Разговорник

mk Во ресторан 4   »   es En el restaurante 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [treinta y dos]

En el restaurante 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. U-a----i---d---ata--s--rit-s co- --t-h--. U__ r_____ d_ p______ f_____ c__ k_______ U-a r-c-ó- d- p-t-t-s f-i-a- c-n k-t-h-p- ----------------------------------------- Una ración de patatas fritas con ketchup.
И две со мајонез. Y-d-s con --yo---a. Y d__ c__ m________ Y d-s c-n m-y-n-s-. ------------------- Y dos con mayonesa.
И три порции со пржен колбас со сенф. Y -re- -acio----de -a-c-i-h-s --n--ostaz-. Y t___ r_______ d_ s_________ c__ m_______ Y t-e- r-c-o-e- d- s-l-h-c-a- c-n m-s-a-a- ------------------------------------------ Y tres raciones de salchichas con mostaza.
Каков зеленчук имате? ¿Qué ver-uras tie----uste-)? ¿___ v_______ t____ (_______ ¿-u- v-r-u-a- t-e-e (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué verduras tiene (usted)?
Имате ли грав? ¿-ie-- -ust-d) ----chuela--/ f----l-s-(a--)? ¿_____ (______ h__________ / f_______ (_____ ¿-i-n- (-s-e-) h-b-c-u-l-s / f-i-o-e- (-m-)- -------------------------------------------- ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)?
Имате ли карфиол? ¿Tie-e---s---)---l-fl--? ¿_____ (______ c________ ¿-i-n- (-s-e-) c-l-f-o-? ------------------------ ¿Tiene (usted) coliflor?
Јас со задоволство јадам пченка. M- gu-ta -- m---. M_ g____ e_ m____ M- g-s-a e- m-í-. ----------------- Me gusta el maíz.
Јас сакам да јадам краставици. Me-gus-- el --pino. M_ g____ e_ p______ M- g-s-a e- p-p-n-. ------------------- Me gusta el pepino.
Јас сакам да јадам домати. Me--us-a -- t--at-. M_ g____ e_ t______ M- g-s-a e- t-m-t-. ------------------- Me gusta el tomate.
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? ¿-e---sta t------ -o-e---ue---? ¿__ g____ t______ c____ p______ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-e-r-? ------------------------------- ¿Le gusta también comer puerro?
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? ¿-e gus-a ta-b--- c---- l--c-l----m--tada? ¿__ g____ t______ c____ l_ c__ f__________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l- c-l f-r-e-t-d-? ------------------------------------------ ¿Le gusta también comer la col fermentada?
Сакате ли да јадете исто така и леќа? ¿-e--usta -a-bién-c-m-- -e-te-as? ¿__ g____ t______ c____ l________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l-n-e-a-? --------------------------------- ¿Le gusta también comer lentejas?
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? ¿-- g-st- ------n--o--r z-n--o-i-? ¿__ g____ t______ c____ z_________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r z-n-h-r-a- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer zanahoria?
Јадеш ли исто така радо и броколи? ¿Te-gu-t---ambi---comer--r--ol-? ¿__ g____ t______ c____ b_______ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r b-ó-o-i- -------------------------------- ¿Te gusta también comer brócoli?
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? ¿-e ---ta--amb-én--om---p--ien-o-? ¿__ g____ t______ c____ p_________ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-m-e-t-s- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer pimientos?
Јас не сакам кромид. N- -e-g---- l---eb--l-. N_ m_ g____ l_ c_______ N- m- g-s-a l- c-b-l-a- ----------------------- No me gusta la cebolla.
Јас не сакам маслинки. N- m---us--n--a- a--i-unas. N_ m_ g_____ l__ a_________ N- m- g-s-a- l-s a-e-t-n-s- --------------------------- No me gustan las aceitunas.
Јас не сакам печурки. N- m- g-st-n -a- s--a-. N_ m_ g_____ l__ s_____ N- m- g-s-a- l-s s-t-s- ----------------------- No me gustan las setas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -