Еве ја нашата куќа.
Ц- --ш-бу---ок.
Ц_ н__ б_______
Ц- н-ш б-д-н-к-
---------------
Цe наш будинок.
0
U b-d---u
U b______
U b-d-n-u
---------
U budynku
Еве ја нашата куќа.
Цe наш будинок.
U budynku
Горе е покривот.
Н--орі-є--ах.
Н_____ є д___
Н-г-р- є д-х-
-------------
Нагорі є дах.
0
U bu--nku
U b______
U b-d-n-u
---------
U budynku
Горе е покривот.
Нагорі є дах.
U budynku
Долу е подрумот.
Вниз- є п--ва-.
В____ є п______
В-и-у є п-д-а-.
---------------
Внизу є підвал.
0
T----as- b-dy-o-.
T__ n___ b_______
T-e n-s- b-d-n-k-
-----------------
TSe nash budynok.
Долу е подрумот.
Внизу є підвал.
TSe nash budynok.
Позади куќата има градина.
За --дин-ом-є с--.
З_ б_______ є с___
З- б-д-н-о- є с-д-
------------------
За будинком є сад.
0
TSe na-h --d--ok.
T__ n___ b_______
T-e n-s- b-d-n-k-
-----------------
TSe nash budynok.
Позади куќата има градина.
За будинком є сад.
TSe nash budynok.
Пред куќата нема улица.
Перед-б-дин-о--нема---у--ці.
П____ б_______ н____ в______
П-р-д б-д-н-о- н-м-є в-л-ц-.
----------------------------
Перед будинком немає вулиці.
0
T-e n-sh ---ynok.
T__ n___ b_______
T-e n-s- b-d-n-k-
-----------------
TSe nash budynok.
Пред куќата нема улица.
Перед будинком немає вулиці.
TSe nash budynok.
Покрај куќата има дрвја.
Бі---б-д--к- є----ева.
Б___ б______ є д______
Б-л- б-д-н-у є д-р-в-.
----------------------
Біля будинку є дерева.
0
Nah-r- y- ---h.
N_____ y_ d____
N-h-r- y- d-k-.
---------------
Nahori ye dakh.
Покрај куќата има дрвја.
Біля будинку є дерева.
Nahori ye dakh.
Еве го мојот стан.
Цe м-я к--р-ира
Ц_ м__ к_______
Ц- м-я к-а-т-р-
---------------
Цe моя квартира
0
N-h--i y--da-h.
N_____ y_ d____
N-h-r- y- d-k-.
---------------
Nahori ye dakh.
Еве го мојот стан.
Цe моя квартира
Nahori ye dakh.
Овде се кујната и бањата.
Т-т - --хня і-в-н-- кі-на-а.
Т__ є к____ і в____ к_______
Т-т є к-х-я і в-н-а к-м-а-а-
----------------------------
Тут є кухня і ванна кімната.
0
N-hor--y- da--.
N_____ y_ d____
N-h-r- y- d-k-.
---------------
Nahori ye dakh.
Овде се кујната и бањата.
Тут є кухня і ванна кімната.
Nahori ye dakh.
Таму се дневната соба и спалната соба.
Т-м-- в---л-ня - с--л-ня.
Т__ є в_______ і с_______
Т-м є в-т-л-н- і с-а-ь-я-
-------------------------
Там є вітальня і спальня.
0
Vn-zu-y- -i--al.
V____ y_ p______
V-y-u y- p-d-a-.
----------------
Vnyzu ye pidval.
Таму се дневната соба и спалната соба.
Там є вітальня і спальня.
Vnyzu ye pidval.
Влезната врата е затворена.
Вхі--і две-- ---ин-ні.
В_____ д____ з________
В-і-н- д-е-і з-ч-н-н-.
----------------------
Вхідні двері зачинені.
0
V--z- ye--i-val.
V____ y_ p______
V-y-u y- p-d-a-.
----------------
Vnyzu ye pidval.
Влезната врата е затворена.
Вхідні двері зачинені.
Vnyzu ye pidval.
Но прозорците се отворени.
А-- в--н- ві-ч----і
А__ в____ в________
А-е в-к-а в-д-и-е-і
-------------------
Але вікна відчинені
0
V--zu y--pidval.
V____ y_ p______
V-y-u y- p-d-a-.
----------------
Vnyzu ye pidval.
Но прозорците се отворени.
Але вікна відчинені
Vnyzu ye pidval.
Денес е жешко.
Сьог--н--с--ко-но.
С_______ с________
С-о-о-н- с-е-о-н-.
------------------
Сьогодні спекотно.
0
Za b---nk-m ye-s-d.
Z_ b_______ y_ s___
Z- b-d-n-o- y- s-d-
-------------------
Za budynkom ye sad.
Денес е жешко.
Сьогодні спекотно.
Za budynkom ye sad.
Ние одиме во дневната соба.
Ми йд-м--у-віт--ьн-.
М_ й____ у в________
М- й-е-о у в-т-л-н-.
--------------------
Ми йдемо у вітальню.
0
Z- b-d-nk-- -e-s-d.
Z_ b_______ y_ s___
Z- b-d-n-o- y- s-d-
-------------------
Za budynkom ye sad.
Ние одиме во дневната соба.
Ми йдемо у вітальню.
Za budynkom ye sad.
Таму има една софа и една фотеља.
Т---- диван-і-к----о.
Т__ є д____ і к______
Т-м є д-в-н і к-і-л-.
---------------------
Там є диван і крісло.
0
Za--ud---o- -- -a-.
Z_ b_______ y_ s___
Z- b-d-n-o- y- s-d-
-------------------
Za budynkom ye sad.
Таму има една софа и една фотеља.
Там є диван і крісло.
Za budynkom ye sad.
Седнете!
С--ай-е!
С_______
С-д-й-е-
--------
Сідайте!
0
P-r---budy--o--ne--ye -u-yt--.
P____ b_______ n_____ v_______
P-r-d b-d-n-o- n-m-y- v-l-t-i-
------------------------------
Pered budynkom nemaye vulytsi.
Седнете!
Сідайте!
Pered budynkom nemaye vulytsi.
Таму стои мојот компјутер.
Та- -т-їт- м-- ---п---ер.
Т__ с_____ м__ к_________
Т-м с-о-т- м-й к-м-’-т-р-
-------------------------
Там стоїть мій комп’ютер.
0
Pe--d---dynkom-nema-----ly-s-.
P____ b_______ n_____ v_______
P-r-d b-d-n-o- n-m-y- v-l-t-i-
------------------------------
Pered budynkom nemaye vulytsi.
Таму стои мојот компјутер.
Там стоїть мій комп’ютер.
Pered budynkom nemaye vulytsi.
Таму стои мојот стерео уред.
Т-----о-т- --й -уз-ч-ий -е-т-.
Т__ с_____ м__ м_______ ц_____
Т-м с-о-т- м-й м-з-ч-и- ц-н-р-
------------------------------
Там стоїть мій музичний центр.
0
P-red -u-y-k-- n----e-v------.
P____ b_______ n_____ v_______
P-r-d b-d-n-o- n-m-y- v-l-t-i-
------------------------------
Pered budynkom nemaye vulytsi.
Таму стои мојот стерео уред.
Там стоїть мій музичний центр.
Pered budynkom nemaye vulytsi.
Телевизорот е сосема нов.
Т-лев--ор з--с-м---вий.
Т________ з_____ н_____
Т-л-в-з-р з-в-і- н-в-й-
-----------------------
Телевізор зовсім новий.
0
B---- -u----- -e---reva.
B____ b______ y_ d______
B-l-a b-d-n-u y- d-r-v-.
------------------------
Bilya budynku ye dereva.
Телевизорот е сосема нов.
Телевізор зовсім новий.
Bilya budynku ye dereva.