Разговорник

mk Во хотел – поплаки   »   it In Hotel – Lamentele

28 [дваесет и осум]

Во хотел – поплаки

Во хотел – поплаки

28 [ventotto]

In Hotel – Lamentele

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Тушот не работи. La ----i--n-n-fu---o-a. L_ d_____ n__ f________ L- d-c-i- n-n f-n-i-n-. ----------------------- La doccia non funziona. 0
Нема топла вода. Non c-è ----a c---a. N__ c__ a____ c_____ N-n c-è a-q-a c-l-a- -------------------- Non c’è acqua calda. 0
Можете ли тоа да го поправите? P-- -a----ripar-re? P__ f____ r________ P-ò f-r-a r-p-r-r-? ------------------- Può farla riparare? 0
Во собата нема телефон. Nel-a --a-za --n -’--il------ono. N____ s_____ n__ c__ i_ t________ N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-f-n-. --------------------------------- Nella stanza non c’è il telefono. 0
Во собата нема телевизор. Ne--a----nz- -o----è------lev----e. N____ s_____ n__ c__ i_ t__________ N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-v-s-r-. ----------------------------------- Nella stanza non c’è il televisore. 0
Собата нема балкон. L- -tanza -----a -a-t-rraz-a. L_ s_____ n__ h_ l_ t________ L- s-a-z- n-n h- l- t-r-a-z-. ----------------------------- La stanza non ha la terrazza. 0
Собата е премногу гласна. Nel-a-c-m--a---è--ro-po r-m-re. N____ c_____ c__ t_____ r______ N-l-a c-m-r- c-è t-o-p- r-m-r-. ------------------------------- Nella camera c’è troppo rumore. 0
Собата е премногу мала. La c-m----------po-p---o--. L_ c_____ è t_____ p_______ L- c-m-r- è t-o-p- p-c-o-a- --------------------------- La camera è troppo piccola. 0
Собата е премногу темна. La -----a ----op-o --u-a. L_ c_____ è t_____ s_____ L- c-m-r- è t-o-p- s-u-a- ------------------------- La camera è troppo scura. 0
Парното не работи. I- --s--l-a-e-t---on-fu--i---. I_ r____________ n__ f________ I- r-s-a-d-m-n-o n-n f-n-i-n-. ------------------------------ Il riscaldamento non funziona. 0
Клима уредот не работи. L’--i-----d-z-on--- non -un-io-a. L_____ c___________ n__ f________ L-a-i- c-n-i-i-n-t- n-n f-n-i-n-. --------------------------------- L’aria condizionata non funziona. 0
Телевизорот е расипан. Il --l-v--------g-a--o. I_ t_________ è g______ I- t-l-v-s-r- è g-a-t-. ----------------------- Il televisore è guasto. 0
Тоа не ми се допаѓа. Que--- non--i-piace. Q_____ n__ m_ p_____ Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questa non mi piace. 0
Тоа ми е прескапо. Q--sta-è t-op-o -a--. Q_____ è t_____ c____ Q-e-t- è t-o-p- c-r-. --------------------- Questa è troppo cara. 0
Дали имате нешто поефтино? Av--e q-al-os--d---i- -c-no----? A____ q_______ d_ p__ e_________ A-e-e q-a-c-s- d- p-ù e-o-o-i-o- -------------------------------- Avete qualcosa di più economico? 0
Има ли овде во близина хостел? C-è-u- --t-llo-d---- --o---t- q----i--no? C__ u_ o______ d____ g_______ q__ v______ C-è u- o-t-l-o d-l-a g-o-e-t- q-i v-c-n-? ----------------------------------------- C’è un ostello della gioventù qui vicino? 0
Има ли овде во близина пансион? C’- un---e------ qu- --ci--? C__ u__ p_______ q__ v______ C-è u-a p-n-i-n- q-i v-c-n-? ---------------------------- C’è una pensione qui vicino? 0
Има ли овде во близина ресторан? C’è----r--toran-e --i -ic-n-? C__ u_ r_________ q__ v______ C-è u- r-s-o-a-t- q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è un ristorante qui vicino? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -