Имаш ли нова кујна? |
У -еб- ---а- к---я?
У т___ н____ к_____
У т-б- н-в-я к-х-я-
-------------------
У тебя новая кухня?
0
N- ----ne
N_ k_____
N- k-k-n-
---------
Na kukhne
|
Имаш ли нова кујна?
У тебя новая кухня?
Na kukhne
|
Што сакаш да готвиш денес? |
Ч--------ч--- сег-дня --то--ть?
Ч__ т_ х_____ с______ г________
Ч-о т- х-ч-ш- с-г-д-я г-т-в-т-?
-------------------------------
Что ты хочешь сегодня готовить?
0
Na-k----e
N_ k_____
N- k-k-n-
---------
Na kukhne
|
Што сакаш да готвиш денес?
Что ты хочешь сегодня готовить?
Na kukhne
|
Готвиш ли на електрична струја или на гас? |
Т--г--о-ишь-на---е-тричес-в--и---н--г---?
Т_ г_______ н_ э____________ и__ н_ г____
Т- г-т-в-ш- н- э-е-т-и-е-т-е и-и н- г-з-?
-----------------------------------------
Ты готовишь на электричестве или на газе?
0
U----y- n-vaya kuk-nya?
U t____ n_____ k_______
U t-b-a n-v-y- k-k-n-a-
-----------------------
U tebya novaya kukhnya?
|
Готвиш ли на електрична струја или на гас?
Ты готовишь на электричестве или на газе?
U tebya novaya kukhnya?
|
Треба ли да го исечам кромидот? |
Мне--ор----ь --к?
М__ п_______ л___
М-е п-р-з-т- л-к-
-----------------
Мне порезать лук?
0
U---b-- -o--ya kuk-nya?
U t____ n_____ k_______
U t-b-a n-v-y- k-k-n-a-
-----------------------
U tebya novaya kukhnya?
|
Треба ли да го исечам кромидот?
Мне порезать лук?
U tebya novaya kukhnya?
|
Треба ли да ги излупам компирите? |
М-е -очи--и-- -ар--шку?
М__ п________ к________
М-е п-ч-с-и-ь к-р-о-к-?
-----------------------
Мне почистить картошку?
0
U-t---a --v-y--ku----a?
U t____ n_____ k_______
U t-b-a n-v-y- k-k-n-a-
-----------------------
U tebya novaya kukhnya?
|
Треба ли да ги излупам компирите?
Мне почистить картошку?
U tebya novaya kukhnya?
|
Треба ли да ја измијам салатата? |
Мне-пом--ь -ал-т?
М__ п_____ с_____
М-е п-м-т- с-л-т-
-----------------
Мне помыть салат?
0
C--o ty k--ch--h- seg-dny- g----it-?
C___ t_ k________ s_______ g________
C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-?
------------------------------------
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Треба ли да ја измијам салатата?
Мне помыть салат?
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Каде се чашите? |
Где---ака-ы?
Г__ с_______
Г-е с-а-а-ы-
------------
Где стаканы?
0
C-to-t- --o-he--- ---o---a---tov-t-?
C___ t_ k________ s_______ g________
C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-?
------------------------------------
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Каде се чашите?
Где стаканы?
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Каде се садовите? |
Гд- п----а?
Г__ п______
Г-е п-с-д-?
-----------
Где посуда?
0
Ch---ty k-oches-ʹ----odnya-g------ʹ?
C___ t_ k________ s_______ g________
C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-?
------------------------------------
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Каде се садовите?
Где посуда?
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Каде е приборот за јадење? |
Г---пр-бо-ы?
Г__ п_______
Г-е п-и-о-ы-
------------
Где приборы?
0
T- -otovishʹ--- -l-k------s--e -li-na-ga-e?
T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____
T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-?
-------------------------------------------
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Каде е приборот за јадење?
Где приборы?
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Имаш ли отварач за конзерви? |
У----я ест---о-с-рв-ый-н-ж?
У т___ е___ к_________ н___
У т-б- е-т- к-н-е-в-ы- н-ж-
---------------------------
У тебя есть консервный нож?
0
T--g-to---h- na-e--------e-t-- ----na -a-e?
T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____
T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-?
-------------------------------------------
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Имаш ли отварач за конзерви?
У тебя есть консервный нож?
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Имаш ли отварач за шишиња? |
У ---я -с-ь --юч--ля -кт-ы-ан-я-бу--л-- ?
У т___ е___ к___ д__ о_________ б______ ?
У т-б- е-т- к-ю- д-я о-т-ы-а-и- б-т-л-к ?
-----------------------------------------
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
0
Ty-go--v---ʹ ---e---tri------- ili n- -az-?
T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____
T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-?
-------------------------------------------
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Имаш ли отварач за шишиња?
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Имаш ли извлекувач за плута? |
У-те-я е--- -----р?
У т___ е___ ш______
У т-б- е-т- ш-о-о-?
-------------------
У тебя есть штопор?
0
Mne-porez-tʹ -uk?
M__ p_______ l___
M-e p-r-z-t- l-k-
-----------------
Mne porezatʹ luk?
|
Имаш ли извлекувач за плута?
У тебя есть штопор?
Mne porezatʹ luk?
|
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? |
Ты ---ишь с-------о- к--тр---?
Т_ в_____ с__ в э___ к________
Т- в-р-ш- с-п в э-о- к-с-р-л-?
------------------------------
Ты варишь суп в этой кастрюле?
0
Mn- p-re--tʹ l--?
M__ p_______ l___
M-e p-r-z-t- l-k-
-----------------
Mne porezatʹ luk?
|
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере?
Ты варишь суп в этой кастрюле?
Mne porezatʹ luk?
|
Ја пржиш ли рибата во оваа тава? |
Т---а--шь р-бу н--э-----ко-ородке?
Т_ ж_____ р___ н_ э___ с__________
Т- ж-р-ш- р-б- н- э-о- с-о-о-о-к-?
----------------------------------
Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
0
Mn-----e---ʹ-l--?
M__ p_______ l___
M-e p-r-z-t- l-k-
-----------------
Mne porezatʹ luk?
|
Ја пржиш ли рибата во оваа тава?
Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
Mne porezatʹ luk?
|
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? |
Ты -од---и-ае---ов--и ---э-ом-г-и-е?
Т_ п___________ о____ н_ э___ г_____
Т- п-д-а-и-а-ш- о-о-и н- э-о- г-и-е-
------------------------------------
Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
0
M-- -oc--s-i-ʹ k---os-ku?
M__ p_________ k_________
M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u-
-------------------------
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара?
Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Јас ја покривам масата. |
Я--а--ыва- на -то-.
Я н_______ н_ с____
Я н-к-ы-а- н- с-о-.
-------------------
Я накрываю на стол.
0
M-e pochist--ʹ -a---s---?
M__ p_________ k_________
M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u-
-------------------------
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Јас ја покривам масата.
Я накрываю на стол.
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Овде се ножевите, вилушките и лажиците. |
В-т н--и,--и-ки - ло--и.
В__ н____ в____ и л_____
В-т н-ж-, в-л-и и л-ж-и-
------------------------
Вот ножи, вилки и ложки.
0
Mne-poc-ist-tʹ -----shk-?
M__ p_________ k_________
M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u-
-------------------------
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Овде се ножевите, вилушките и лажиците.
Вот ножи, вилки и ложки.
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Овде се чашите, чиниите и салфетите. |
В-- стак-н-- т-----и и -а---т-и.
В__ с_______ т______ и с________
В-т с-а-а-ы- т-р-л-и и с-л-е-к-.
--------------------------------
Вот стаканы, тарелки и салфетки.
0
Mne -o---- s--a-?
M__ p_____ s_____
M-e p-m-t- s-l-t-
-----------------
Mne pomytʹ salat?
|
Овде се чашите, чиниите и салфетите.
Вот стаканы, тарелки и салфетки.
Mne pomytʹ salat?
|