Една порција помфрит со кечап. |
ए- -्-----्---च--्र--ज--आ-ि-क-चअप.
ए_ प्__ फ्__ फ्___ आ_ कॅ____
ए- प-ल-ट फ-र-ं- फ-र-ई-् आ-ि क-च-प-
----------------------------------
एक प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि कॅचअप.
0
up-hā-agr-h-t--4
u____________ 4
u-ā-ā-a-r-h-t- 4
----------------
upāhāragr̥hāta 4
|
Една порција помфрит со кечап.
एक प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि कॅचअप.
upāhāragr̥hāta 4
|
И две со мајонез. |
दो--प्ले- -्-े-च-फ्रा--्---- मे-ोन--.
दो_ प्__ फ्__ फ्___ आ_ मे____
द-ल प-ल-ट फ-र-ं- फ-र-ई-् आ-ि म-य-न-ज-
-------------------------------------
दोल प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि मेयोनिज.
0
upāhā-ag-̥h-t- 4
u____________ 4
u-ā-ā-a-r-h-t- 4
----------------
upāhāragr̥hāta 4
|
И две со мајонез.
दोल प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि मेयोनिज.
upāhāragr̥hāta 4
|
И три порции со пржен колбас со сенф. |
त-- -्-----ाज---े--ॉ--ज--म-ह-रीच्---पेस----.
ती_ प्__ भा___ सॉ__ मो____ पे_____
त-न प-ल-ट भ-ज-े-े स-स-ज- म-ह-र-च-य- प-स-ट-ह-
--------------------------------------------
तीन प्लेट भाजलेले सॉसेज् मोहोरीच्या पेस्टसह.
0
ēk----ēṭa-----n̄c- phrā--- āṇi-k-ca-a--.
ē__ p____ p______ p______ ā__ k________
ē-a p-ē-a p-r-n-c- p-r-'-j ā-i k-c-'-p-.
----------------------------------------
ēka plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi kĕca'apa.
|
И три порции со пржен колбас со сенф.
तीन प्लेट भाजलेले सॉसेज् मोहोरीच्या पेस्टसह.
ēka plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi kĕca'apa.
|
Каков зеленчук имате? |
आप-्-ा-ड--क-णत-य- भाज--- आ--त?
आ_____ को___ भा__ आ___
आ-ल-य-क-े क-ण-्-ा भ-ज-य- आ-े-?
------------------------------
आपल्याकडे कोणत्या भाज्या आहेत?
0
D-la p-ēṭa -h-ē--c-----ā-ī---ṇ- mēyōni--.
D___ p____ p______ p______ ā__ m________
D-l- p-ē-a p-r-n-c- p-r-'-j ā-i m-y-n-j-.
-----------------------------------------
Dōla plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi mēyōnija.
|
Каков зеленчук имате?
आपल्याकडे कोणत्या भाज्या आहेत?
Dōla plēṭa phrēn̄ca phrā'īj āṇi mēyōnija.
|
Имате ли грав? |
आप-्य---े ---्--आ--त--ा?
आ_____ बि__ आ__ का_
आ-ल-य-क-े ब-न-स आ-े- क-?
------------------------
आपल्याकडे बिन्स आहेत का?
0
T-na -l--a bh--al--ē--ŏ--j -ō----cy- pē-ṭ-----.
T___ p____ b________ s____ m________ p_________
T-n- p-ē-a b-ā-a-ē-ē s-s-j m-h-r-c-ā p-s-a-a-a-
-----------------------------------------------
Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha.
|
Имате ли грав?
आपल्याकडे बिन्स आहेत का?
Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha.
|
Имате ли карфиол? |
आपल------ -ु----ी आ-े---?
आ_____ फु___ आ_ का_
आ-ल-य-क-े फ-ल-ो-ी आ-े क-?
-------------------------
आपल्याकडे फुलकोबी आहे का?
0
T-na--lē---b-āj-l--- sŏ-ē- ---ōrīcyā ---ṭ--ah-.
T___ p____ b________ s____ m________ p_________
T-n- p-ē-a b-ā-a-ē-ē s-s-j m-h-r-c-ā p-s-a-a-a-
-----------------------------------------------
Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha.
|
Имате ли карфиол?
आपल्याकडे फुलकोबी आहे का?
Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha.
|
Јас со задоволство јадам пченка. |
मला मक- खाय---आ----.
म_ म_ खा__ आ____
म-ा म-ा ख-य-ा आ-ड-ो-
--------------------
मला मका खायला आवडतो.
0
T-----l--a -----lē-- sŏ-ēj--ōh-rīcyā-----as--a.
T___ p____ b________ s____ m________ p_________
T-n- p-ē-a b-ā-a-ē-ē s-s-j m-h-r-c-ā p-s-a-a-a-
-----------------------------------------------
Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha.
|
Јас со задоволство јадам пченка.
मला मका खायला आवडतो.
Tīna plēṭa bhājalēlē sŏsēj mōhōrīcyā pēsṭasaha.
|
Јас сакам да јадам краставици. |
म-- --क-----यल-------.
म_ का__ खा__ आ____
म-ा क-क-ी ख-य-ा आ-ड-े-
----------------------
मला काकडी खायला आवडते.
0
Āpa---ka-ē k-------b-ājy-------?
Ā_________ k______ b_____ ā_____
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā b-ā-y- ā-ē-a-
--------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta?
|
Јас сакам да јадам краставици.
मला काकडी खायला आवडते.
Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta?
|
Јас сакам да јадам домати. |
मला ट-मॅ-- -ाय-ा--वडत-त.
म_ टो__ खा__ आ_____
म-ा ट-म-ट- ख-य-ा आ-ड-ा-.
------------------------
मला टोमॅटो खायला आवडतात.
0
Āp--y--a-- --ṇ-ty- b----ā-ā---a?
Ā_________ k______ b_____ ā_____
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā b-ā-y- ā-ē-a-
--------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta?
|
Јас сакам да јадам домати.
मला टोमॅटो खायला आवडतात.
Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta?
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? |
आ----ा-ा ल-क-ु---ा-ख-यला----त--का?
आ____ लि____ खा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- ल-क-ु-्-ा ख-य-ा आ-ड-ो क-?
----------------------------------
आपल्याला लिकसुद्धा खायला आवडतो का?
0
Āp-l-ā--ḍē --ṇatyā b----- ā-ēta?
Ā_________ k______ b_____ ā_____
Ā-a-y-k-ḍ- k-ṇ-t-ā b-ā-y- ā-ē-a-
--------------------------------
Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta?
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид?
आपल्याला लिकसुद्धा खायला आवडतो का?
Āpalyākaḍē kōṇatyā bhājyā āhēta?
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? |
आप--य--ा--च-री ब---ो----द्-- खायल- -वड-ो-क-?
आ____ आ__ बं______ खा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- आ-ा-ी ब-द-ो-ी-ु-्-ा ख-य-ा आ-ड-ो क-?
--------------------------------------------
आपल्याला आचारी बंदकोबीसुद्धा खायला आवडतो का?
0
Āp---ā---ē -i-sa āh--a-kā?
Ā_________ b____ ā____ k__
Ā-a-y-k-ḍ- b-n-a ā-ē-a k-?
--------------------------
Āpalyākaḍē binsa āhēta kā?
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка?
आपल्याला आचारी बंदकोबीसुद्धा खायला आवडतो का?
Āpalyākaḍē binsa āhēta kā?
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа? |
आप-्य--ा -सू- सुद-धा-खाय-- -वडते---?
आ____ म__ सु__ खा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- म-ू- स-द-ध- ख-य-ा आ-ड-े क-?
------------------------------------
आपल्याला मसूर सुद्धा खायला आवडते का?
0
Āpalyāk----bi--a āhē-a-k-?
Ā_________ b____ ā____ k__
Ā-a-y-k-ḍ- b-n-a ā-ē-a k-?
--------------------------
Āpalyākaḍē binsa āhēta kā?
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа?
आपल्याला मसूर सुद्धा खायला आवडते का?
Āpalyākaḍē binsa āhēta kā?
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? |
तु-ा गा-- स-द-धा--ायला--व-त--का?
तु_ गा__ सु__ खा__ आ___ का_
त-ल- ग-ज- स-द-ध- ख-य-ा आ-ड-े क-?
--------------------------------
तुला गाजर सुद्धा खायला आवडते का?
0
Āp----kaḍē b--sa -h--- -ā?
Ā_________ b____ ā____ k__
Ā-a-y-k-ḍ- b-n-a ā-ē-a k-?
--------------------------
Āpalyākaḍē binsa āhēta kā?
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови?
तुला गाजर सुद्धा खायला आवडते का?
Āpalyākaḍē binsa āhēta kā?
|
Јадеш ли исто така радо и броколи? |
त----ब-रो-ो-ी सुद्-- ----ा आवडते क-?
तु_ ब्___ सु__ खा__ आ___ का_
त-ल- ब-र-क-ल- स-द-ध- ख-य-ा आ-ड-े क-?
------------------------------------
तुला ब्रोकोली सुद्धा खायला आवडते का?
0
Āpa----aḍē ph-l-kōbī āh----?
Ā_________ p________ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- p-u-a-ō-ī ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā?
|
Јадеш ли исто така радо и броколи?
तुला ब्रोकोली सुद्धा खायला आवडते का?
Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā?
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? |
तु-ा--ोपळ- मि-च- स--्-- -ा-------त--का?
तु_ भो__ मि__ सु__ खा__ आ___ का_
त-ल- भ-प-ी म-र-ी स-द-ध- ख-य-ा आ-ड-े क-?
---------------------------------------
तुला भोपळी मिरची सुद्धा खायला आवडते का?
0
Āpalyā-aḍ- -hul-kōb- ā----ā?
Ā_________ p________ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- p-u-a-ō-ī ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā?
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки?
तुला भोपळी मिरची सुद्धा खायला आवडते का?
Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā?
|
Јас не сакам кромид. |
मला -ा-द- --डत-न-ह-त.
म_ कां_ आ___ ना___
म-ा क-ं-े आ-ड- न-ह-त-
---------------------
मला कांदे आवडत नाहीत.
0
Āpa-y-k--ē -hu--k-b---h- kā?
Ā_________ p________ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- p-u-a-ō-ī ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā?
|
Јас не сакам кромид.
मला कांदे आवडत नाहीत.
Āpalyākaḍē phulakōbī āhē kā?
|
Јас не сакам маслинки. |
मल- -ल-व्ह --ड----ह-.
म_ ऑ___ आ___ ना__
म-ा ऑ-ि-्- आ-ड- न-ह-.
---------------------
मला ऑलिव्ह आवडत नाही.
0
Malā--ak- k---al- āv-ḍatō.
M___ m___ k______ ā_______
M-l- m-k- k-ā-a-ā ā-a-a-ō-
--------------------------
Malā makā khāyalā āvaḍatō.
|
Јас не сакам маслинки.
मला ऑलिव्ह आवडत नाही.
Malā makā khāyalā āvaḍatō.
|
Јас не сакам печурки. |
मला--ळं-ी-आव-त --ह--.
म_ अ__ आ___ ना___
म-ा अ-ं-ी आ-ड- न-ह-त-
---------------------
मला अळंबी आवडत नाहीत.
0
Ma-ā mak--kh--a-- -v-ḍ-tō.
M___ m___ k______ ā_______
M-l- m-k- k-ā-a-ā ā-a-a-ō-
--------------------------
Malā makā khāyalā āvaḍatō.
|
Јас не сакам печурки.
मला अळंबी आवडत नाहीत.
Malā makā khāyalā āvaḍatō.
|