме на железничката станица.

ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
Pị trng pị læ̂w leī̂yw k̄hwā læ̂w leī̂yw ŝāy
Одете право, потоа десно, па лево.

หลงทางค่ะ
H̄lng thāng kh̀a
изгубен сум.

รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Rt̄h bạs̄ ca mā txn h̄ịn kha
Кога доаѓа автобусот?

ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
C̄hạn t̂xng nạ̀ng thæ̆ksī̀ kh̀a
Ми треба такси.

ค่ารถเท่าไหร่คะ
Kh̀ā rt̄h thèā h̄ịr̀ kha
Колку чини?

แพงไปค่ะ!
Phæng pị kh̀a!
Тоа е премногу скапо!

ช่วยด้วยคะ!
Ch̀wy d̂wy kha!
Помош!

คุณช่วยฉันได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?
Можете ли да ми помогнете?

เกิดอะไรขึ้นคะ
Keid xarị k̄hụ̂n kha
Што се случи?

ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
C̄hạn t̂xng pị h̄ā h̄mx kh̀a!
Ми треба доктор!

เจ็บตรงไหนคะ
Cĕb trng h̄ịn kha
Каде боли?

เวียนหัวค่ะ
Weīyn h̄ạw kh̀a
Чувствувам вртоглавица.

ปวดหัวค่ะ
Pwd h̄ạw kh̀a
Имам главоболка.
