Разговорник

mk Во ресторан 4   »   kk Мейрамханада 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [отыз екі]

32 [otız eki]

Мейрамханада 4

Meyramxanada 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски казашки Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Б-р--ри -арт------е-чу---н. Б__ ф__ к_______ к_________ Б-р ф-и к-р-о-ы- к-т-у-п-н- --------------------------- Бір фри картобы, кетчуппен. 0
M--ra----ad- 4 M___________ 4 M-y-a-x-n-d- 4 -------------- Meyramxanada 4
И две со мајонез. Е-і -о-ция--н -а---езб---бе---і-. Е__ п________ м_________ б_______ Е-і п-р-и-с-н м-й-н-з-е- б-р-ң-з- --------------------------------- Екі порциясын майонезбен беріңіз. 0
M--ra--ana-a-4 M___________ 4 M-y-a-x-n-d- 4 -------------- Meyramxanada 4
И три порции со пржен колбас со сенф. Үш пор----қ-ыр-л--н--ұ--қш-,--ы-а-е-. Ү_ п_____ қ________ ш_______ қ_______ Ү- п-р-и- қ-ы-ы-ғ-н ш-ж-қ-а- қ-ш-м-н- ------------------------------------- Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен. 0
B-- --ï ---t-bı- ---ç-p-en. B__ f__ k_______ k_________ B-r f-ï k-r-o-ı- k-t-w-p-n- --------------------------- Bir frï kartobı, ketçwppen.
Каков зеленчук имате? К---н-стің-қ-нд-- --рі ---? К_________ қ_____ т___ б___ К-к-н-с-і- қ-н-а- т-р- б-р- --------------------------- Көкөністің қандай түрі бар? 0
B---frï-k--to-ı- -etçw----. B__ f__ k_______ k_________ B-r f-ï k-r-o-ı- k-t-w-p-n- --------------------------- Bir frï kartobı, ketçwppen.
Имате ли грав? Ү--ебұ-ш-қ б-р---? Ү_________ б__ м__ Ү-м-б-р-а- б-р м-? ------------------ Үрмебұршақ бар ма? 0
Bir fr- karto-ı, --t--p---. B__ f__ k_______ k_________ B-r f-ï k-r-o-ı- k-t-w-p-n- --------------------------- Bir frï kartobı, ketçwppen.
Имате ли карфиол? Гүлді қ-------ат --р --? Г____ қ_________ б__ м__ Г-л-і қ-р-қ-а-а- б-р м-? ------------------------ Гүлді қырыққабат бар ма? 0
E-i-p-r-ï-ası- -ayon--ben--eri-i-. E__ p_________ m_________ b_______ E-i p-r-ï-a-ı- m-y-n-z-e- b-r-ñ-z- ---------------------------------- Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Јас со задоволство јадам пченка. М-н жү---і-і сүйіп -е-мін. М__ ж_______ с____ ж______ М-н ж-г-р-н- с-й-п ж-й-і-. -------------------------- Мен жүгеріні сүйіп жеймін. 0
Ek---orcï-asın-ma----z-e---e-iñ--. E__ p_________ m_________ b_______ E-i p-r-ï-a-ı- m-y-n-z-e- b-r-ñ-z- ---------------------------------- Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Јас сакам да јадам краставици. Мен-қия-д- -ү--п --й-і-. М__ қ_____ с____ ж______ М-н қ-я-д- с-й-п ж-й-і-. ------------------------ Мен қиярды сүйіп жеймін. 0
E-- porc-yas-- --yo-----n--er---z. E__ p_________ m_________ b_______ E-i p-r-ï-a-ı- m-y-n-z-e- b-r-ñ-z- ---------------------------------- Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Јас сакам да јадам домати. Ме- -----а-т--сүй----ей-ін. М__ қ________ с____ ж______ М-н қ-з-н-қ-ы с-й-п ж-й-і-. --------------------------- Мен қызанақты сүйіп жеймін. 0
Üş ---cïy--qwır--ğ-n-ş----şa--qı---e-. Ü_ p______ q________ ş_______ q_______ Ü- p-r-ï-a q-ı-ı-ğ-n ş-j-q-a- q-ş-m-n- -------------------------------------- Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? Сіз-------ө- --я- --ай м-? С____ д_ к__ п___ ұ___ м__ С-з-е д- к-к п-я- ұ-а- м-? -------------------------- Сізге де көк пияз ұнай ма? 0
Ü---o----- ----ılğ-n---jıq-------a-e-. Ü_ p______ q________ ş_______ q_______ Ü- p-r-ï-a q-ı-ı-ğ-n ş-j-q-a- q-ş-m-n- -------------------------------------- Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Сіз---д- аш---л-ан--ы----абат----й---? С____ д_ а________ қ_________ ұ___ м__ С-з-е д- а-ы-ы-ғ-н қ-р-қ-а-а- ұ-а- м-? -------------------------------------- Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма? 0
Ü- p-rcï-a q----l-----u-ı--a, -ışamen. Ü_ p______ q________ ş_______ q_______ Ü- p-r-ï-a q-ı-ı-ğ-n ş-j-q-a- q-ş-m-n- -------------------------------------- Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Сакате ли да јадете исто така и леќа? С---е -е---с---қ ұна- -а? С____ д_ ж______ ұ___ м__ С-з-е д- ж-с-м-қ ұ-а- м-? ------------------------- Сізге де жасымық ұнай ма? 0
K-kön-stiñ -a--ay tü------? K_________ q_____ t___ b___ K-k-n-s-i- q-n-a- t-r- b-r- --------------------------- Kökönistiñ qanday türi bar?
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Се- -е----і-ді--н--асың --? С__ д_ с______ ұ_______ б__ С-н д- с-б-з-і ұ-а-а-ы- б-? --------------------------- Сен де сәбізді ұнатасың ба? 0
K--ö--s--ñ ---d-y-t-ri -ar? K_________ q_____ t___ b___ K-k-n-s-i- q-n-a- t-r- b-r- --------------------------- Kökönistiñ qanday türi bar?
Јадеш ли исто така радо и броколи? Сен-д---р-к----ді---а---ы- -а? С__ д_ б_________ ұ_______ б__ С-н д- б-о-к-л-д- ұ-а-а-ы- б-? ------------------------------ Сен де брокколиді ұнатасың ба? 0
K-kön----ñ --n--- -ü-i-b-r? K_________ q_____ t___ b___ K-k-n-s-i- q-n-a- t-r- b-r- --------------------------- Kökönistiñ qanday türi bar?
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? Се---е-т-тт---ұрышт--ұна----ң --? С__ д_ т____ б______ ұ_______ б__ С-н д- т-т-і б-р-ш-ы ұ-а-а-ы- б-? --------------------------------- Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба? 0
Ü-me-u-şaq -a--ma? Ü_________ b__ m__ Ü-m-b-r-a- b-r m-? ------------------ Ürmeburşaq bar ma?
Јас не сакам кромид. Мен--и-зды----тп-ймын. М__ п_____ ұ__________ М-н п-я-д- ұ-а-п-й-ы-. ---------------------- Мен пиязды ұнатпаймын. 0
Ür----rşaq ba--m-? Ü_________ b__ m__ Ü-m-b-r-a- b-r m-? ------------------ Ürmeburşaq bar ma?
Јас не сакам маслинки. М-- ----ү--і ұнатпай-ын. М__ з_______ ұ__________ М-н з-й-ү-д- ұ-а-п-й-ы-. ------------------------ Мен зәйтүнді ұнатпаймын. 0
Ü---bu--aq--a- ma? Ü_________ b__ m__ Ü-m-b-r-a- b-r m-? ------------------ Ürmeburşaq bar ma?
Јас не сакам печурки. М-- са--ра--ұ--қт- ұнатп----н. М__ с_____________ ұ__________ М-н с-ң-р-у-ұ-а-т- ұ-а-п-й-ы-. ------------------------------ Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын. 0
Güldi --r-q-a-a- -a--m-? G____ q_________ b__ m__ G-l-i q-r-q-a-a- b-r m-? ------------------------ Güldi qırıqqabat bar ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -