Еден сок од јаболко, молам. |
Е-ин--б--ко- -о-,--оля.
Е___ я______ с___ м____
Е-и- я-ъ-к-в с-к- м-л-.
-----------------------
Един ябълков сок, моля.
0
V --s-oran---2
V r_________ 2
V r-s-o-a-t- 2
--------------
V restoranta 2
|
Еден сок од јаболко, молам.
Един ябълков сок, моля.
V restoranta 2
|
Една лимонада, молам. |
Едн------на-а, --л-.
Е___ л________ м____
Е-н- л-м-н-д-, м-л-.
--------------------
Една лимонада, моля.
0
V res--r-n-a 2
V r_________ 2
V r-s-o-a-t- 2
--------------
V restoranta 2
|
Една лимонада, молам.
Една лимонада, моля.
V restoranta 2
|
Еден сок од домати, молам. |
Е-и--до-а------к- моля.
Е___ д______ с___ м____
Е-и- д-м-т-н с-к- м-л-.
-----------------------
Един доматен сок, моля.
0
Ed-n-y-by--ov-so---m--y-.
E___ y_______ s___ m_____
E-i- y-b-l-o- s-k- m-l-a-
-------------------------
Edin yabylkov sok, molya.
|
Еден сок од домати, молам.
Един доматен сок, моля.
Edin yabylkov sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. |
Бих-и-к-л / ---ал- -а------в-н---и--.
Б__ и____ / и_____ ч___ ч______ в____
Б-х и-к-л / и-к-л- ч-ш- ч-р-е-о в-н-.
-------------------------------------
Бих искал / искала чаша червено вино.
0
E--n ---y---- -o-, ---y-.
E___ y_______ s___ m_____
E-i- y-b-l-o- s-k- m-l-a-
-------------------------
Edin yabylkov sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино.
Бих искал / искала чаша червено вино.
Edin yabylkov sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. |
Бих ---ал / ис---а---ш--бя---вин-.
Б__ и____ / и_____ ч___ б___ в____
Б-х и-к-л / и-к-л- ч-ш- б-л- в-н-.
----------------------------------
Бих искал / искала чаша бяло вино.
0
Edi---a-y-kov s--,--oly-.
E___ y_______ s___ m_____
E-i- y-b-l-o- s-k- m-l-a-
-------------------------
Edin yabylkov sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино.
Бих искал / искала чаша бяло вино.
Edin yabylkov sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. |
Бих -ска--- и---------а --тилк--ша--а-с--.
Б__ и____ / и_____ ч___ б______ ш_________
Б-х и-к-л / и-к-л- ч-ш- б-т-л-а ш-м-а-с-о-
------------------------------------------
Бих искал / искала чаша бутилка шампанско.
0
Edn---i--nad-----ly-.
E___ l________ m_____
E-n- l-m-n-d-, m-l-a-
---------------------
Edna limonada, molya.
|
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско.
Бих искал / искала чаша бутилка шампанско.
Edna limonada, molya.
|
Сакаш ли риба? |
О-ича- -и ---а?
О_____ л_ р____
О-и-а- л- р-б-?
---------------
Обичаш ли риба?
0
Ed-- lim--a-a- mo-y-.
E___ l________ m_____
E-n- l-m-n-d-, m-l-a-
---------------------
Edna limonada, molya.
|
Сакаш ли риба?
Обичаш ли риба?
Edna limonada, molya.
|
Сакаш ли говедско месо? |
Об--а--ли г-вежд- -ес-?
О_____ л_ г______ м____
О-и-а- л- г-в-ж-о м-с-?
-----------------------
Обичаш ли говеждо месо?
0
E--------n-da,-m--ya.
E___ l________ m_____
E-n- l-m-n-d-, m-l-a-
---------------------
Edna limonada, molya.
|
Сакаш ли говедско месо?
Обичаш ли говеждо месо?
Edna limonada, molya.
|
Сакаш ли свинско месо? |
Обичаш-ли-с-и-------со?
О_____ л_ с______ м____
О-и-а- л- с-и-с-о м-с-?
-----------------------
Обичаш ли свинско месо?
0
Ed-n d--at---s-k, --ly-.
E___ d______ s___ m_____
E-i- d-m-t-n s-k- m-l-a-
------------------------
Edin domaten sok, molya.
|
Сакаш ли свинско месо?
Обичаш ли свинско месо?
Edin domaten sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала нешто без месо. |
Б-- ис-ал-/--с-ал- н------з ме-о.
Б__ и____ / и_____ н___ б__ м____
Б-х и-к-л / и-к-л- н-щ- б-з м-с-.
---------------------------------
Бих искал / искала нещо без месо.
0
Edin-------- s--- mo-y-.
E___ d______ s___ m_____
E-i- d-m-t-n s-k- m-l-a-
------------------------
Edin domaten sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала нешто без месо.
Бих искал / искала нещо без месо.
Edin domaten sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. |
Б-х ---а--- ис-------ат- -ъс---л-----и.
Б__ и____ / и_____ п____ с__ з_________
Б-х и-к-л / и-к-л- п-а-о с-с з-л-н-у-и-
---------------------------------------
Бих искал / искала плато със зеленчуци.
0
E-i---o----n -ok- -olya.
E___ d______ s___ m_____
E-i- d-m-t-n s-k- m-l-a-
------------------------
Edin domaten sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук.
Бих искал / искала плато със зеленчуци.
Edin domaten sok, molya.
|
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. |
Би---ска- /--скал--нещо, ко--о-се-п--го------рзо.
Б__ и____ / и_____ н____ к____ с_ п_______ б_____
Б-х и-к-л / и-к-л- н-щ-, к-е-о с- п-и-о-в- б-р-о-
-------------------------------------------------
Бих искал / искала нещо, което се приготвя бързо.
0
B----i-kal / i--a-a c--s-a-----v--o -ino.
B___ i____ / i_____ c_____ c_______ v____
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a-h- c-e-v-n- v-n-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala chasha cherveno vino.
|
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго.
Бих искал / искала нещо, което се приготвя бързо.
Bikh iskal / iskala chasha cherveno vino.
|
Го сакате ли ова со ориз? |
Ж-ла-те ---то-- - о---?
Ж______ л_ т___ с о____
Ж-л-е-е л- т-в- с о-и-?
-----------------------
Желаете ли това с ориз?
0
B--- i-kal - i---la c-as-- ch------ vin-.
B___ i____ / i_____ c_____ c_______ v____
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a-h- c-e-v-n- v-n-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala chasha cherveno vino.
|
Го сакате ли ова со ориз?
Желаете ли това с ориз?
Bikh iskal / iskala chasha cherveno vino.
|
Го сакате ли ова со тестенини? |
Ж--а--е-л---ова---пас--?
Ж______ л_ т___ с п_____
Ж-л-е-е л- т-в- с п-с-а-
------------------------
Желаете ли това с паста?
0
Bi-h --ka--/--ska-a --as-a---erv--o--in-.
B___ i____ / i_____ c_____ c_______ v____
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a-h- c-e-v-n- v-n-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala chasha cherveno vino.
|
Го сакате ли ова со тестенини?
Желаете ли това с паста?
Bikh iskal / iskala chasha cherveno vino.
|
Го сакате ли ова со компири? |
Жел-ете-л--то-а-- ---то-и?
Ж______ л_ т___ с к_______
Ж-л-е-е л- т-в- с к-р-о-и-
--------------------------
Желаете ли това с картофи?
0
Bikh-i--al-/-i---l---h-sh- --alo vin-.
B___ i____ / i_____ c_____ b____ v____
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a-h- b-a-o v-n-.
--------------------------------------
Bikh iskal / iskala chasha byalo vino.
|
Го сакате ли ова со компири?
Желаете ли това с картофи?
Bikh iskal / iskala chasha byalo vino.
|
Ова не ми е вкусно. |
То-а-не - в-у--о.
Т___ н_ е в______
Т-в- н- е в-у-н-.
-----------------
Това не е вкусно.
0
B--- i-kal-/----a------sh---yalo ---o.
B___ i____ / i_____ c_____ b____ v____
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a-h- b-a-o v-n-.
--------------------------------------
Bikh iskal / iskala chasha byalo vino.
|
Ова не ми е вкусно.
Това не е вкусно.
Bikh iskal / iskala chasha byalo vino.
|
Јадењето е студено. |
Хр---та - -ту--на.
Х______ е с_______
Х-а-а-а е с-у-е-а-
------------------
Храната е студена.
0
Bi-h-isk-l / ---a-a chas-- -ya----in-.
B___ i____ / i_____ c_____ b____ v____
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a-h- b-a-o v-n-.
--------------------------------------
Bikh iskal / iskala chasha byalo vino.
|
Јадењето е студено.
Храната е студена.
Bikh iskal / iskala chasha byalo vino.
|
Јас ова не го нарачав. |
Не-съм-по-ъчва--/ -оръ-вал- ---а.
Н_ с__ п_______ / п________ т____
Н- с-м п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а т-в-.
---------------------------------
Не съм поръчвал / поръчвала това.
0
Bi---is-a- - isk-l----ash----t---- sh-mp-n-ko.
B___ i____ / i_____ c_____ b______ s__________
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a-h- b-t-l-a s-a-p-n-k-.
----------------------------------------------
Bikh iskal / iskala chasha butilka shampansko.
|
Јас ова не го нарачав.
Не съм поръчвал / поръчвала това.
Bikh iskal / iskala chasha butilka shampansko.
|