Дали е слободна масава?
Г-ты ---л-к--вабо-н-?
Г___ с_____ с________
Г-т- с-о-і- с-а-о-н-?
---------------------
Гэты столік свабодны?
0
U res-ar--- 1
U r________ 1
U r-s-a-a-e 1
-------------
U restarane 1
Дали е слободна масава?
Гэты столік свабодны?
U restarane 1
Ве молам, ми треба менито.
Я-хац-- -ы / хаце-- б- п--------ь----ю.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ м____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- п-г-я-з-ц- м-н-.
---------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню.
0
U --s--ra-e-1
U r________ 1
U r-s-a-a-e 1
-------------
U restarane 1
Ве молам, ми треба менито.
Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню.
U restarane 1
Што би можеле да препорачате?
Ш-о Вы -о--------аі-ь?
Ш__ В_ м_____ п_______
Ш-о В- м-ж-ц- п-р-і-ь-
----------------------
Што Вы можаце параіць?
0
G--y stol-k------d--?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Што би можеле да препорачате?
Што Вы можаце параіць?
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала едно пиво.
Я-----ў--ы /-хац-л--б---у-ел- п---.
Я х____ б_ / х_____ б_ к_____ п____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-ф-л- п-в-.
-----------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы куфель піва.
0
G-t----ol-- -v-bo-n-?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала едно пиво.
Я хацеў бы / хацела бы куфель піва.
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
Я -аце- -ы - -ацела -----лян------ера-ь-а- -а-ы.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ м__________ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-л-н-у м-н-р-л-н-й в-д-.
------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады.
0
G-t--s----k -vab--ny?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады.
Gety stolіk svabodny?
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
Я--ац-- -ы-/----ел- -ы---л-н-у--п-льсін------с-к-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ а____________ с____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-л-н-у а-е-ь-і-а-а-а с-к-.
--------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку.
0
Ya kha-se---- / k--t--l- -y pa-lyad-e-s’-m--y-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе.
Я-х---ў бы-/--ац-л--б- к-----к кавы.
Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-ч-к к-в-.
------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы.
0
Y- kh---eu--y - kh-ts--a-b- -aglya-z-t---me-yu.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе.
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
Я х--------- --ц-ла--ы--у-ач-- -авы-- -а-ак-м.
Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к___ з м_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-ч-к к-в- з м-л-к-м-
----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком.
0
Y----a--eu by / -ha-sela-b- ----y---ets--menyu.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Со шеќер, молам.
З-ц----м- -алі ла--а!
З ц______ к___ л_____
З ц-к-а-, к-л- л-с-а-
---------------------
З цукрам, калі ласка!
0
Sht---------ats---ar---s’?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Со шеќер, молам.
З цукрам, калі ласка!
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај.
Я-хац-ў-бы---ха-е-- б---у--- г--ба--.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы-
-------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты.
0
S-to-Vy-m---a-s--p--aі-s’?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты.
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
Я х-ц-- -ы-/ х-цел- б- -у-а-----ба---з-------м.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з л_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы з л-м-н-м-
-----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам.
0
Shto Vy -oz-a----para-t-’?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам.
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
Я-хаце- -----ха---а-б- куб-к га--аты---ма--ко-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з м_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы з м-л-к-м-
-----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком.
0
Ya kh-tseu ---/-kh-ts--a--- ku-----pі-a.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком.
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли цигари?
У--а- ё--ь -ы-----ы?
У В__ ё___ ц________
У В-с ё-ц- ц-г-р-т-?
--------------------
У Вас ёсць цыгарэты?
0
Ya-kh-tseu ---- -hatse-a------fe-’ pі--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли цигари?
У Вас ёсць цыгарэты?
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли еден пепелник?
У В-- ё-ц- п-пе-ь----?
У В__ ё___ п__________
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
Y- -h--seu----/--ha---la -y-kuf-l’---va.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли еден пепелник?
У Вас ёсць попельніца?
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Имате ли запалка?
Ці не -н---зец---ў -а--пр-ку-ы--?
Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
Y- kh-t--u--y-- --a----a by -hkly-----m-------n-y-----.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Имате ли запалка?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува една вилушка.
У м-не-ням- -і--л--а.
У м___ н___ в________
У м-н- н-м- в-д-л-ц-.
---------------------
У мяне няма відэльца.
0
Ya -ha-se- ---/-kh-----a-by-shkly--k- m-ner--’n-y ---y.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува една вилушка.
У мяне няма відэльца.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува еден нож.
У--ян--ня---нажа.
У м___ н___ н____
У м-н- н-м- н-ж-.
-----------------
У мяне няма нажа.
0
Y----a---- by /--------------hk-y-nku-mіne-a--n---vady.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува еден нож.
У мяне няма нажа.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Мене ми недостасува една лажица.
У-мя----я-а-лыж-і.
У м___ н___ л_____
У м-н- н-м- л-ж-і-
------------------
У мяне няма лыжкі.
0
Y---h---e--b- - ----s------ s-klya----a---’-і--v--- -o-u.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ a____________ s____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u a-e-’-і-a-a-a s-k-.
---------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku.
Мене ми недостасува една лажица.
У мяне няма лыжкі.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku.