Една порција помфрит со кечап. |
ข-มัน--ั่--อ-กับ-อ--ะเข--เ-ศห---ง--่
ข__________________________
ข-ม-น-ร-่-ท-ด-ั-ซ-ส-ะ-ข-อ-ท-ห-ึ-ง-ี-
------------------------------------
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
0
tê--ra-n-a-hǎn
t____________
t-̂---a-n-a-h-̌-
----------------
têe-rán-a-hǎn
|
Една порција помфрит со кечап.
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
têe-rán-a-hǎn
|
И две со мајонез. |
และม--อง-น------่
แ______________
แ-ะ-า-อ-เ-ส-อ-ท-่
-----------------
และมายองเนสสองที่
0
te-e-r--n-a-ha-n
t____________
t-̂---a-n-a-h-̌-
----------------
têe-rán-a-hǎn
|
И две со мајонез.
และมายองเนสสองที่
têe-rán-a-hǎn
|
И три порции со пржен колбас со сенф. |
แ---ส--ร--กั-มั-ตา-์ดส--ท-่
แ____________________
แ-ะ-ส-ก-อ-ก-บ-ั-ต-ร-ด-า-ท-่
---------------------------
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
0
ka---ma--f-̀-r-̂n-----wt----p--â-t---́--ěu--tây---è-n--t--e
k___________________________________________________
k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e
---------------------------------------------------------------
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
И три порции со пржен колбас со сенф.
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
Каков зеленчук имате? |
คุณ---ัก---ร---- -รับ --คะ?
คุ___________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ั-อ-ไ-บ-า- ค-ั- / ค-?
---------------------------
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
0
ka---ma--fa--r-̂---ta-w---àp-s---t--------ua---̂---nèung--êe
k___________________________________________________
k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e
---------------------------------------------------------------
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
Каков зеленчук имате?
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
Имате ли грав? |
คุณ--ถั--ไ-- -ร-- / คะ?
คุ_______ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ั-ว-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
0
kǎ---an---̀-râ----a-w--g----s---t-ma---ěua-t--y---è--g---̂e
k___________________________________________________
k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e
---------------------------------------------------------------
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
Имате ли грав?
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
|
Имате ли карфиол? |
คุณมี--กก--ล่-ไ----รั- - --?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-อ-ก-ห-่-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
0
l-́-ma-y-w-g----y--s--w-g-t-̂e
l_________________________
l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂-
------------------------------
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
Имате ли карфиол?
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
Јас со задоволство јадам пченка. |
ผ- / ด---- ชอบทา--้-ว-พ----น
ผ_ / ดิ__ ช_______________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ข-า-โ-ด-ว-น
----------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
0
lǽ-ma-ya-n------t-sa-w---t-̂e
l_________________________
l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂-
------------------------------
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
Јас со задоволство јадам пченка.
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
Јас сакам да јадам краставици. |
ผ--- ด-ฉ-น----ท-น-ต--วา
ผ_ / ดิ__ ช___________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-แ-ง-ว-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
0
læ--ma----n--n-̂yt--ǎ-n---e-e
l_________________________
l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂-
------------------------------
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
Јас сакам да јадам краставици.
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
|
Јас сакам да јадам домати. |
ผม / ด-ฉ-- ช--ท-นม---ื-เ-ศ
ผ_ / ดิ__ ช_____________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ม-เ-ื-เ-ศ
--------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
0
l-́------gra--k--àp-m--t-dhà--sa----êe
l________________________________
l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e
-----------------------------------------
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
Јас сакам да јадам домати.
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? |
คุณชอ--านต-น-อ-ด---ใช-ไห- --ั--- ค-?
คุ____________________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ท-น-้-ห-ม-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
læ--sâi---à-k--a-p--------a-d-s-̌m--êe
l________________________________
l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e
-----------------------------------------
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид?
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? |
คุณ-อ-ท-น-ะหล-ำป--ดอง-----ช่ไห--ค-ั- --ค-?
คุ________________________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ท-น-ะ-ล-ำ-ล-ด-ง-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
læ--sâ--g--̀w--ga-p-má--dh--d-------e-e
l________________________________
l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e
-----------------------------------------
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка?
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа? |
ค--ชอ----ถั่วล--เซ-นด้-ย-ช--ห---ร-บ / ค-?
คุ______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ท-น-ั-ว-ิ-เ-่-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko---me--p----a--r-i-ba--g---á--ká
k______________________________
k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a-
------------------------------------
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа?
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? |
ค---ช-บ--นแค--ทด้--ใ---ห---รับ /---?
คุ_ ช__________________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-า-แ-ร-ท-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k----m---p-̀-----r----âng-krá--k-́
k______________________________
k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a-
------------------------------------
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови?
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Јадеш ли исто така радо и броколи? |
คุ- ช-บ-านบ-อค----่----ใ--ไ-ม ค--บ-- -ะ?
คุ_ ช____________________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-า-บ-อ-โ-ล-่-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko-n------à---̀-----bâ---kráp-ká
k______________________________
k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a-
------------------------------------
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Јадеш ли исто така радо и броколи?
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? |
คุ--ช-บท-น-ร-ก-วา---ว-ใช่ไหม--ร-บ - คะ?
คุ_ ช____________________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-า-พ-ิ-ห-า-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko-n-me--t-̀--m--i-kr--p--á
k_______________________
k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a-
----------------------------
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки?
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Јас не сакам кромид. |
ผม-- --ฉั- ไม่--บ-ั-ห--ใหญ่
ผ_ / ดิ__ ไ____________
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ห-ว-อ-ใ-ญ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
0
k--n-mee-tu----ǎi-kr-́--ká
k_______________________
k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a-
----------------------------
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Јас не сакам кромид.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Јас не сакам маслинки. |
ผ--- ด--ั- ---ชอ-ม---ก
ผ_ / ดิ__ ไ_________
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ม-ก-ก
----------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
0
k-on--ee-t--a--ǎ---ra-p--á
k_______________________
k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a-
----------------------------
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Јас не сакам маслинки.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
|
Јас не сакам печурки. |
ผม-/---ฉ----ม่ชอบ-ห-ด
ผ_ / ดิ__ ไ_______
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-เ-็-
---------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
0
koo-------àw--ga--làm-m-̌i---------́
k_______________________________
k-o---e---a-w---a---a-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------
koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká
|
Јас не сакам печурки.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká
|