Би сакал / сакала кон железничката станица. |
Ես---զ-ւմ--մ գ--լ--րկաթ-ւ--յի--կ-յարա-:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ե___________ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
k’a-h--’um
k_________
k-a-h-k-u-
----------
k’aghak’um
|
Би сакал / сакала кон железничката станица.
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
k’aghak’um
|
Би сакал / сакала кон аеродромот. |
Ես ---ո-մ--- գ-ալ----ն----այա-:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ օ____________
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
k’a-hak’-m
k_________
k-a-h-k-u-
----------
k’aghak’um
|
Би сакал / сакала кон аеродромот.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
k’aghak’um
|
Би сакал / сакала во центарот на градот. |
Ես---զո-մ -մ -նալ -աղաք- -են-ր--:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ք_____ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Ye- u-----e--g-----e--at’-gha--n-ka-a-an
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
Би сакал / сакала во центарот на градот.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
Како да стигнам до железничката станица? |
Ին--ե՞ս-գ--մ --կ-թու-այի- -այ-րան:
Ի______ գ___ ե___________ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
Ye- -z---yem gnal y-r---’-gha--- -a-aran
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
Како да стигнам до железничката станица?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
Како да стигнам до аеродромот? |
Ին-պ--- ---- -դ-նավ-կ---ն:
Ի______ գ___ օ____________
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
Y-s -zu- -----n-- y-rk---u-ha-i- ka--ran
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
Како да стигнам до аеродромот?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
|
Како да стигнам до центарот на градот? |
Ին---՞ս----մ-ք---ք- կե-տրոն:
Ի______ գ___ ք_____ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
Yes--z-- y---g--l--da--v--ayan
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
Како да стигнам до центарот на градот?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
Ми треба такси. |
Ին- --քս- է հա-----ր:
Ի__ տ____ է հ________
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
Y-- u-u- y-- -nal-o-ana-a--yan
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
Ми треба такси.
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
Ми треба карта на градот. |
Ին- --ղ--- ----ե--- -ա-կավո-:
Ի__ ք_____ ք_____ է հ________
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
Ye--u-um -em-g-------na-----an
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
Ми треба карта на градот.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
|
Ми треба хотел. |
Ի-- --ո-ր--ոց --հա-կա--ր:
Ի__ հ________ է հ________
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
Y-- u--- yem -n-l ---gh---i----t-on
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
Ми треба хотел.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. |
Ես-----------ավ--մեք-ն- վ--ձել:
Ե_ ո_____ ե_ ա_________ վ______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Ye---z----e--g-----’-----’i ---tr-n
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
Еве ја мојата кредитна картичка. |
Ս--իմ -ա---յին -ա-տն-է:
Ս_ ի_ վ_______ ք____ է_
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
Y----z-----m-g--l -’--ha----k---ron
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
Еве ја мојата кредитна картичка.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
|
Еве ја мојата возачка дозвола. |
Ս---մ-վա-ո--ա-ան--ր-վ-ւ-----:
Ս_ ի_ վ_________ ի________ է_
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
I-c---e-s-g-am-yerk-t’------n--a---an
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
Еве ја мојата возачка дозвола.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
Што има да се види во градот? |
Ի-ն- -ա -ա--ք--մ տ--ն-լու:
Ի___ կ_ ք_______ տ________
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
I-ch’-e՞- gn-------a-’----y-- -a-a-an
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
Што има да се види во градот?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
Појдете во стариот дел на градот. |
Գ----ք դեպի հի- -----:
Գ_____ դ___ հ__ ք_____
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
I-c-’pe՞s g----ye-kat’ugh-yin-k-y---n
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
Појдете во стариот дел на градот.
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
|
Направете една градска обиколка. |
Ք-ղ-քում ---այց-արեք:
Ք_______ շ_____ ա____
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
In-h’p--s g-a- o-an---k---n
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
Направете една градска обиколка.
Քաղաքում շրջայց արեք:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
Појдете на пристаништето. |
Գնացե----պի --------իս-:
Գ_____ դ___ ն___________
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
I-c-----s --am---an-v-ka-an
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
Појдете на пристаништето.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
Направете една пристанишна обиколка. |
Ն--ա-ա---տ-ւ---րջ--- կ---ր--:
Ն____________ շ_____ կ_______
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
In-h’-e՞s--n---o-a-a----y-n
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
Направете една пристанишна обиколка.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
|
Кои други знаменитости ги има освен тоа? |
Էլ --ն--տես--ժ-- վայ--- -ա-:
Է_ ի___ տ_______ վ_____ կ___
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
In---pe՞--g-a- k---h-k-- ken---n
I________ g___ k________ k______
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
|
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
|