Дали е слободна масава?
Г-ты ---л-- с--б----?
Г___ с_____ с________
Г-т- с-о-і- с-а-о-н-?
---------------------
Гэты столік свабодны?
0
U -e-t-ra-- 1
U r________ 1
U r-s-a-a-e 1
-------------
U restarane 1
Дали е слободна масава?
Гэты столік свабодны?
U restarane 1
Ве молам, ми треба менито.
Я х-цеў -- /--ацел- -ы паг--д-е-ь -ен-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ м____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- п-г-я-з-ц- м-н-.
---------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню.
0
U ----ar--e-1
U r________ 1
U r-s-a-a-e 1
-------------
U restarane 1
Ве молам, ми треба менито.
Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню.
U restarane 1
Што би можеле да препорачате?
Шт- -- --ж-ц---ара-ц-?
Ш__ В_ м_____ п_______
Ш-о В- м-ж-ц- п-р-і-ь-
----------------------
Што Вы можаце параіць?
0
G--y-stol-k--v-bo---?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Што би можеле да препорачате?
Што Вы можаце параіць?
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала едно пиво.
Я-х-ц---б- ----ц-ла -ы --ф-л----в-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к_____ п____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-ф-л- п-в-.
-----------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы куфель піва.
0
G-t----o-іk--v--o-ny?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала едно пиво.
Я хацеў бы / хацела бы куфель піва.
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
Я------ бы /--ац-л--бы----я-к--м--е---ьн----а--.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ м__________ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-л-н-у м-н-р-л-н-й в-д-.
------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады.
0
Ge-y st-l-- s---od-y?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады.
Gety stolіk svabodny?
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
Я-ха-еў----/ ----л- бы---л--ку-апе--сі-а-аг--с---.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ а____________ с____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-л-н-у а-е-ь-і-а-а-а с-к-.
--------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку.
0
Y---hat--- -- - k-at--l---y-p-gl--dze--’--e---.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе.
Я-ха--ў б----х-це-а бы-к--ача- -а-ы.
Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-ч-к к-в-.
------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы.
0
Ya -hat--- ---/-k-ats-la-by---gl-a---t-- men--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе.
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
Я --цеў б- --хаце-а-б---у---ак кав- з----а--м.
Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к___ з м_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-ч-к к-в- з м-л-к-м-
----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком.
0
Y---hatseu-by - kh--s--a-b- p-gl-a-z--s’ men--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Со шеќер, молам.
З цукр-м--к--і--ас--!
З ц______ к___ л_____
З ц-к-а-, к-л- л-с-а-
---------------------
З цукрам, калі ласка!
0
S-t- Vy -o--at-e -a-----’?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Со шеќер, молам.
З цукрам, калі ласка!
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај.
Я--а-еў -- /--ац--а -ы -уб-------ат-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы-
-------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты.
0
Sh---V--mo-hatse -a--і-s’?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты.
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
Я -аце- бы---хац-л- б--куб-к гарб--- з-лім--а-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з л_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы з л-м-н-м-
-----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам.
0
Sht--V- m---a--e--a-aі-s-?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам.
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
Я -ац----ы - ха---а б--к-бак------ты-з-мала---.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з м_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы з м-л-к-м-
-----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком.
0
Y- -hat--- by / -hat-e---by---fe-’ p-v-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком.
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли цигари?
У-В-с-ё-ць--ыга-эт-?
У В__ ё___ ц________
У В-с ё-ц- ц-г-р-т-?
--------------------
У Вас ёсць цыгарэты?
0
Ya------eu--------a-s-la b- k------pі-a.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли цигари?
У Вас ёсць цыгарэты?
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли еден пепелник?
У Ва- ё--------л-н-ц-?
У В__ ё___ п__________
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
Ya-kh--s-- by ----a------b--ku-el’ -іva.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли еден пепелник?
У Вас ёсць попельніца?
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли запалка?
Ці не--нойдзец---ў-Вас---ы----ц-?
Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
Ya k--t--u by /--hat--l--by----l---k- mіn-r--’--y--ady.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Имате ли запалка?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува една вилушка.
У ---е-н-м- в-д-ль-а.
У м___ н___ в________
У м-н- н-м- в-д-л-ц-.
---------------------
У мяне няма відэльца.
0
Y- -h-tseu----/ kh-----a -y --k-ya--- m-ne--l-n----a--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува една вилушка.
У мяне няма відэльца.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува еден нож.
У-м-не ня-а н-ж-.
У м___ н___ н____
У м-н- н-м- н-ж-.
-----------------
У мяне няма нажа.
0
Ya kha--eu--- - kha-sel--------l-an-u-m-n-ra----y--a-y.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува еден нож.
У мяне няма нажа.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува една лажица.
У м-не -ям-------.
У м___ н___ л_____
У м-н- н-м- л-ж-і-
------------------
У мяне няма лыжкі.
0
Y- ---t--u-by --k--t---a -y----l-an---ap---sіna--ga--o--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ a____________ s____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u a-e-’-і-a-a-a s-k-.
---------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku.
Мене ми недостасува една лажица.
У мяне няма лыжкі.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku.