Разговорник

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Во куќа » Унэм

17 [седумнаесет]

Во куќа

17 [пшIыкIублы]

17 [pshIykIubly]

Унэм

Unjem

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	адиге	Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа.	Мыр --у-э. М__ т_____ М-р т-у-э- ---------- Мыр тиунэ. 0 Un--m U____ U-j-m ----- Unjem	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Еве ја нашата куќа. Мыр тиунэ. Unjem EN Аудио Our house is here. DE Аудио Hier ist unser Haus. ES Аудио Aquí es nuestra casa. FR Аудио Voici notre maison. IT Аудио Ecco la nostra casa. RU Аудио Это наш дом.
Горе е покривот.	У-ашъхьэр –--шъ--а-ъ. У________ – ы________ У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-. --------------------- Унашъхьэр – ышъхьагъ. 0 U--em U____ U-j-m ----- Unjem	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Горе е покривот. Унашъхьэр – ышъхьагъ. Unjem EN Аудио The roof is on top. DE Аудио Oben ist das Dach. ES Аудио Arriba está el tejado. FR Аудио Le toit est en haut. IT Аудио Sopra c’è il tetto. RU Аудио Крыша наверху.
Долу е подрумот.	Ч-ыу-э- – ыч-эг-. Ч______ – ы______ Ч-ы-н-р – ы-I-г-. ----------------- ЧIыунэр – ычIэгъ. 0 M-- t--n--. M__ t______ M-r t-u-j-. ----------- Myr tiunje.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Долу е подрумот. ЧIыунэр – ычIэгъ. Myr tiunje. EN Аудио The basement is below. DE Аудио Unten ist der Keller. ES Аудио Abajo está el sótano. FR Аудио La cave est en bas. IT Аудио Sotto c’è la cantina. RU Аудио Внизу подвал.

Позади куќата има градина.	Ун---Iы--- -ъ-- --тэ----. У__ к_____ ч___ х___ щ___ У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I- ------------------------- Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. 0 My- -i-n--. M__ t______ M-r t-u-j-. ----------- Myr tiunje.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Позади куќата има градина. Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Myr tiunje. EN Аудио There is a garden behind the house. DE Аудио Hinter dem Haus ist ein Garten. ES Аудио Detrás de la casa hay un jardín. FR Аудио Il y a un jardin derrière la maison. IT Аудио Dietro la casa c’è un giardino. RU Аудио За домом сад.
Пред куќата нема улица.	У-э-Iу-эм --ам--ыIэп. У__ I____ у___ щ_____ У-э I-п-м у-а- щ-I-п- --------------------- Унэ Iупэм урам щыIэп. 0 M-r-t-unje. M__ t______ M-r t-u-j-. ----------- Myr tiunje.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Пред куќата нема улица. Унэ Iупэм урам щыIэп. Myr tiunje. EN Аудио There is no street in front of the house. DE Аудио Vor dem Haus ist keine Straße. ES Аудио No hay ninguna calle frente a la casa. FR Аудио Aucune rue ne passe devant la maison. IT Аудио Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU Аудио Перед домом нет улицы.
Покрај куќата има дрвја.	Чъ-гх-р -н-м кIэр-тых. Ч______ у___ к________ Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-. ---------------------- Чъыгхэр унэм кIэрытых. 0 Un--h--je--– y-h-'-g. U_________ – y_______ U-a-h-'-e- – y-h-'-g- --------------------- Unashh'jer – yshh'ag.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Покрај куќата има дрвја. Чъыгхэр унэм кIэрытых. Unashh'jer – yshh'ag. EN Аудио There are trees next to the house. DE Аудио Neben dem Haus sind Bäume. ES Аудио Hay árboles al lado de la casa. FR Аудио Il y a des arbres à côté de la maison. IT Аудио Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU Аудио Рядом с домом деревья.

Еве го мојот стан.	Мы--сифэ--р. М__ с_______ М-р с-ф-т-р- ------------ Мыр сифэтэр. 0 C-I-unje- - yc---e-. C________ – y_______ C-I-u-j-r – y-h-j-g- -------------------- ChIyunjer – ychIjeg.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Еве го мојот стан. Мыр сифэтэр. ChIyunjer – ychIjeg. EN Аудио My apartment is here. DE Аудио Hier ist meine Wohnung. ES Аудио Aquí está mi apartamento. FR Аудио Voici mon appartement. IT Аудио Ecco il mio appartamento. RU Аудио Это моя квартира.
Овде се кујната и бањата.	Мыщ---жьым п-эры-ь---эр-ы-I- гъ---кIыпI-р --I--. М__ д_____ п___________ ы___ г___________ щ_____ М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х- ------------------------------------------------ Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. 0 ChIy-n----– ---I--g. C________ – y_______ C-I-u-j-r – y-h-j-g- -------------------- ChIyunjer – ychIjeg.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Овде се кујната и бањата. Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. ChIyunjer – ychIjeg. EN Аудио The kitchen and bathroom are here. DE Аудио Hier ist die Küche und das Bad. ES Аудио Aquí están la cocina y el baño. FR Аудио Voici la cuisine et la salle de bain. IT Аудио Ecco la cucina e il bagno. RU Аудио Здесь кухня и ванная комната.
Таму се дневната соба и спалната соба.	М-дык-э--н-ш-о- ыкI----ы-п--р---I-х. М______ у______ ы___ ч_______ щ_____ М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х- ------------------------------------ МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. 0 C-I---je- - ------g. C________ – y_______ C-I-u-j-r – y-h-j-g- -------------------- ChIyunjer – ychIjeg.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таму се дневната соба и спалната соба. МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. ChIyunjer – ychIjeg. EN Аудио The living room and bedroom are there. DE Аудио Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES Аудио Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR Аудио Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT Аудио Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU Аудио Там гостиная и спальня.

Влезната врата е затворена.	У--пч-эр ег--т---. У_______ е________ У-а-ч-э- е-ъ-т-г-. ------------------ Унапчъэр егъэтыгъ. 0 U-j--kI--y- ---g-hat-e---hy-. U___ k_____ c___ h____ s_____ U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I- ----------------------------- Unje kIybym chyg hatje shhyI.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Влезната врата е затворена. Унапчъэр егъэтыгъ. Unje kIybym chyg hatje shhyI. EN Аудио The front door is closed. DE Аудио Die Haustür ist geschlossen. ES Аудио La puerta de la casa está cerrada. FR Аудио La porte d’entrée est fermée. IT Аудио La porta è chiusa. RU Аудио Входная дверь заперта.
Но прозорците се отворени.	Ау ш--ьан---п-ъ--эр-Iухыгъэ-. А_ ш_______________ I________ А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-. ----------------------------- Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. 0 Un---k-yb-- ---g----je-s--yI. U___ k_____ c___ h____ s_____ U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I- ----------------------------- Unje kIybym chyg hatje shhyI.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Но прозорците се отворени. Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Unje kIybym chyg hatje shhyI. EN Аудио But the windows are open. DE Аудио Aber die Fenster sind offen. ES Аудио Pero las ventanas están abiertas. FR Аудио Mais les fenêtres sont ouvertes. IT Аудио Ma le finestre sono aperte. RU Аудио Но окна открыты.
Денес е жешко.	Н--э -ъ-р-ъ. Н___ ж______ Н-п- ж-о-к-. ------------ Непэ жъоркъ. 0 Un-e -I--y- -h-- h---e shh-I. U___ k_____ c___ h____ s_____ U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I- ----------------------------- Unje kIybym chyg hatje shhyI.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Денес е жешко. Непэ жъоркъ. Unje kIybym chyg hatje shhyI. EN Аудио It is hot today. DE Аудио Es ist heiß heute. ES Аудио Hace calor hoy. FR Аудио Il fait chaud aujourd’hui. IT Аудио Oggi fa caldo. RU Аудио Сегодня жарко.

Ние одиме во дневната соба.	Тэ---э--ом---кIо. Т_ у______ т_____ Т- у-э-х-м т-к-о- ----------------- Тэ унэшхом тэкIо. 0 Un-e -u-jem --am----yI--p. U___ I_____ u___ s________ U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-. -------------------------- Unje Iupjem uram shhyIjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ние одиме во дневната соба. Тэ унэшхом тэкIо. Unje Iupjem uram shhyIjep. EN Аудио We are going to the living room. DE Аудио Wir gehen in das Wohnzimmer. ES Аудио Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR Аудио Nous allons dans la salle de séjour. IT Аудио Noi andiamo in salotto. RU Аудио Мы идём в гостиную.
Таму има една софа и една фотеља.	Ащ-ди-ан --Iи --ъэ-т-э-Iу--хьэ-----. А_ д____ ы___ п_______________ и____ А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-. ------------------------------------ Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. 0 Unje---pje- ur-- -hhyI-e-. U___ I_____ u___ s________ U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-. -------------------------- Unje Iupjem uram shhyIjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таму има една софа и една фотеља. Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Unje Iupjem uram shhyIjep. EN Аудио There is a sofa and an armchair there. DE Аудио Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES Аудио Hay un sofá y un sillón allí. FR Аудио Il y a un sofa et un fauteuil. IT Аудио Lì ci sono un divano e una poltrona. RU Аудио Там стоят диван и кресло.
Седнете!	Ш--к-эт-ы---! Ш____________ Ш-у-ъ-т-ы-ы-! ------------- ШъукъэтIысых! 0 Unj- --p--- u--- ---y----. U___ I_____ u___ s________ U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-. -------------------------- Unje Iupjem uram shhyIjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Седнете! ШъукъэтIысых! Unje Iupjem uram shhyIjep. EN Аудио Please, sit down! DE Аудио Setzen Sie sich! ES Аудио ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR Аудио Asseyez-vous ! IT Аудио Si sieda! RU Аудио Садитесь!

Таму стои мојот компјутер.	Мо-ы-Iэ -икомпь-т-- щ-т. М______ с__________ щ___ М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т- ------------------------ МодыкIэ сикомпьютер щыт. 0 Ch---je---n-e- -I-----yh. C_______ u____ k_________ C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h- ------------------------- Chyghjer unjem kIjerytyh.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таму стои мојот компјутер. МодыкIэ сикомпьютер щыт. Chyghjer unjem kIjerytyh. EN Аудио My computer is there. DE Аудио Dort steht mein Computer. ES Аудио Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR Аудио Mon ordinateur est là-bas. IT Аудио Lì c’è il mio computer. RU Аудио Там стоит мой компьютер.
Таму стои мојот стерео уред.	Мод-кIэ---с--р---щ-т. М______ с_______ щ___ М-д-к-э с-с-е-е- щ-т- --------------------- МодыкIэ систерео щыт. 0 Chygh-------em-kIje---y-. C_______ u____ k_________ C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h- ------------------------- Chyghjer unjem kIjerytyh.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таму стои мојот стерео уред. МодыкIэ систерео щыт. Chyghjer unjem kIjerytyh. EN Аудио My stereo is there. DE Аудио Dort steht meine Stereoanlage. ES Аудио Mi equipo de sonido está allí. FR Аудио Ma chaîne stéréo est là-bas. IT Аудио Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU Аудио Там стоит моя стерео установка.
Телевизорот е сосема нов.	Т--евиз--ы---Iэкъэпс. Т__________ к________ Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-. --------------------- Телевизорыр кIэкъэпс. 0 C-y------unje--k--er-ty-. C_______ u____ k_________ C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h- ------------------------- Chyghjer unjem kIjerytyh.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Телевизорот е сосема нов. Телевизорыр кIэкъэпс. Chyghjer unjem kIjerytyh. EN Аудио The TV set is brand new. DE Аудио Der Fernseher ist ganz neu. ES Аудио El televisor es completamente nuevo. FR Аудио La télévision est toute neuve. IT Аудио Il televisore è nuovo di zecca. RU Аудио Телевизор совершенно новый.