Јас би сакал / сакала едно предјадење.
Я -а-еў-б- / ---е----ы з-к---у.
Я х____ б_ / х_____ б_ з_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у-
-------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы закуску.
0
U --staran- 3
U r________ 3
U r-s-a-a-e 3
-------------
U restarane 3
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
Я хацеў бы / хацела бы закуску.
U restarane 3
Јас би сакал / сакала една салата.
Я-х-цеў-бы -----ел------ал--у.
Я х____ б_ / х_____ б_ с______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-л-т-.
------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы салату.
0
U---st------3
U r________ 3
U r-s-a-a-e 3
-------------
U restarane 3
Јас би сакал / сакала една салата.
Я хацеў бы / хацела бы салату.
U restarane 3
Јас би сакал / сакала една супа.
Я---це--б--- х--ела бы-с-п.
Я х____ б_ / х_____ б_ с___
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-п-
---------------------------
Я хацеў бы / хацела бы суп.
0
Ya-k--t-eu--- --k--tse-a -----k-sku.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u-
------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Јас би сакал / сакала една супа.
Я хацеў бы / хацела бы суп.
Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Јас би сакал / сакала еден десерт.
Я--аце---- - х--ела б- -----т.
Я х____ б_ / х_____ б_ д______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- д-с-р-.
------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы дэсерт.
0
Y---ha---u by-/-k----e-a b------sk-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u-
------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Јас би сакал / сакала еден десерт.
Я хацеў бы / хацела бы дэсерт.
Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
Я--а----бы ---а-ела бы-м-рожа-------я-----і.
Я х____ б_ / х_____ б_ м________ з в________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- м-р-ж-н-е з в-р-к-м-.
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы марожанае з вяршкамі.
0
Ya ----s---by --k-a----a--- ---us--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ z_______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- z-k-s-u-
------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
Я хацеў бы / хацела бы марожанае з вяршкамі.
Ya khatseu by / khatsela by zakusku.
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
Я --ц-ў -ы-/-х-це-а б- --да-іну-аб--с--.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_______ а__ с___
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- с-д-в-н- а-о с-р-
----------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы садавіну або сыр.
0
Y- -h---e- -y-/ -ha----- b--------.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-.
-----------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
Я хацеў бы / хацела бы садавіну або сыр.
Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Ние сакаме да појадуваме.
М---а-е-і---п-снеда--.
М_ х_____ б п_________
М- х-ц-л- б п-с-е-а-ь-
----------------------
Мы хацелі б паснедаць.
0
Ya -h-t-eu--y-----a-se---by-sa-at-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-.
-----------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Ние сакаме да појадуваме.
Мы хацелі б паснедаць.
Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Ние сакаме да ручаме.
М---а-ел- б-п--б-даць.
М_ х_____ б п_________
М- х-ц-л- б п-а-е-а-ь-
----------------------
Мы хацелі б паабедаць.
0
Y- -h-ts-u -- - -----el- -- s---t-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-l-t-.
-----------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Ние сакаме да ручаме.
Мы хацелі б паабедаць.
Ya khatseu by / khatsela by salatu.
Ние сакаме да вечераме.
Мы х-ц--- -----яч-рац-.
М_ х_____ б п__________
М- х-ц-л- б п-в-ч-р-ц-.
-----------------------
Мы хацелі б павячэраць.
0
Ya k--tse- -y-/ k-atsel- by-s-p.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p-
--------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by sup.
Ние сакаме да вечераме.
Мы хацелі б павячэраць.
Ya khatseu by / khatsela by sup.
Што сакате за појадок?
Ш-о В- ---е-- б-н- сн--ана-?
Ш__ В_ х_____ б н_ с________
Ш-о В- х-ц-л- б н- с-я-а-а-?
----------------------------
Што Вы хацелі б на сняданак?
0
Ya -h--s-- by----h--se---by-s--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p-
--------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by sup.
Што сакате за појадок?
Што Вы хацелі б на сняданак?
Ya khatseu by / khatsela by sup.
Лепчиња со мармалад и мед?
Бу---к--з -а-ід--м - -----?
Б______ з п_______ і м_____
Б-л-ч-і з п-в-д-а- і м-д-м-
---------------------------
Булачкі з павідлам і мёдам?
0
Ya--h-tseu -y - -ha-se-a-------.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s___
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-p-
--------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by sup.
Лепчиња со мармалад и мед?
Булачкі з павідлам і мёдам?
Ya khatseu by / khatsela by sup.
Тост со колбаси и сирење?
Тосты-- к--б-сой-і-----м?
Т____ з к_______ і с_____
Т-с-ы з к-ў-а-о- і с-р-м-
-------------------------
Тосты з каўбасой і сырам?
0
Ya----tseu b-----ha--ela--- -e---t.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-.
-----------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by desert.
Тост со колбаси и сирење?
Тосты з каўбасой і сырам?
Ya khatseu by / khatsela by desert.
Едно варено јајце?
Ва---а--я--а?
В______ я____
В-р-н-е я-к-?
-------------
Варанае яйка?
0
Ya --ats-- b- - kh--se----y deser-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-.
-----------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by desert.
Едно варено јајце?
Варанае яйка?
Ya khatseu by / khatsela by desert.
Едно јајце на око?
Я-ч--?
Я_____
Я-ч-ю-
------
Яечню?
0
Y- kha---u--y-/-----sela-b- de--r-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ d______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- d-s-r-.
-----------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by desert.
Едно јајце на око?
Яечню?
Ya khatseu by / khatsela by desert.
Еден омлет?
А-лет?
А_____
А-л-т-
------
Амлет?
0
Y- k-atseu-by /--h--s-l--by ma-ozh--ae----ya----am-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-.
----------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Еден омлет?
Амлет?
Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Молам, уште еден јогурт.
К--- л--ка- -----це--шчэ---ур--.
К___ л_____ п______ я___ ё______
К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ё-у-т-.
--------------------------------
Калі ласка, падайце яшчэ ёгурту.
0
Y- khatseu--- - -h---e----- mar----n-- - v------a-і.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-.
----------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Молам, уште еден јогурт.
Калі ласка, падайце яшчэ ёгурту.
Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Молам, уште сол и бибер.
К----ла-ка, п-д--це-я-чэ -о-і і---рцу.
К___ л_____ п______ я___ с___ і п_____
К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- с-л- і п-р-у-
--------------------------------------
Калі ласка, падайце яшчэ солі і перцу.
0
Y- kha--eu -y-/ --a--el- -y --ro-h-----z -y-r--ka-і.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ m_________ z v__________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- m-r-z-a-a- z v-a-s-k-m-.
----------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Молам, уште сол и бибер.
Калі ласка, падайце яшчэ солі і перцу.
Ya khatseu by / khatsela by marozhanae z vyarshkamі.
Молам, уште една чаша вода.
К-лі-л-ск-,-п----ц- -шчэ ш-ля-к--вады.
К___ л_____ п______ я___ ш______ в____
К-л- л-с-а- п-д-й-е я-ч- ш-л-н-у в-д-.
--------------------------------------
Калі ласка, падайце яшчэ шклянку вады.
0
Y- khat-e- b--/ ----se-a-b- s----і-------s-r.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s_______ a__ s___
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-d-v-n- a-o s-r-
---------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by sadavіnu abo syr.
Молам, уште една чаша вода.
Калі ласка, падайце яшчэ шклянку вады.
Ya khatseu by / khatsela by sadavіnu abo syr.