Имате ли една слободна соба?
У --с ё--ь-в----ы-нумар?
У В__ ё___ в_____ н_____
У В-с ё-ц- в-л-н- н-м-р-
------------------------
У Вас ёсць вольны нумар?
0
U-gas-sіnі--- – p-yb-tstse
U g__________ – p_________
U g-s-s-n-t-y – p-y-y-s-s-
--------------------------
U gastsіnіtsy – prybytstse
Имате ли една слободна соба?
У Вас ёсць вольны нумар?
U gastsіnіtsy – prybytstse
Јас резервирав една соба.
Я-з-бра----ва- / -а---н--а--------а-.
Я з___________ / з____________ н_____
Я з-б-а-і-а-а- / з-б-а-і-а-а-а н-м-р-
-------------------------------------
Я забраніраваў / забраніравала нумар.
0
U---s-sіnіt---- p----tstse
U g__________ – p_________
U g-s-s-n-t-y – p-y-y-s-s-
--------------------------
U gastsіnіtsy – prybytstse
Јас резервирав една соба.
Я забраніраваў / забраніравала нумар.
U gastsіnіtsy – prybytstse
Моето презиме е Милер.
Маё --о-вішча - М--е-.
М__ п________ – М_____
М-ё п-о-в-ш-а – М-л-р-
----------------------
Маё прозвішча – Мюлер.
0
U Va----sts’-v----- nu---?
U V__ y_____ v_____ n_____
U V-s y-s-s- v-l-n- n-m-r-
--------------------------
U Vas yosts’ vol’ny numar?
Моето презиме е Милер.
Маё прозвішча – Мюлер.
U Vas yosts’ vol’ny numar?
Ми треба една еднокреветна соба.
Мне-па-рэбн- аднам--н--н--ар.
М__ п_______ а________ н_____
М-е п-т-э-н- а-н-м-с-ы н-м-р-
-----------------------------
Мне патрэбны аднамесны нумар.
0
U Vas -o-t---vol’-- -u-ar?
U V__ y_____ v_____ n_____
U V-s y-s-s- v-l-n- n-m-r-
--------------------------
U Vas yosts’ vol’ny numar?
Ми треба една еднокреветна соба.
Мне патрэбны аднамесны нумар.
U Vas yosts’ vol’ny numar?
Ми треба една двокреветна соба.
М-е--а-рэбн--д--х----ы н--а-.
М__ п_______ д________ н_____
М-е п-т-э-н- д-у-м-с-ы н-м-р-
-----------------------------
Мне патрэбны двухмесны нумар.
0
U ----y--ts’----’n--n---r?
U V__ y_____ v_____ n_____
U V-s y-s-s- v-l-n- n-m-r-
--------------------------
U Vas yosts’ vol’ny numar?
Ми треба една двокреветна соба.
Мне патрэбны двухмесны нумар.
U Vas yosts’ vol’ny numar?
Колку чини собата за една вечер?
Кол-кі-к------н--а--н- ад-- ---?
К_____ к_____ н____ н_ а___ н___
К-л-к- к-ш-у- н-м-р н- а-н- н-ч-
--------------------------------
Колькі каштуе нумар на адну ноч?
0
Ya--a---nіr-v-- / -abran----a-- num--.
Y_ z___________ / z____________ n_____
Y- z-b-a-і-a-a- / z-b-a-і-a-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
Колку чини собата за една вечер?
Колькі каштуе нумар на адну ноч?
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
Јас би сакал / сакала една соба со бања.
Я--ац-- бы - -ацела-бы нумар ----н-ым п--ое-.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ з в_____ п______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- н-м-р з в-н-ы- п-к-е-.
---------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы нумар з ванным пакоем.
0
Y--z-b-a----va--/ -a-ra-і-ava----u-ar.
Y_ z___________ / z____________ n_____
Y- z-b-a-і-a-a- / z-b-a-і-a-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
Јас би сакал / сакала една соба со бања.
Я хацеў бы / хацела бы нумар з ванным пакоем.
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
Јас би сакал / сакала една соба со туш.
Я----еў -- ---аце------ну-ар-- душ--.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ з д_____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- н-м-р з д-ш-м-
-------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы нумар з душам.
0
Y----branі-av-- - z---an--a-a---nu---.
Y_ z___________ / z____________ n_____
Y- z-b-a-і-a-a- / z-b-a-і-a-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
Јас би сакал / сакала една соба со туш.
Я хацеў бы / хацела бы нумар з душам.
Ya zabranіravau / zabranіravala numar.
Можам ли да ја погледнам собата?
М----я ў--ч-ць -ума-?
М___ я ў______ н_____
М-г- я ў-а-ы-ь н-м-р-
---------------------
Магу я ўбачыць нумар?
0
Mae---ozv---cha---M----r.
M__ p__________ – M______
M-e p-o-v-s-c-a – M-u-e-.
-------------------------
Mae prozvіshcha – Myuler.
Можам ли да ја погледнам собата?
Магу я ўбачыць нумар?
Mae prozvіshcha – Myuler.
Има ли овде гаража?
Ц--ё-ц- ту---а---?
Ц_ ё___ т__ г_____
Ц- ё-ц- т-т г-р-ж-
------------------
Ці ёсць тут гараж?
0
M-e--roz----c-- – --ul-r.
M__ p__________ – M______
M-e p-o-v-s-c-a – M-u-e-.
-------------------------
Mae prozvіshcha – Myuler.
Има ли овде гаража?
Ці ёсць тут гараж?
Mae prozvіshcha – Myuler.
Има ли овде сеф?
Ц--ёсць ту- ----?
Ц_ ё___ т__ с____
Ц- ё-ц- т-т с-й-?
-----------------
Ці ёсць тут сейф?
0
Ma--p--z--shc-a-–--y-le-.
M__ p__________ – M______
M-e p-o-v-s-c-a – M-u-e-.
-------------------------
Mae prozvіshcha – Myuler.
Има ли овде сеф?
Ці ёсць тут сейф?
Mae prozvіshcha – Myuler.
Има ли овде факс?
Ц- ёсць--ут ф---?
Ц_ ё___ т__ ф____
Ц- ё-ц- т-т ф-к-?
-----------------
Ці ёсць тут факс?
0
M-------eb-- a--am---y nu-a-.
M__ p_______ a________ n_____
M-e p-t-e-n- a-n-m-s-y n-m-r-
-----------------------------
Mne patrebny adnamesny numar.
Има ли овде факс?
Ці ёсць тут факс?
Mne patrebny adnamesny numar.
Добро, ќе ја земам собата.
До--а--- па--ля-с--ў г-тым --м-р-.
Д_____ я п________ ў г____ н______
Д-б-а- я п-с-л-ю-я ў г-т-м н-м-р-.
----------------------------------
Добра, я пасяляюся ў гэтым нумары.
0
Mn- --tr-bny ad--mes----u-ar.
M__ p_______ a________ n_____
M-e p-t-e-n- a-n-m-s-y n-m-r-
-----------------------------
Mne patrebny adnamesny numar.
Добро, ќе ја земам собата.
Добра, я пасяляюся ў гэтым нумары.
Mne patrebny adnamesny numar.
Еве ги клучевите.
В--ь-ключы.
В___ к_____
В-с- к-ю-ы-
-----------
Вось ключы.
0
M-----t-eb-y--dna-e-n- n--ar.
M__ p_______ a________ n_____
M-e p-t-e-n- a-n-m-s-y n-m-r-
-----------------------------
Mne patrebny adnamesny numar.
Еве ги клучевите.
Вось ключы.
Mne patrebny adnamesny numar.
Еве го мојот багаж.
Вось --й -----.
В___ м__ б_____
В-с- м-й б-г-ж-
---------------
Вось мой багаж.
0
Mne p--reb-- ----hm-s-y --ma-.
M__ p_______ d_________ n_____
M-e p-t-e-n- d-u-h-e-n- n-m-r-
------------------------------
Mne patrebny dvukhmesny numar.
Еве го мојот багаж.
Вось мой багаж.
Mne patrebny dvukhmesny numar.
Во колку часот е појадокот?
А-------а-зі-е -н-д--не?
А я___ г______ с________
А я-о- г-д-і-е с-е-а-н-?
------------------------
А якой гадзіне снеданне?
0
Mn--pat---ny-dvuk--e-n--nu---.
M__ p_______ d_________ n_____
M-e p-t-e-n- d-u-h-e-n- n-m-r-
------------------------------
Mne patrebny dvukhmesny numar.
Во колку часот е појадокот?
А якой гадзіне снеданне?
Mne patrebny dvukhmesny numar.
Во колку часот е ручекот?
А--ко- -а-зіне-а---?
А я___ г______ а____
А я-о- г-д-і-е а-е-?
--------------------
А якой гадзіне абед?
0
M-e p------y---------n- --m-r.
M__ p_______ d_________ n_____
M-e p-t-e-n- d-u-h-e-n- n-m-r-
------------------------------
Mne patrebny dvukhmesny numar.
Во колку часот е ручекот?
А якой гадзіне абед?
Mne patrebny dvukhmesny numar.
Во колку часот е вечерата?
А-як-- г-дзіне--яч-ра?
А я___ г______ в______
А я-о- г-д-і-е в-ч-р-?
----------------------
А якой гадзіне вячэра?
0
K--’k---a---u- nu-a---a--d-u-no-h?
K_____ k______ n____ n_ a___ n____
K-l-k- k-s-t-e n-m-r n- a-n- n-c-?
----------------------------------
Kol’kі kashtue numar na adnu noch?
Во колку часот е вечерата?
А якой гадзіне вячэра?
Kol’kі kashtue numar na adnu noch?