Основно
Основи | Прва помош | Фрази за почетници

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Добар ден! Како си?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
Добро ми оди!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Не се чувствувам толку добро!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Добро утро!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Добра вечер!

На добраніч!
Na dobranich!
Добра ноќ!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Збогум! Збогум!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Од каде доаѓаат луѓето?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Доаѓам од Африка.

Я з США.
YA z SSHA.
Јас сум од САД.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
О, извини!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Зборувам француски.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Не зборувам многу добро француски.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Не можам да те разберам!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Можеш ли да зборуваш полека?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Можете ли да го повторите тоа?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Можете ли да го напишете ова?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Кој е тоа? Што прави тој?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Не го знам.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Како се викаш?

Мене звати…
Mene zvaty…
Моето име е…

Дякую
Dyakuyu
Благодарам!

Ні за що.
Ni za shcho.
Добредојдовте.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Што работиш за живот?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Јас работам во Германија.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Може ли да ти купам кафе?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Може ли да те поканам на вечера?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Дали сте во брак?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Дали имате деца? Да, ќерка и син.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Сè уште сум сингл.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Менито, ве молам!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Изгледаш убаво.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
ми се допаѓаш.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
На здравје!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Те сакам.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Може ли да те однесам дома?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Да! - Не! - Можеби!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Сметката, ве молам!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Сакаме да одиме на железничката станица.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Одете право, потоа десно, па лево.

Я заблукав.
Ya zablukav.
изгубен сум.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Кога доаѓа автобусот?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Ми треба такси.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Колку чини?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Тоа е премногу скапо!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Помош!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Можете ли да ми помогнете?

Що сталося
Shcho stalosya
Што се случи?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Ми треба доктор!

Де болить?
De bolytʹ?
Каде боли?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Чувствувам вртоглавица.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Имам главоболка.
