Разговорник

Запознавање » Запознанство

3 [три]

Запознавање

3 [три]

3 [tri]

Запознанство

Zapoznanstvo

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	бугарски	Пушти Повеќе
Здраво!	Зд-а-ей!-/-Здра-е-т-! З_______ / З_________ З-р-в-й- / З-р-в-й-е- --------------------- Здравей! / Здравейте! 0 Z-r-vey! --Z------te! Z_______ / Z_________ Z-r-v-y- / Z-r-v-y-e- --------------------- Zdravey! / Zdraveyte!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Здраво! Здравей! / Здравейте! Zdravey! / Zdraveyte! EN Аудио Hi! DE Аудио Hallo! ES Аудио ¡Hola! FR Аудио Salut ! IT Аудио Ciao! RU Аудио Привет!
Добар ден!	Доб-р-ден! Д____ д___ Д-б-р д-н- ---------- Добър ден! 0 Dob----e-! D____ d___ D-b-r d-n- ---------- Dobyr den!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Добар ден! Добър ден! Dobyr den! EN Аудио Hello! DE Аудио Guten Tag! ES Аудио ¡Buenos días! FR Аудио Bonjour ! IT Аудио Buongiorno! RU Аудио Добрый день!
Како си?	Как с-? К__ с__ К-к с-? ------- Как си? 0 Kak-si? K__ s__ K-k s-? ------- Kak si?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Како си? Как си? Kak si? EN Аудио How are you? DE Аудио Wie geht’s? ES Аудио ¿Qué tal? FR Аудио Comment ça va ? IT Аудио Come va? RU Аудио Как дела?

Доаѓате ли од Европа?	От -вр-п---и -те? О_ Е_____ л_ с___ О- Е-р-п- л- с-е- ----------------- От Европа ли сте? 0 Ot--e-r-pa li-ste? O_ Y______ l_ s___ O- Y-v-o-a l- s-e- ------------------ Ot Yevropa li ste?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Доаѓате ли од Европа? От Европа ли сте? Ot Yevropa li ste? EN Аудио Do you come from Europe? DE Аудио Kommen Sie aus Europa? ES Аудио ¿Viene (usted) de Europa? FR Аудио Venez-vous d’Europe ? IT Аудио Viene dall’Europa? RU Аудио Вы из Европы?
Доаѓате ли од Америка?	О- -ме-и-- -и---е? О_ А______ л_ с___ О- А-е-и-а л- с-е- ------------------ От Америка ли сте? 0 O- --e-ik--li --e? O_ A______ l_ s___ O- A-e-i-a l- s-e- ------------------ Ot Amerika li ste?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Доаѓате ли од Америка? От Америка ли сте? Ot Amerika li ste? EN Аудио Do you come from America? DE Аудио Kommen Sie aus Amerika? ES Аудио ¿Viene (usted) de América? FR Аудио Venez-vous d’Amérique ? IT Аудио Viene dall’America? RU Аудио Вы из Америки?
Доаѓате ли од Азија?	О--Аз-я------е? О_ А___ л_ с___ О- А-и- л- с-е- --------------- От Азия ли сте? 0 O--A-iy- -- s-e? O_ A____ l_ s___ O- A-i-a l- s-e- ---------------- Ot Aziya li ste?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Доаѓате ли од Азија? От Азия ли сте? Ot Aziya li ste? EN Аудио Do you come from Asia? DE Аудио Kommen Sie aus Asien? ES Аудио ¿Viene (usted) de Asia? FR Аудио Venez-vous d’Asie ? IT Аудио Viene dall’Asia? RU Аудио Вы из Азии?

Во кој хотел живеете?	В--ой-хоте--ст--о-с-----и? В к__ х____ с__ о_________ В к-й х-т-л с-е о-с-д-а-и- -------------------------- В кой хотел сте отседнали? 0 V-k-- -hot-- -te-ot-edna--? V k__ k_____ s__ o_________ V k-y k-o-e- s-e o-s-d-a-i- --------------------------- V koy khotel ste otsednali?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Во кој хотел живеете? В кой хотел сте отседнали? V koy khotel ste otsednali? EN Аудио In which hotel are you staying? DE Аудио In welchem Hotel wohnen Sie? ES Аудио ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR Аудио Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT Аудио In quale hotel alloggia? RU Аудио В какой гостинице Вы остановились?
Колку долго сте веќе овде?	К-------лго-----тук? К____ д____ с__ т___ К-л-о д-л-о с-е т-к- -------------------- Колко дълго сте тук? 0 K-l-- dyl-o--t- t--? K____ d____ s__ t___ K-l-o d-l-o s-e t-k- -------------------- Kolko dylgo ste tuk?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Колку долго сте веќе овде? Колко дълго сте тук? Kolko dylgo ste tuk? EN Аудио How long have you been here for? DE Аудио Wie lange sind Sie schon hier? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR Аудио Depuis quand êtes-vous ici ? IT Аудио Da quanto tempo è qui? RU Аудио Как долго Вы уже здесь находитесь?
Колку долго останувате?	Колко вр-м---е -ст---т-? К____ в____ щ_ о________ К-л-о в-е-е щ- о-т-н-т-? ------------------------ Колко време ще останете? 0 K-lk- ---m- shc----st-----? K____ v____ s____ o________ K-l-o v-e-e s-c-e o-t-n-t-? --------------------------- Kolko vreme shche ostanete?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Колку долго останувате? Колко време ще останете? Kolko vreme shche ostanete? EN Аудио How long will you be staying? DE Аудио Wie lange bleiben Sie? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR Аудио Jusqu’à quand restez-vous ? IT Аудио Per quanto tempo rimane? RU Аудио Как долго Вы здесь будете?

Ви се допаѓа ли овде?	Ха-е--а----Ви -у-? Х______ л_ В_ т___ Х-р-с-а л- В- т-к- ------------------ Харесва ли Ви тук? 0 Kharesva l--V- -uk? K_______ l_ V_ t___ K-a-e-v- l- V- t-k- ------------------- Kharesva li Vi tuk?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ви се допаѓа ли овде? Харесва ли Ви тук? Kharesva li Vi tuk? EN Аудио Do you like it here? DE Аудио Gefällt es Ihnen hier? ES Аудио ¿Le gusta aquí? FR Аудио Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT Аудио Le piace qui? RU Аудио Вам здесь нравится?
Дали сте овде на одмор?	Ви---а по-ивка-л- --- -у-? В__ н_ п______ л_ с__ т___ В-е н- п-ч-в-а л- с-е т-к- -------------------------- Вие на почивка ли сте тук? 0 Vi---a po---v-- -i------uk? V__ n_ p_______ l_ s__ t___ V-e n- p-c-i-k- l- s-e t-k- --------------------------- Vie na pochivka li ste tuk?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали сте овде на одмор? Вие на почивка ли сте тук? Vie na pochivka li ste tuk? EN Аудио Are you here on vacation? DE Аудио Machen Sie hier Urlaub? ES Аудио ¿Está usted aquí de vacaciones? FR Аудио Êtes-vous en vacances ici ? IT Аудио È in vacanza? RU Аудио Вы здесь в отпуске?
Посетете ме!	Ела-е ми-н--г-ст-! Е____ м_ н_ г_____ Е-а-е м- н- г-с-и- ------------------ Елате ми на гости! 0 El--e mi -- g--ti! E____ m_ n_ g_____ E-a-e m- n- g-s-i- ------------------ Elate mi na gosti!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Посетете ме! Елате ми на гости! Elate mi na gosti! EN Аудио Please do visit me sometime! DE Аудио Besuchen Sie mich mal! ES Аудио ¡Visíteme cuando quiera! FR Аудио N’hésitez pas à venir me voir ! IT Аудио Mi venga a trovare! RU Аудио Приходите ко мне в гости!

Еве ја мојата адреса.	Е-о--дре-а-м-. Е__ а_____ м__ Е-о а-р-с- м-. -------------- Ето адреса ми. 0 E-o----e-a --. E__ a_____ m__ E-o a-r-s- m-. -------------- Eto adresa mi.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Еве ја мојата адреса. Ето адреса ми. Eto adresa mi. EN Аудио Here is my address. DE Аудио Hier ist meine Adresse. ES Аудио Aquí está mi dirección. FR Аудио Voici mon adresse. IT Аудио Ecco il mio indirizzo. RU Аудио Вот мой адрес.
Ќе се видиме ли утре?	Ще с--в-----л- -тр-? Щ_ с_ в____ л_ у____ Щ- с- в-д-м л- у-р-? -------------------- Ще се видим ли утре? 0 Sh--e------dim--i u--e? S____ s_ v____ l_ u____ S-c-e s- v-d-m l- u-r-? ----------------------- Shche se vidim li utre?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ќе се видиме ли утре? Ще се видим ли утре? Shche se vidim li utre? EN Аудио Shall we see each other tomorrow? DE Аудио Sehen wir uns morgen? ES Аудио ¿Nos vemos mañana? FR Аудио Pourrions-nous nous voir demain ? IT Аудио Ci vediamo domani? RU Аудио Мы увидимся завтра?
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.	С-жаля--м- в----и--м---щ- -р---ид. С_________ в___ и___ н___ п_______ С-ж-л-в-м- в-ч- и-а- н-щ- п-е-в-д- ---------------------------------- Съжалявам, вече имам нещо предвид. 0 Sy--a-yav-m--v-c-e-im-m ----c---pred--d. S___________ v____ i___ n______ p_______ S-z-a-y-v-m- v-c-e i-a- n-s-c-o p-e-v-d- ---------------------------------------- Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Съжалявам, вече имам нещо предвид. Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid. EN Аудио I am sorry, but I already have plans. DE Аудио Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES Аудио Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR Аудио Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT Аудио Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU Аудио Сожалею, но у меня уже есть планы.

Чао!	Ч--! Ч___ Ч-о- ---- Чао! 0 C-ao! C____ C-a-! ----- Chao!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Чао! Чао! Chao! EN Аудио Bye! DE Аудио Tschüs! ES Аудио ¡Adiós! / ¡Chao! FR Аудио Salut ! IT Аудио Ciao! RU Аудио Пока!
Довидување!	Дови----е! Д_________ Д-в-ж-а-е- ---------- Довиждане! 0 D-v-z-d--e! D__________ D-v-z-d-n-! ----------- Dovizhdane!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Довидување! Довиждане! Dovizhdane! EN Аудио Good bye! DE Аудио Auf Wiedersehen! ES Аудио ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR Аудио Au revoir ! IT Аудио Arrivederci! RU Аудио До свидания!
До наскоро!	До---оро! Д_ с_____ Д- с-о-о- --------- До скоро! 0 D- skor-! D_ s_____ D- s-o-o- --------- Do skoro!	Повеќе јазици Кликнете на знаме! До наскоро! До скоро! Do skoro! EN Аудио See you soon! DE Аудио Bis bald! ES Аудио ¡Hasta pronto! FR Аудио A bientôt ! IT Аудио A presto! RU Аудио До скорого!